BRITISH Course

Belajar speaking lagi ya.. Kali ini kita akan mempejari Hard Nuts to Crack.

Oke langsung saja mari kita pelajari materi speakingnya tentang Hard Nuts to Crack. Caranya dibaca dan didengarkan audionya kemudian dipraktekkan ya.. Jika tidak terlalu paham dengan artikel ini tidak masalah karena yang terpenting dari materi ini adalah praktek speaking. Yang penting dibaca dan ditirukan. Kalau bisa diusahakan bacanya mirip dengan native speaker dibawah ini, oke..

Hard Nuts to Crack

Now, Words and Their Stories from VOA Learning English.

During autumn in many parts of the United States, you can watch squirrels gathering nuts for the winter. The squirrel puts the nut in its mouth, runs to a place it considers safe, digs a hole, and then drops the food in the ground. Hopefully, the animal will remember where it hid the nut weeks later.

And all the while they do this, they look really funny. But it seems like a wise thing to do. Nuts are a healthy food source. They provide healthy fats and nutrients. That is, if you can break off the shell around the nut. The part of the nut we eat is protected by the shell — or nutshell.

And that word is the basis for a common saying: in a nutshell.

The expression “in a nutshell” means to provide important details in a short statement. If I give you information in a nutshell, I am describing the important parts of something in only a few words. We call this a summary. And that is the definition of “in a nutshell” … in a nutshell.

Now, let’s talk a little more about those shells. They are usually hard to break open. Unless you are a squirrel, you need some sort of tool or device for cracking open the shells. And sometime this is not very easy.

In American English, the saying a hard nut to crack means something hard to understand. It can also describe an individual whose actions are perplexing. Why did she do that? What is he doing? How are they going to fix that?

The expression a hard nut to crack can also describe someone who is simply difficult to deal with. Maybe her actions are confusing or perhaps his behavior is unpredictable. Or we simply do not know how to deal with them. So, we can say she or he is a hard nut to crack.

You can use this expression for people, problems, or situations that are difficult to understand, solve, or deal with.

When we use the expression, we can say “tough” instead of “hard.” Here the two words mean the same thing: difficult.

The English language has some great words that mean the same thing. Mysteries, riddles, and enigmas are all hard nuts to crack. In 1939, then British Prime Minister Winston Churchill used these words to describe Russian intentions in World War II.

On October 1st, 1939 Winston Churchill gave his first broadcast during the war to the British people. It was during this broadcast that he shared his now famous comments about Russia, which was then part of the Soviet Union. He likened it to “a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.” In other words, very difficult to figure out.

“I cannot forecast to you the action of Russia. It is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma; but perhaps there is a key. That key is Russian national interest.” (BBC Broadcast, London, October 1, 1939)

These days we also use his expression to describe something very secretive and nearly impossible to know or predict.

And that is our show for this week.

In a nutshell, our intention here at VOA Learning English is to help you learn English. As you know, some English expressions can be tough nuts to crack.

Make sure and join us again next week for another Words and Their Stories! Until next time … I’m Anna Matteo.

Anna Matteo wrote this for VOA Learning English. George Grow was the editor.

________________________________________________________________
Words in This Story

source – n. someone or something that provides what is wanted or needed

perplexing – adj. difficult to understand : causing confusion

confusing – adj. to make (something) difficult to understand

tough – adj. difficult to accomplish, resolve, endure, or deal with

riddle – n. a puzzling question to be solved or answered by guessing

enigma – n. something hard to understand or explain

intention – n. the thing that you plan to do or achieve : an aim or purpose

forecast – v. to say that (something) will happen in the future : to predict (something, such as weather) after looking at the information that is available

key – n. something extremely important

——————————————–

Terjemahannya

Kacang Keras untuk Retak

Sekarang, Kata-kata dan Ceritanya dari VOA Learning English.

Selama musim gugur di banyak bagian Amerika Serikat, Anda dapat menyaksikan tupai mengumpulkan kacang untuk musim dingin. Tupai memasukkan kacang ke dalam mulutnya, berlari ke tempat yang dianggap aman, menggali lubang, lalu menjatuhkan makanan ke tanah. Mudah-mudahan, hewan itu akan ingat di mana ia menyembunyikan kacang beberapa minggu kemudian.

