BRITISH Course

Ayo sobat belajar speaking lagi. Kali ini kita akan mempejari It Really Is a ‘Small World’.

Oke langsung saja mari kita pelajari materi speakingnya tentang It Really Is a ‘Small World’. Caranya dibaca dan didengarkan audionya kemudian dipraktekkan ya.. Jika tidak terlalu paham dengan artikel ini tidak masalah karena yang terpenting dari materi ini adalah praktek speaking. Yang penting dibaca dan ditirukan. Kalau bisa diusahakan bacanya mirip dengan native speaker dibawah ini, oke..

It Really Is a ‘Small World’

And now, Words and Their Stories, from VOA Learning English.

The Earth is a big place. The U.S. space agency NASA says the Earth has a diameter of about 12,800 kilometers. And the organization Population Reference Bureau estimates that about 7.5 billion people live on our planet. That is a lot of people!

So, it can really come as a surprise when you see someone in a place where you do not expect to see them. This can make the world feel very small.

For example, let’s say I travel all the way to Brazil for a vacation. Then, at my hotel, who do I see? My co-worker from back home — Caty! I have traveled very far from home only to see someone I know from home! That would be a great time to say: “Caty! Fancy seeing you here! What a small world!”

It is always surprising to run into someone we know in a place as big as … the world! We can say some form of “small world” to show this surprise.

Now, sometimes events and people are connected in a surprising way. In these situations, we can also say “small world.”

For example, let’s say you make a new friend. You two met while playing on the same sports team. You start talking about where your live and what you do. And as the two of you talk more, you both find out that you have the same English teacher!

You can say, “He’s your teacher, too? There are hundreds of English teachers. What are the odds! It is such a small world!”

These are all examples of coincidences. You were not expecting to find these connections between people, places, or events.

And sometimes it is not always a pleasant surprise.

Let’s say I go to an art show in New York City. Now, on any given day there are probably many art shows taking place in the Big Apple. But the one I go to just happens to be showing the artwork of my former boyfriend. Really? He’s the artist? Small world.

In a larger explanation, this expression means that although the world seems really big, we can still meet people we know in the most unexpected places.

Usually, we say “it’s a small world” to show surprise at a connection that seems unlikely, improbable, and against the odds.

Generally speaking, “It’s a small world” means that sometimes the world can feel a lot smaller than it is. And that can be a good feeling.

“It’s a Small World” is also the name of a water-based boat ride at Walt Disney Company theme parks. And it is the name of the song you hear throughout the boat ride.
There’s so much that we share
That it’s time we’re aware,
It’s a small world after all …

The ride shows children from around the world in traditional costumes. They are dancing, playing, and singing.

On the Disney Parks website, Richard Sherman — the man who wrote the words to “It’s a Small World” — talked about the song and what it means.

Sherman said Walt Disney wanted a simple song – one that could be performed in English and many other languages. He added that people everywhere share the same feelings. So, everyone should respect each other and love each other … after all!
It’s a small world after all,
It’s a small world after all,
It’s a small world after all,
It’s a small, small world!

And that’s the end of this Words and Their Stories.

Until next time … I’m Anna Matteo.

Anna Matteo wrote this story for VOA Learning English. George Grow was the editor. The song at the end is “It’s a Small World.”

_______________________________________________________________
Words in This Story

diameter – n. the distance through the center of something from one side to the other

reference – adj. used to tell people where information can be found?

bureau – n. an office or organization that provides services or information to the public?

fancy – v. to imagine something; usually used with “that” Fancy that!

odds – n. the probability that one thing is so or will happen rather than another

coincidence – n. a situation in which events happen at the same time in a way that is not planned or expected

improbable – adj. unlikely to be true or to occur

theme park – n. an amusement park in which the structures and settings are based on a central theme

——————————————–

Terjemahannya

Ini Benar-benar ‘Dunia Kecil’

Dan sekarang, Kata-Kata dan Ceritanya, dari VOA Learning English.

Bumi adalah tempat yang besar. Badan antariksa AS NASA mengatakan Bumi memiliki diameter sekitar 12.800 kilometer. Dan Biro Referensi Populasi organisasi memperkirakan bahwa sekitar 7,5 miliar orang hidup di planet kita. Itu banyak sekali orangnya!

