BRITISH Course

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊

Bismillahirrahmanirrahim

Belajar speaking lagi ya.. Kali ini kita akan mempejari America; A Nation of Redaction. Amerika sebuah negara redaksi atau penulisan. Berbicara tentang negara Amerika pasti menarik karena Amerika adalah negara super power. Selain dikenal dengan negara super power Amerika juga ternyata dikenal dengan negara redaksi atau penulisan.

Oke langsung saja mari kita pelajari materi speakingnya tentang America: A Nation of Redaction. Caranya dibaca dan didengarkan audionya kemudian dipraktekkan ya.. Jika tidak terlalu paham dengan artikel ini tidak masalah karena yang terpenting dari materi ini adalah praktek speaking. Yang penting dibaca dan ditirukan. Kalau bisa diusahakan bacanya mirip dengan native speaker dibawah ini, oke..

America: A Nation of Redaction

Today, a different kind of Words and Their Stories – an examination of the word redaction.

This week, United States Attorney General William Barr released the long-awaited report by special counsel Robert Mueller. The report presents the findings of Mueller’s investigation into possible collusion between the presidential campaign of Donald Trump and Russia. It also aimed to answer whether Trump tried to obstruct justice during the investigation.

The 400-page report, however, includes “redactions.” And Congress is prepared to fight the administration to get a complete “un-redacted” report released to the public.

Dictionary publisher Merriam-Webster defines the verb “redact” as “to select or adapt (as by…removing sensitive information) for publication or release.”

The publisher said searches for the words “redact, redacted and redaction” increased 4,000 percent on March 29. The rise in searches followed Barr’s letter to Congress on the Mueller report. In the letter, Barr wrote that he was “preparing the report for release, making the redactions that are required.”

Barr said the “redactions” are needed to protect grand jury material, classified intelligence, ongoing investigations and the privacy rights of others.

The U.S. government has “redacted” things from the most sensitive information to the most harmless facts throughout history.

Tom Blanton is with the National Security Archive, an organization that calls for open government. He told the Associated Press, “We believe there are real secrets, common-sense secrets, like names of people in the field who would be killed or specifications of weapons of systems.”

Blanton added, “But redactions are also overused.”

Blanton noted that the U.S. government “redacted” information on intelligence files for Chilean dictator Augusto Pinochet, who was accused of human rights abuses. In 2003, the Defense Intelligence Agency released documents that included Pinochet’s life story. Some information, however, was “redacted” for national security.

Blanton found out that the “redacted” information included Pinochet’s favorite alcoholic drinks.

David Cole is legal director of the American Civil Liberties Union. He said any government official with a security clearance would want to “redact” some information.

Cole said, “If you make a mistake and disclose something you shouldn’t have, that mistake is public. If you decide to keep something secret that doesn’t need to be secret, that mistake is private.”

The need for “redaction” is as old as the country itself.

In 1787, America’s founding fathers met in Pennsylvania to draft the nation’s Constitution behind closed doors. They wanted to speak freely and keep some information from the public.

No official papers were kept on the debate, so there was nothing to “redact.” And James Madison’s personal notes of the meeting did not come out until 1836, after Madison and other delegates were dead.

“I think they are pretty reliable,” historian Gordon Wood said of Madison’s notes. “But they may only account for a fraction of what was said at the convention.”

At the end of World War II, the U.S. became a superpower. The amount of “redacted” documents grew with the establishment of the Central Intelligence Agency and the National Security Council.

Tim Weiner wrote “Legacy of Ashes: The History of the CIA.” He said, “In 1947, when you have creation of the CIA and the NSC, you have the production of literally billions of papers and billions of secrets contained within them.”

In the years since, U.S. intelligence and other agencies have “redacted” some unlikely information from the public. The list includes:

A method for opening sealed letters without detection and a formula for secret ink from Germany during World War I. The information was “redacted” until 2011.
The “redaction” in 2014 of remarks about the Cuban Missile Crisis made by Soviet leader Nikita Khrushchev. The remarks were made 50 years earlier in a public speech.
FBI files about actor Marilyn Monroe’s reported Communist sympathies were “redacted” until 2012, 50 years after her death.

I’m Bryan Lynn.

Hai Do adapted this story for Learning English based on Associated Press reports with additional materials from Merriam Webster and Department of Justice. Ashley Thompson was the editor.

Write to us in the Comments Section or on our Facebook page.

________________________________________________________________
Words in This Story

collusion – n. secret cooperation for an illegal or dishonest purpose

fraction – n. a part of something

sympathy – n. a feeling of support for something

Terjemahan

Amerika: Bangsa Redaksi

Hari ini, jenis Kata dan Ceritanya yang berbeda – pemeriksaan kata redaksi.

Minggu ini, Jaksa Agung Amerika Serikat William Barr merilis laporan yang telah lama ditunggu-tunggu oleh penasihat khusus Robert Mueller. Laporan tersebut menyajikan temuan investigasi Mueller terhadap kemungkinan kolusi antara kampanye presiden Donald Trump dan Rusia. Ini juga untuk menjawab apakah Trump mencoba menghalangi keadilan selama penyelidikan.

Namun, laporan 400 halaman tersebut menyertakan “redaksi”. Dan Kongres bersiap untuk melawan pemerintah untuk mendapatkan laporan lengkap yang “belum disunting” yang dirilis ke publik.

Penerbit kamus Merriam-Webster mendefinisikan kata kerja “redact” sebagai “untuk memilih atau menyesuaikan (seperti dengan … menghapus informasi sensitif) untuk publikasi atau rilis.”

