BRITISH Course

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊

Bismillahirrahmanirrahim

Ayo sobat belajar speaking lagi. Kali ini kita akan mempejari ‘Apple-Polishers’ Often Become the ‘Teacher’s Pet’. Penggosok apel sering menjadi guru dari binatang kesayangan. Apa maksudnya, sobat belom tahu kan…? hehe. Supaya mengerti sobat bisa baca penjelasan berikut..

Oke langsung saja mari kita pelajari materi speakingnya tentang ‘Apple-Polishers’ Often Become the ‘Teacher’s Pet’. Caranya dibaca dan didengarkan audionya kemudian dipraktekkan ya.. Jika tidak terlalu paham dengan artikel ini tidak masalah karena yang terpenting dari materi ini adalah praktek speaking. Yang penting dibaca dan ditirukan. Kalau bisa diusahakan bacanya mirip dengan native speaker dibawah ini, oke..

‘Apple-Polishers’ Often Become the ‘Teacher’s Pet’

Now, the VOA Learning English program Words and Their Stories.

The fruit of apple trees is a popular food in many countries.

Some word experts say that no other fruit is used in more English language expressions than the apple.

For example, you can be the apple of someone’s eye, meaning the most loved.

You can upset the apple cart, meaning to create disorder. If your apple didn’t fall far from the tree, you are very much like your mom or dad.

And if you are compare apples and oranges you are comparing two things that are so different that any comparison is really not productive.

And today, we have yet another apple term. That term is apple-polisher!

To explain it, we need to go back to school.

In the United States, people have long used the apple as a sign or symbol for education. Teachers and school officials often use apples in announcements and on posters hung in classrooms and school hallways. Candidates for school board positions often put an apple on election campaign materials. And many makers of school supplies put images of apples on their products.

But why is the apple a symbol of education?

Some historians say this tradition began in the 1800s when settlers were moving to what is now the western United States.

Back then, the U.S. government did not provide money for schools in the western frontier. The early settlers were responsible for making the schoolhouses and operating them. They also had to provide housing and food for the teachers.

Students would bring teachers food from family farms. This would often include potatoes, vegetables and apples. Apples were a fairly common form of payment since they grew easily in many different climates. And they were used to make apple cider, a popular drink.

Over the years, the tradition of giving food, in this case apples, as payment changed. It became a way of welcoming a teacher on the first day of class and hopefully leaving a good impression.

Americans looked at apples as not only sweet and tasty, but really healthy. They are also colorful, more so than potatoes. So, they make a better gift.

So that is how apples became popular gifts for teachers. And giving apples to teachers became a way of trying to curry favor with them. To curry someone’s favor means you try to win them over by giving them something.

You know, if you often give your teacher an apple, he or she may look kindly on you when they grade your next test. And if that apple is a beautiful, shiny one … well, your chances of getting better treatment is increased.

And that is where the term apple-polisher comes in.

Not only does an apple-polisher bring in an apple to get better treatment from the teacher, they also keep it nice and shiny. This makes sure it will be the most beautiful apple on the teacher’s desk!

The singers Bing Crosby and Connie Boswell sang about this in the 1930s song, “Apple for the Teacher.”
An apple for the teacher, is always going to do the trick.
Cause if you didn’t study your arithmetic.
I gotta an apple for the teacher, gonna meet with great success
Well, it won’t if you didn’t memorize the Gettysburg Address.

We use this as a noun and a verb. When you apple-polish, you use gifts or say nice things to improve your situation.

We have other words that mean the same thing. We also call this type of person a kiss-up, toady or boot-licker. Another popular one is teacher’s pet.

It is an apple-polisher’s dream to become the teacher’s pet – much to the anger of fellow classmates.
Whether in school or at work, apple-polishers at work often anger those around them.

And that’s the end of this Words and Their Stories. Until next time … I’m Anna Matteo.

Anna Matteo wrote this story for VOA Learning English. George Grow was the editor.

_________________________________________________________________
Words in This Story

poster – n. a usually large sheet with writing or pictures on it that is displayed as a notice, advertisement, or for decoration

impression – n. the effect or influence that something or someone has on a person’s thoughts or feelings

guarantee – v. to make a promise about the condition or occurrence of something

grade – v. chiefly US : to give a grade to (a student or a student’s work) : to give a rating to (something)

arithmetic – n. a branch of mathematics that deals with numbers and their addition, subtraction, multiplication, and division

Gettysburg Address – n. a three-minute address by Abraham Lincoln during the American Civil War at the dedication of a national cemetery on the site of the Battle of Gettysburg (November 19, 1863)

compliment – n. a remark that says something good about someone or something

Terjemahan

‘Pemoles Apple’ Sering Menjadi ‘Hewan Peliharaan Guru’

Sekarang, program Pembelajaran Bahasa Inggris VOA Kata-Kata dan Ceritanya.

Buah pohon apel merupakan makanan populer di banyak negara.

Beberapa ahli kata mengatakan bahwa tidak ada buah lain yang digunakan dalam ungkapan bahasa Inggris lebih banyak daripada apel.

Misalnya, Anda bisa menjadi biji mata seseorang, artinya paling dicintai.

Anda bisa mengganggu gerobak apel, yang berarti membuat kekacauan. Jika apel Anda tidak jatuh jauh dari pohonnya, Anda sangat mirip dengan ibu atau ayah Anda.

