BRITISH Course

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊

Bismillahirrahmanirrahim

BRITISH Course – Saya yakin sobat sudah familiar dengan yang namanya Explanation atau penjelasan. Karena dalam dunia pendidikan dan bahkan dalam kehidupan sehari-hari pun yang namanya penjelasan atau Explanation banyak kita jumpai. Penjelasan-penjelasan tersebut merupakan salah satu contoh dari Explanation Text.

Nah, bagi sobat yang ingin mempelajari tentang Explanation Text, sobat sudah datang di tempat yang tepat karena pada kesempatan kali ini saya akan mencoba menyajikan penjelasan dan contoh Explanation Text secara detail dan lengkap. Saya berharap Semoga penjelasan saya tentang explanation text di bawah ini bisa bermanfaat bagi pembaca sekalian. Amin..

Definisi Explanation Text

Explanation Text adalah sebuah teks yang berisi tentang proses-proses yang berhubungan dengan fenomena-fenomena alam, soisal, ilmu pengetahuan, budaya dan lainnya. Sebuah Explanation text biasanya berasal dari pertanyaan penulis terkait ‘why’ dan ‘how’ terhadap suatu fenomena yang ada.

Generic Structure of Explanation Text

Terdapat tiga bagian dalam struktur kebahasaan Explanation Text, yaitu:

1. A general statement
Dalam general statement berisi tentang penjelasan umum tentang fenomena yang akan dibahas, bisa berupa pengenalan fenomena tersebut atau penjelasannya.

2. A squenced of explanation
A squenced of explanation berisi tentang penjelasan proses mengapa fenomena tersebut bisa terjadi atau tercipta. A squenced of explanation berupa jawaban dari pertanyaan ‘why’ dan ‘how’ penulis ketika membuat sebuah Explanation Text. Dalam squenced of explanation bisa terdiri lebih dari satu paragrap.

3. Closing
Sebenarnya closing itu tidak tercantum dalam generic structure dari Explanation text, tetapi kebanyakan orang beranggapan bahwa paragrap terakhir dari sebuah Explanation Text adalah closing, padahal itu merupakan bagian dari squenced of explanation yang berisi tentang langkah akhir yang dijelaskan pada bagian squenced of explanation.

Tujuan Komunikatif Explanation Text

Tujuan komunikatif dari Explanation Text adalah untuk menerangkan bagaimana dan mengapa sesuatu bisa bekerja bisa terjadi atau bisa ada yang terkait dengan fenomena-fenomena alam, sosial, ilmu pengetahuan, budaya, dan lainnya yang bertujuan menjelaskan.

Language Feature Explanation Text

Dalam sebuah explanation text, terdapat ciri-ciri kebahasaan seperti di bawah ini, yaitu:
• Menggunakan simpel present tense
• Mengguankan abstract noun (kata benda yang nampak)
• Mengguanakan Passive voice
• Menggunakan Action verbs

Contoh Explanation Text

Untuk menambah pemahaman anda mengenai penjelasan Explanation Text di atas, BRITISH Course sertakan juga contoh explanation text dengan terjemahannya berikut ini:

Contoh Explanation Text tentang Proses Terjadinya Gerhana Venus

How Venus Eclipse Happens

On May 16, 2010, people in most regions in the world have seen a very rare natural phenomenon. It was Venus eclipse. It was very rare amazing natural event. It was reported that the Venus eclipse will be seen again in the future in 2050. Do you know how this rare Venus eclipse happens?

Well, actually Venus eclipse is like Sun eclipse. Venus eclipses occurs when the position of the earth, moon and Venus is parallel. Venus planet will slowly disappear for a moment because it is covered the surface of the Moon. Venus planet seems to move to the back side of the Moon.

The moon and planets are sharing a similar apparent path in the sky. That is why, it is not unusual for the moon to appear to pass close to Venus. In fact, the moon appears somewhere near it about once a month. However, most people don’t see these events because they are visible in the evening sky only half the time, and then only for a short period after sunset. The apparent closeness varies from month to month as well.

Terjemahan:

Bagaimana Gerhana Venus Terjadi

Pada tanggal 16 Mei 2010, masyarakat di sebagian besar wilayah di dunia telah melihat fenomena alam yang sangat jarang terjadi. Itu adalah gerhana Venus. Itu peristiwa alam yang sangat jarang dan menakjubkan. Dilaporkan bahwa gerhana Venus akan terlihat lagi di masa depan pada tahun 2050. Apakah Anda tahu bagaimana gerhana Venus yang langka ini terjadi?

Nah, sebenarnya gerhana Venus adalah seperti gerhana matahari. Gerhana Venus terjadi saat posisi bumi, bulan dan Venus sejajar. planet Venus perlahan-lahan akan menghilang sejenak karena tertutup permukaan Bulan. Planet Venus tampaknya bergerak ke sisi belakang Bulan.