Jadi, sungguh mengejutkan ketika Anda melihat seseorang di tempat di mana Anda tidak berharap untuk melihatnya. Ini bisa membuat dunia terasa sangat kecil.

Misalnya, saya bepergian jauh-jauh ke Brasil untuk berlibur. Lalu, di hotel saya, siapa yang saya lihat? Rekan kerja saya dari rumah – Caty! Saya telah melakukan perjalanan sangat jauh dari rumah hanya untuk melihat seseorang yang saya kenal dari rumah! Saat itu akan menjadi saat yang tepat untuk mengatakan: “Caty! Senang melihatmu di sini! Dunia yang kecil! “

Selalu mengejutkan untuk bertemu dengan seseorang yang kita kenal di tempat sebesar… dunia! Kita bisa mengatakan suatu bentuk “dunia kecil” untuk menunjukkan kejutan ini.

Sekarang, terkadang peristiwa dan orang terhubung dengan cara yang mengejutkan. Dalam situasi ini, kita juga dapat mengatakan “dunia kecil”.

Misalnya, Anda mendapat teman baru. Kalian berdua bertemu saat bermain di tim olahraga yang sama. Anda mulai berbicara tentang di mana Anda tinggal dan apa yang Anda lakukan. Dan ketika Anda berdua lebih banyak berbicara, Anda berdua mengetahui bahwa Anda memiliki guru bahasa Inggris yang sama!

Anda bisa berkata, “Dia gurumu juga? Ada ratusan guru bahasa Inggris. Apa kemungkinannya! Ini adalah dunia yang kecil! “

Ini semua adalah contoh kebetulan. Anda tidak berharap menemukan hubungan antara orang, tempat, atau acara ini.

Dan terkadang itu tidak selalu menjadi kejutan yang menyenangkan.

Misalkan saya pergi ke pertunjukan seni di New York City. Sekarang, pada hari tertentu mungkin ada banyak pertunjukan seni yang berlangsung di Big Apple. Tapi yang saya datangi kebetulan menunjukkan karya seni mantan pacar saya. Betulkah? Dia artisnya? Dunia kecil.

Dalam penjelasan yang lebih besar, ungkapan ini berarti bahwa meskipun dunia tampak sangat besar, kita tetap dapat bertemu orang yang kita kenal di tempat yang paling tidak terduga.

Biasanya, kami mengatakan “ini adalah dunia kecil” untuk menunjukkan keterkejutan pada koneksi yang tampaknya tidak mungkin, mustahil, dan bertentangan dengan peluang.

Secara umum, “Ini adalah dunia kecil” berarti terkadang dunia bisa terasa jauh lebih kecil dari yang sebenarnya. Dan itu bisa menjadi perasaan yang baik.

“It’s a Small World” juga merupakan nama perjalanan perahu berbasis air di taman hiburan Walt Disney Company. Dan itu adalah nama lagu yang Anda dengar selama naik perahu.
Ada begitu banyak yang kita bagi
Bahwa inilah saatnya kita sadar,
Ini adalah dunia kecil setelah semua …

Wahana tersebut memperlihatkan anak-anak dari seluruh dunia dengan kostum tradisional. Mereka menari, bermain, dan bernyanyi.

Di situs web Taman Disney, Richard Sherman – pria yang menulis kata untuk “It’s a Small World” – berbicara tentang lagu tersebut dan artinya.

Sherman mengatakan Walt Disney menginginkan lagu yang sederhana – yang dapat dibawakan dalam bahasa Inggris dan banyak bahasa lainnya. Dia menambahkan bahwa orang di mana pun memiliki perasaan yang sama. Jadi, setiap orang harus saling menghormati dan mencintai satu sama lain… bagaimanapun juga!
Bagaimanapun, ini adalah dunia kecil,
Bagaimanapun, ini adalah dunia kecil,
Bagaimanapun, ini adalah dunia kecil,
Ini dunia yang kecil dan kecil!

Dan itulah akhir dari Kata-Kata dan Kisah Mereka ini.

Sampai waktu berikutnya… saya Anna Matteo.

Anna Matteo menulis cerita ini untuk VOA Learning English. George Grow adalah editornya. Lagu di bagian akhir adalah “It’s a Small World.”

Terima kasih atas kunjungannya. Semoga artikel ini bermanfaat untuk kemajuan bahasa inggris kalian dan nilai bahasa inggris kalian semakin memuaskan..