Dan selama mereka melakukan ini, mereka terlihat sangat lucu. Tapi sepertinya hal yang bijaksana untuk dilakukan. Kacang merupakan sumber makanan yang sehat. Mereka menyediakan lemak dan nutrisi yang sehat. Artinya, jika Anda bisa mematahkan cangkang di sekitar mur. Bagian kacang yang kita makan dilindungi oleh cangkangnya – atau kulitnya.

Dan kata itu adalah dasar dari ungkapan umum: secara singkat.

Ungkapan “in a nutshell” berarti memberikan detail penting dalam pernyataan singkat. Jika saya memberi Anda informasi secara singkat, saya menjelaskan bagian-bagian penting dari sesuatu hanya dalam beberapa kata. Kami menyebutnya ringkasan. Dan itulah definisi dari “secara singkat”… secara singkat.

Sekarang, mari kita bahas lebih banyak tentang cangkang itu. Mereka biasanya sulit dibuka. Kecuali jika Anda adalah tupai, Anda memerlukan semacam alat atau perangkat untuk membuka cangkang. Dan terkadang ini tidak mudah.

Dalam bahasa Inggris Amerika, ungkapan a hard nut to crack berarti sesuatu yang sulit dimengerti. Itu juga bisa menggambarkan seseorang yang tindakannya membingungkan. Kenapa dia melakukan itu? Apa yang dia lakukan? Bagaimana mereka akan memperbaikinya?

Ungkapan yang sulit dipecahkan juga bisa menggambarkan seseorang yang memang sulit dihadapi. Mungkin tindakannya membingungkan atau mungkin perilakunya tidak dapat diprediksi. Atau kita sama sekali tidak tahu bagaimana menghadapinya. Jadi, kita dapat mengatakan dia adalah orang yang sulit untuk dipecahkan.

Anda dapat menggunakan ungkapan ini untuk orang, masalah, atau situasi yang sulit dipahami, dipecahkan, atau dihadapi.

Saat menggunakan ungkapan, kita bisa mengatakan “tangguh” alih-alih “keras”. Di sini kedua kata tersebut memiliki arti yang sama: sulit.

Bahasa Inggris memiliki beberapa kata bagus yang memiliki arti yang sama. Misteri, teka-teki, dan teka-teki semuanya sulit untuk dipecahkan. Pada tahun 1939, Perdana Menteri Inggris Winston Churchill menggunakan kata-kata ini untuk menggambarkan niat Rusia dalam Perang Dunia II.

Pada tanggal 1 Oktober 1939 Winston Churchill memberikan siaran pertamanya selama perang kepada rakyat Inggris. Selama siaran inilah dia membagikan komentarnya yang sekarang terkenal tentang Rusia, yang saat itu merupakan bagian dari Uni Soviet. Dia menyamakannya dengan “teka-teki yang dibungkus dengan misteri di dalam teka-teki.” Dengan kata lain, sangat sulit untuk dipahami.

“Saya tidak bisa meramalkan kepada Anda tindakan Rusia. Itu adalah teka-teki yang dibungkus dengan misteri di dalam sebuah teka-teki; tapi mungkin ada kuncinya. Kuncinya adalah kepentingan nasional Rusia. ” (BBC Broadcast, London, 1 Oktober 1939)

Hari-hari ini kami juga menggunakan ekspresinya untuk menggambarkan sesuatu yang sangat rahasia dan hampir mustahil untuk diketahui atau diprediksi.

Dan itu adalah pertunjukan kami minggu ini.

Singkatnya, tujuan kami di VOA Learning English adalah membantu Anda belajar bahasa Inggris. Seperti yang Anda ketahui, beberapa ungkapan bahasa Inggris bisa jadi sulit untuk dipecahkan.

Pastikan dan bergabunglah dengan kami lagi minggu depan untuk Kata-Kata dan Cerita Mereka yang lain! Sampai waktu berikutnya… saya Anna Matteo.

Anna Matteo menulis ini untuk VOA Learning English. George Grow adalah editornya.

Terima kasih atas kunjungannya. Semoga artikel ini bermanfaat untuk kemajuan bahasa inggris kalian dan nilai bahasa inggris kalian semakin memuaskan..