Bulan dan planet-planet berbagi jalur yang sama jelas di langit. Itulah sebabnya, tidak jarang bagi bulan untuk tampak mendekat ke Venus. Bahkan, bulan muncul di suatu tempat dekat itu sekitar sebulan sekali. Namun, kebanyakan orang tidak melihat peristiwa ini karena mereka terlihat di langit malam hanya separuh waktu, dan kemudian hanya untuk waktu yang singkat setelah matahari terbenam. Kedekatan juga tentu bervariasi dari bulan ke bulan.

Contoh Explanation Text tentang Pebangunan Menara Eiffel

Why Eiffel Tower Was Built

If we talk about the Wonders of the World buildings, then we will see Eiffel Tower as one of them. However, many of us do not know the tower’s past history on why it was built. Everything has the reasonable background, especially for the tower which is to be one of the most recognized buildings in the world.

Primarily, the Eiffel Tower was built for the World Exhibition. It was called Paris Exposition in 1889. The exhibition was organized to celebrate the 100th anniversary of the French Revolution. The purpose of building Eiffel Tower in such structure was to show to the world France’s advancement of technology and beauty. The Eiffel Tower was designed by Gustave Eiffel. It seemed that then the name of the tower was derived from the designer’s last name, “Eiffel”

Another reason on why the tower was built was for scientific progress. Although few realized it, the Eiffel Tower would become the prominent structure in terms of science and technology. Many experiments with temperature, pressure and pendulums were performed atop the unique famous building. Additionally the Eiffel Tower was used for radio transmission tower. Many experiments were conducted atop the Eiffel Tower for radio transmission advancement. Once the Eiffel Tower was proposed to be demolished but it was spared because the tower had the promising future as a radio tower.

Terjemahan

Mengapa Menara Eiffel Dibangun

Jika kita berbicara tentang Keajaiban Dunia bangunan, maka kita akan melihat Menara Eiffel sebagai salah satunya. Namun banyak dari kita tidak tahu sejarah masa lalu menara tentang mengapa bangunan itu dibangun. Semuanya memiliki latar belakang yang wajar, terutama untuk menara yang menjadi salah satu bangunan paling terkenal di dunia.

Terutama, Menara Eiffel dibangun untuk Pameran Dunia. Itu disebut Pameran Paris pada tahun 1889. Pameran ini diselenggarakan untuk merayakan peringatan 100 tahun Revolusi Prancis. Tujuan membangun Menara Eiffel dalam struktur seperti itu adalah untuk menunjukkan kepada dunia kemajuan teknologi dan kecantikan Prancis. Menara Eiffel dirancang oleh Gustave Eiffel. Nampaknya nama menara itu berasal dari nama belakang perancang, “Eiffel”

Alasan lain mengapa menara dibangun adalah untuk kemajuan ilmiah. Meski sedikit yang menyadarinya, Menara Eiffel akan menjadi struktur yang menonjol dalam hal sains dan teknologi. Banyak percobaan dengan suhu, tekanan dan pendulum dilakukan di atas bangunan yang terkenal dan unik ini. Selain itu Menara Eiffel digunakan untuk menara transmisi radio. Banyak percobaan dilakukan di atas Menara Eiffel untuk kemajuan transmisi radio. Begitu Menara Eiffel diusulkan untuk dibongkar tapi luput karena menara tersebut memiliki masa depan yang menjanjikan sebagai menara radio.

Generic Structure of Explanation Text

The best discourse on how and what is explanation text is answering the question word “how” and “why”. Such question words need detail explanation on it relates. However, explanation text is written in narrative style and not instructional. If it is written for the purpose of instruction, then the text genre will be labeled as PROCEDURE.

From the above example of explanation text, we see that it has the generic structure as follow:

General Statement; the introduction of the passage on why the Eiffel Tower was built.

Sequenced Explanation; this is the main element of explanation text. This explanation is explored to answer the “why” or “how” question introduced in the general statement. From the example above, the text was written to explain why, not how, the Eiffel Tower was built. Then it elaborates the reasons. First is for the show case and the second is for scientific and technological purposes.

Baca juga : Discussion Text (Materi Dan Contoh)

Demikianlan penjelasan dari British Course tentang explanation text. Semoga dapat menjadi bahan pembelajaran buat sobat semuanya. Apabila terdapat kesalahan dalam artikel ini kami menerima kritik dan dan saran dari anda. Thanks..

Reference :
Rudi Hartono, Genre of Texts, (Semarang: English Department Faculty of Language and Art Semarang State University, 2005).
Text Genre, Grammar: Technologies for Teaching and Assessing Writing, Peter Knapp & Megan Watkins, New South Wales Press, Ltd : Australia
Mark Andersons and Kathy Andersons, Text Type in English 1-2, Australia: MacMillanEducation, 2003.

Terima kasih atas kunjungannya. Semoga dengan berkunjung di website British Course ini sobat bisa makin cinta bahasa inggris, dan nilai bahasa inggris sobat semakin memuaskan. Dan semoga kita bisa belajar bahasa inggris bareng dan saling mengenal. Komentar, saran dan kritik dari sobat kami harapkan demi kemajuan website ini. Thanks..