BRITISH Course

Yuk belajar speaking biar lancar speakingnya. Kali ini kita akan belajar Is There a ‘Pot of Gold at the End of the Rainbow’.

Oke langsung saja mari kita pelajari materi speakingnya tentang Is There a ‘Pot of Gold at the End of the Rainbow’. Caranya dibaca dan didengarkan audionya kemudian dipraktekkan ya.. Jika tidak terlalu paham dengan artikel ini tidak masalah karena yang terpenting dari materi ini adalah praktek speaking. Yang penting dibaca dan ditirukan. Kalau bisa diusahakan bacanya mirip dengan native speaker dibawah ini, oke..

Is There a ‘Pot of Gold at the End of the Rainbow’

And now, welcome to Words and Their Stories.

On March 17 in many places around the world, people celebrate Saint Patrick’s Day.

Encyclopedia Britannica says St. Patrick is the patron saint of Ireland. “Born in Roman Britain in the late 4th century, he was kidnapped at the age of 16 and taken to Ireland as a slave. He escaped but returned to convert the Irish to Christianity.”

Irish people and Irish-loving people everywhere celebrate St. Patrick’s Day with religious services, parades, big meals and even bigger parties.

Decorations usually include green four-leaf clovers. The small plants are said to bring good luck. Another decoration is the Leprechaun. A Leprechaun is a trouble making creature in old Irish stories. He looks like a very small man. And he knows where to find gold.

Some experts say that, in Irish folklore, it is believed that Leprechauns can reveal the hiding places of treasures.

The Encyclopedia Britannica explains that as far back as the 17th century the Irish would say a person “was as likely to find a pot of gold as to find the end of a rainbow.” A colorful rainbow appears in the sky when the sun shines through water droplets.

Keep in mind that there is no real “end” to a rainbow. And that brings us to our idiom: the pot of gold at the end of the rainbow.

The “pot of gold at the end of the rainbow” is something you really want to have or you really want to achieve. Finding your pot of gold at the end of a rainbow – or just “pot of gold” for short – feels like the realization of your hopes and dreams.

For example, let’s say someone loves animals and hopes to live out in the country. They could describe their pot of gold at the end of the rainbow as a owning a working farm with cows, horses, dogs and goats!

Finding the pot of gold at the end of the rainbow can also be used to talk about actual money. When we use it this way, we usually mean that wealth has come suddenly. It means you have come into a huge windfall – which means a lot of money! For example, I found my pot of gold after winning the lottery! But sadly, that is just an example.

However, finding your pot of gold may not be likely or even possible. Because of the unrealistic nature of the pot of gold, this expression is often used in the negative form.

For example, a friend of mine was always unhappy. She moved a lot looking for happiness. Her father told her that she was looking for a pot of gold at the end of the rainbow. “It doesn’t exist,” he warned. “You must find a way to be happy wherever you are.” But she ended up moving anyway. Some lessons we have to learn on our own.

And that’s all the time we have for this Words and Their Stories. Until next time…I’m Anna Matteo.

Anna Matteo wrote this story for VOA Learning English. Ashley Thompson was the editor.

_______________________________________________________________
Words in This Story

patron saint – n. a saint who is believed to protect a particular place or type of person

decoration – n. something that is added to something else to make it more attractive

parade – n. a public celebration of a special day or event that usually includes many people and groups moving down a street by marching or riding in cars or on special vehicles (called floats)

folklore – n. traditional customs, beliefs, stories, and sayings

treasure – n. something valuable (such as money, jewels, gold, or silver) that is hidden or kept in a safe place

idiom – n. an expression that cannot be understood from the meanings of its separate words but that has a separate meaning of its own

achieve – v. to get or reach (something) by working hard

lottery – n. a drawing of lots in which prizes are distributed to the winners among persons buying a chance

negative – adj. harmful or bad : not wanted

——————————————–

Terjemahannya

Apakah Ada ‘Panci Emas di Ujung Pelangi’

Dan sekarang, selamat datang di Words and They Stories.