Penerbit tersebut mengatakan penelusuran untuk kata-kata “sunting, sunting, dan sunting” meningkat 4.000 persen pada 29 Maret. Kenaikan dalam penelusuran mengikuti surat Barr kepada Kongres tentang laporan Mueller. Dalam surat itu, Barr menulis bahwa dia “menyiapkan laporan untuk dirilis, membuat redaksi yang diperlukan.”

Barr mengatakan “redaksi” diperlukan untuk melindungi materi dewan juri, intelijen rahasia, penyelidikan yang sedang berlangsung, dan hak privasi orang lain.

Pemerintah AS telah “menyunting” hal-hal dari informasi paling sensitif hingga fakta paling tidak berbahaya sepanjang sejarah.

Tom Blanton bekerja di Arsip Keamanan Nasional, sebuah organisasi yang menyerukan pemerintahan terbuka. Dia mengatakan kepada Associated Press, “Kami percaya ada rahasia nyata, rahasia yang masuk akal, seperti nama orang di lapangan yang akan dibunuh atau spesifikasi senjata sistem.”

Blanton menambahkan, “Tapi redaksi juga digunakan secara berlebihan.”

Blanton mencatat bahwa pemerintah AS “menghapus” informasi pada file intelijen untuk diktator Chili Augusto Pinochet, yang dituduh melakukan pelanggaran hak asasi manusia. Pada tahun 2003, Badan Intelijen Pertahanan merilis dokumen yang mencakup kisah hidup Pinochet. Beberapa informasi, bagaimanapun, telah “disunting” untuk keamanan nasional.

Blanton menemukan bahwa informasi yang “dihapus” termasuk minuman beralkohol favorit Pinochet.

David Cole adalah direktur hukum American Civil Liberties Union. Dia mengatakan setiap pejabat pemerintah dengan izin keamanan ingin “menyunting” beberapa informasi.

Cole berkata, “Jika Anda membuat kesalahan dan mengungkapkan sesuatu yang seharusnya tidak Anda miliki, kesalahan itu diketahui publik. Jika Anda memutuskan untuk merahasiakan sesuatu yang tidak perlu dirahasiakan, kesalahan itu bersifat pribadi. ”

Kebutuhan akan “redaksi” sama tuanya dengan negara itu sendiri.

Pada 1787, para pendiri Amerika bertemu di Pennsylvania untuk menyusun Konstitusi negara secara tertutup. Mereka ingin berbicara dengan bebas dan menyimpan beberapa informasi dari publik.

Tidak ada dokumen resmi yang disimpan tentang debat, jadi tidak ada yang perlu “disunting”. Dan catatan pribadi James Madison tentang pertemuan tersebut tidak keluar sampai 1836, setelah Madison dan delegasi lainnya meninggal.

“Saya pikir mereka cukup dapat diandalkan,” kata sejarawan Gordon Wood tentang catatan Madison. “Tapi mereka mungkin hanya menjelaskan sebagian kecil dari apa yang dikatakan di konvensi.”

Pada akhir Perang Dunia II, AS menjadi negara adidaya. Jumlah dokumen yang “dihapus” bertambah dengan pembentukan Badan Intelijen Pusat dan Dewan Keamanan Nasional.

Tim Weiner menulis “Legacy of Ashes: The History of the CIA”. Dia berkata, “Pada tahun 1947, ketika Anda memiliki CIA dan NSC, Anda memiliki produksi miliaran kertas dan miliaran rahasia yang terkandung di dalamnya.”

Bertahun-tahun setelah itu, intelijen AS dan badan lainnya telah “menyunting” beberapa informasi yang tidak mungkin dari publik. Daftar tersebut meliputi:

Sebuah metode untuk membuka surat tersegel tanpa deteksi dan formula untuk tinta rahasia dari Jerman selama Perang Dunia I. Informasi itu “disunting” hingga 2011.
“Redaksi” pada tahun 2014 dari pernyataan tentang Krisis Rudal Kuba yang dibuat oleh pemimpin Soviet Nikita Khrushchev. Pernyataan tersebut dibuat 50 tahun sebelumnya dalam pidato publik.
File FBI tentang simpati Komunis yang dilaporkan aktor Marilyn Monroe “dihapus” hingga 2012, 50 tahun setelah kematiannya.

Saya Bryan Lynn.

Hai Do mengadaptasi cerita ini untuk Belajar Bahasa Inggris berdasarkan laporan Associated Press dengan materi tambahan dari Merriam Webster dan Departemen Kehakiman. Ashley Thompson adalah editornya.

Kirimkan kepada kami di Bagian Komentar atau di halaman Facebook kami.

————

Dimikianlah materi speaking tentang America; A Nation of Redaction. Semoga dengan mempelajari materi ini kemampuan bahasa Inggris kita semakin bagus khususnya pada kemampuan speaking. Jika ada pertanyaan seputar materi di atas, jangan enggan untuk menulis komentar di kolom komentar. Kami akan dengan senang hati membalasnya. Sekian dan terima kasih.

Nb :
Apabila sobat ingin hasil rekaman speaking sobat kami koreksi, sobat bisa kirim file audionya dan teks nya ke kami.
Email : Britishcourse@yahoo.com

Terima kasih atas kunjungannya. Semoga dengan berkunjung di website British Course ini sobat bisa makin cinta bahasa inggris, dan nilai bahasa inggris sobat semakin memuaskan. Dan semoga kita bisa belajar bahasa inggris bareng dan saling mengenal. Komentar, saran dan kritik dari sobat kami harapkan demi kemajuan website ini. Thanks..