Dan jika Anda membandingkan apel dan jeruk, Anda membandingkan dua hal yang sangat berbeda sehingga perbandingan apa pun benar-benar tidak produktif.

Dan hari ini, kami memiliki istilah apel lainnya. Istilah itu adalah penggosok apel!

Untuk menjelaskannya, kita perlu kembali ke sekolah.

Di Amerika Serikat, orang sudah lama menggunakan apel sebagai lambang atau lambang pendidikan. Guru dan pejabat sekolah sering menggunakan apel dalam pengumuman dan poster yang digantung di ruang kelas dan lorong sekolah. Kandidat untuk posisi dewan sekolah sering kali menaruh apel pada materi kampanye pemilu. Dan banyak pembuat perlengkapan sekolah memasang gambar apel pada produk mereka.

Tapi mengapa apel menjadi simbol pendidikan?

Beberapa sejarawan mengatakan tradisi ini dimulai pada 1800-an ketika para pemukim pindah ke tempat yang sekarang menjadi Amerika Serikat bagian barat.

Saat itu, pemerintah AS tidak memberikan uang untuk sekolah di perbatasan barat. Para pemukim awal bertanggung jawab untuk membuat gedung sekolah dan mengoperasikannya. Mereka juga harus menyediakan tempat tinggal dan makanan untuk para guru.

Siswa akan membawa makanan untuk guru dari pertanian keluarga. Ini sering kali termasuk kentang, sayuran, dan apel. Apel adalah bentuk pembayaran yang cukup umum karena mereka tumbuh dengan mudah di berbagai iklim. Dan mereka digunakan untuk membuat sari apel, minuman populer.

Selama bertahun-tahun, tradisi memberi makan, dalam hal ini apel, sebagai pembayaran berubah. Hal tersebut menjadi salah satu cara penyambutan guru di hari pertama kelas dan semoga meninggalkan kesan yang baik.

Orang Amerika memandang apel tidak hanya manis dan enak, tetapi juga sangat sehat. Mereka juga berwarna-warni, lebih dari kentang. Jadi, mereka membuat hadiah yang lebih baik.

Begitulah apel menjadi hadiah populer bagi para guru. Dan memberikan apel kepada guru menjadi cara untuk mencoba menjilat mereka. Menjilat seseorang berarti Anda mencoba untuk memenangkan hati mereka dengan memberi mereka sesuatu.

Anda tahu, jika Anda sering memberi guru Anda sebuah apel, dia mungkin terlihat baik pada Anda saat mereka menilai ujian Anda berikutnya. Dan jika apel itu indah, berkilau … nah, peluang Anda untuk mendapatkan perawatan yang lebih baik meningkat.

Dan di situlah istilah penggosok apel masuk.

Penggosok apel tidak hanya membawa apel untuk mendapatkan perlakuan yang lebih baik dari guru, mereka juga menjaganya tetap bagus dan berkilau. Ini memastikan apel itu akan menjadi apel terindah di meja guru!

Penyanyi Bing Crosby dan Connie Boswell menyanyikan tentang ini di lagu tahun 1930-an, “Apple for the Teacher”.
Sebuah apel untuk guru, akan selalu berhasil.
Penyebabnya jika Anda tidak mempelajari aritmatika Anda.
Aku punya apel untuk guru, akan bertemu dengan sukses besar
Yah, itu tidak akan terjadi jika Anda tidak mengingat Alamat Gettysburg.

Kami menggunakan ini sebagai kata benda dan kata kerja. Saat Anda memoles apel, Anda menggunakan hadiah atau mengatakan hal-hal baik untuk memperbaiki situasi Anda.

Kami memiliki kata lain yang memiliki arti yang sama. Kami juga menyebut tipe orang ini ciuman-up, toady atau penjilat boot. Yang populer lainnya adalah hewan peliharaan guru.

Merupakan impian penggosok apel untuk menjadi hewan peliharaan guru – yang memicu kemarahan teman sekelas.
Baik di sekolah maupun di tempat kerja, pemoles apel di tempat kerja sering kali membuat marah orang-orang di sekitar mereka.

Dan itulah akhir dari Kata-Kata dan Kisah Mereka ini. Sampai waktu berikutnya… saya Anna Matteo.

Anna Matteo menulis cerita ini untuk VOA Learning English. George Grow adalah editornya.

————

Dimikianlah materi speaking tentang ‘An Ounce of Prevention Is Worth a Pound of Cure’. Semoga dengan mempelajari materi ini kemampuan bahasa Inggris kita semakin bagus khususnya pada kemampuan speaking. Jika ada pertanyaan seputar materi di atas, jangan enggan untuk menulis komentar di kolom komentar. Kami akan dengan senang hati membalasnya. Sekian dan terima kasih.

Nb :
Apabila sobat ingin hasil rekaman speaking sobat kami koreksi, sobat bisa kirim file audionya dan teks nya ke kami.
Email : Britishcourse@yahoo.com

Terima kasih atas kunjungannya. Semoga dengan berkunjung di website British Course ini sobat bisa makin cinta bahasa inggris, dan nilai bahasa inggris sobat semakin memuaskan. Dan semoga kita bisa belajar bahasa inggris bareng dan saling mengenal. Komentar, saran dan kritik dari sobat kami harapkan demi kemajuan website ini. Thanks..