Pada 17 Maret di banyak tempat di seluruh dunia, orang merayakan Hari Santo Patrick.

Encyclopedia Britannica mengatakan St. Patrick adalah santo pelindung Irlandia. “Lahir di Inggris Romawi pada akhir abad ke-4, dia diculik pada usia 16 tahun dan dibawa ke Irlandia sebagai budak. Dia melarikan diri tetapi kembali untuk mengubah orang Irlandia menjadi Kristen. “

Orang-orang Irlandia dan orang-orang yang mencintai Irlandia di mana pun merayakan Hari St. Patrick dengan layanan keagamaan, parade, makan besar, dan bahkan pesta yang lebih besar.

Dekorasi biasanya termasuk daun hijau empat daun. Tanaman kecil dikatakan membawa keberuntungan. Dekorasi lainnya adalah Leprechaun. Leprechaun adalah makhluk pembuat masalah dalam cerita Irlandia kuno. Dia terlihat seperti pria yang sangat kecil. Dan dia tahu di mana menemukan emas.

Beberapa ahli mengatakan bahwa, dalam cerita rakyat Irlandia, diyakini bahwa Leprechaun dapat mengungkap tempat persembunyian harta karun.

The Encyclopedia Britannica menjelaskan bahwa sejak abad ke-17, orang Irlandia akan mengatakan seseorang ”kemungkinan besar menemukan pot emas seperti menemukan ujung pelangi”. Pelangi berwarna-warni muncul di langit saat matahari bersinar melalui tetesan air.

Ingatlah bahwa tidak ada “akhir” yang nyata dari pelangi. Dan itu membawa kita ke idiom kita: pot emas di ujung pelangi.

“Panci emas di ujung pelangi” adalah sesuatu yang benar-benar ingin Anda miliki atau ingin Anda capai. Menemukan pot emas Anda di ujung pelangi – atau singkatnya hanya “pot emas” – terasa seperti realisasi harapan dan impian Anda.

Misalnya, seseorang menyukai binatang dan berharap hidup di pedesaan. Mereka bisa menggambarkan pot emas mereka di ujung pelangi sebagai memiliki sebuah peternakan yang bekerja dengan sapi, kuda, anjing, dan kambing!

Menemukan pot emas di ujung pelangi juga dapat digunakan untuk membicarakan uang yang sebenarnya. Jika kita menggunakannya dengan cara ini, biasanya yang kita maksud adalah kekayaan datang secara tiba-tiba. Itu berarti Anda telah mendapat rejeki nomplok yang sangat besar – yang berarti banyak uang! Misalnya, saya menemukan pot emas saya setelah memenangkan lotre! Tapi sayangnya, itu hanya sebuah contoh.

Namun, menemukan pot emas Anda mungkin tidak mungkin atau bahkan mungkin. Karena sifat pot emas yang tidak realistis, ungkapan ini sering digunakan dalam bentuk negatif.

Misalnya, seorang teman saya selalu tidak bahagia. Dia banyak bergerak mencari kebahagiaan. Ayahnya memberi tahu dia bahwa dia sedang mencari pot emas di ujung pelangi. “Itu tidak ada,” dia memperingatkan. “Anda harus menemukan cara untuk bahagia di mana pun Anda berada.” Tapi dia akhirnya pindah. Beberapa pelajaran harus kita pelajari sendiri.

Dan itu saja waktu yang kita miliki untuk Kata-kata ini dan Kisahnya. Sampai waktu berikutnya… saya Anna Matteo.

Anna Matteo menulis cerita ini untuk VOA Learning English. Ashley Thompson adalah editornya.

Terima kasih atas kunjungannya. Semoga artikel ini bermanfaat untuk kemajuan bahasa inggris kalian dan nilai bahasa inggris kalian semakin memuaskan..