BRITISH Course

Kali ini kita akan belajar speaking tentang Go Ahead: ‘Steal My Thunder’.

Oke langsung saja mari kita pelajari materi speakingnya tentang Go Ahead: ‘Steal My Thunder’. Caranya dibaca dan didengarkan audionya kemudian dipraktekkan ya.. Jika tidak terlalu paham dengan artikel ini tidak masalah karena yang terpenting dari materi ini adalah praktek speaking. Yang penting dibaca dan ditirukan. Kalau bisa diusahakan bacanya mirip dengan native speaker dibawah ini, oke..

Go Ahead: ‘Steal My Thunder’

And now, Words and Their Stories, from VOA Learning English.

On this program we teach common English expressions and how to use them.

Many English expressions come from weather. We have talked about many in past shows. Recently we talked about lightning and how it never strikes twice … except when it does.

Well, today we talk about the noise that comes with lightning. Thunder!

Thunder is an awesome sound. It is nature’s warning system. It tells us that something extremely powerful and deadly — lightning — may be coming soon.

All this you already know. But did you know this? You can also steal thunder!

That’s right — in English expressions you can.

If you think about it, thunder is pretty amazing. From low rumblings to sharp cracks, it is easy for thunder to take our attention away from what we are doing. We stop and look to the sky. Is it going to rain? Am I in danger of getting hit by lightning?

As an expression, thunder works the same way. When you steal someone’s thunder, you steal attention away from them.

We have many words that mean the same thing. You beat them. You best them. You surpass them.

Staying in the world of weather we have these two expressions: outshine and eclipse. If you steal a co-worker’s thunder, you outshine her or eclipse her. You take attention away from her and put it on you.

We also have these two words: outperform and, from theater, upstage. If you outperform or upstage your friend, you have stolen his thunder.

You can steal thunder by simply doing something better.

Here is an example set in a baking competition. This is where people bake something like bread, pies, or a cake and then are judged.

ANNOUNCER: Congratulations to Tanisha Hightower for winning the award for Best Cake with her chocolate cake. In a minute, we will announce the winner for Best Pie. But first, some announcements. We have a lost child. Will the parents of little Timmy please come to the main stage area …

JACKSON: Well, Clarise, we all know that you will win the Best Pie award. You win every year for your cherry pie.

CLARISE: Well, that is true, Jackson. I have won for the last five years with my Famous Cherry Pie. But you never know. Maybe this year someone else will win. I doubt it. But maybe.

ANNOUNCER: And now …

CLARISE: Shh. They are going to announce the winner.

ANNOUNCER: … the winner of the Best Pie is … Doug Johnson for his cherry pie. Congratulations to Doug!

CLARISE: What! There must be a mistake! My cherry pie always wins! And who is Doug Johnson??

JACKSON: He is someone who just totally stole your thunder.

You can also steal a person’s thunder by doing something before that person. Let’s say you know that someone plans to do or say something – something good. So, you plan to do or say it first.

But remember, it only counts as “stealing thunder” if your words or actions are a success or get a lot of praise.

You can steal my thunder any time

And that’s the end of this Words and Their Stories. Until next time … I’m Anna Matteo!
‘Cause if it’s up to me
You can steal my thunder any time

Anna Matteo wrote this story for VOA Learning English. Bryan Lynn was the editor. Keith Urban sings the song “Steal My Thunder” at the end.

___________________________________________________________
Words in This Story

rumbling – n. a low, heavy, continuous sound or series of sounds

crack – n. a sudden loud, sharp sound

surpass – v. to become better, greater, or stronger than

outshine – v. to do better than (someone or something) : to earn more respect or attention than (someone or something)

eclipse – v. to do or be much better than (someone or something)

outperform – v. to perform better than

upstage – v. to draw attention away from

praise – n. spoken or written words about the good qualities of someone or something : an expression of approval for someone or something

ingredient – n. one of the things that are used to make a food, product, etc.

charity – n. an organization that helps people who are poor, sick, etc.

——————————————–

Terjemahannya

Pergi ke Depan: ‘Steal My Thunder’

Dan sekarang, Kata-Kata dan Ceritanya, dari VOA Learning English.

Pada program ini kami mengajarkan ekspresi bahasa Inggris umum dan cara menggunakannya.

Banyak ungkapan bahasa Inggris berasal dari cuaca. Kami telah membicarakan banyak hal di acara-acara sebelumnya. Baru-baru ini kami berbicara tentang kilat dan bagaimana hal itu tidak pernah menyambar dua kali… kecuali saat itu terjadi.

Nah, hari ini kita berbicara tentang kebisingan yang datang dengan kilat. Guntur!

Guntur adalah suara yang luar biasa. Itu adalah sistem peringatan alam. Ini memberi tahu kita bahwa sesuatu yang sangat kuat dan mematikan – petir – mungkin akan segera datang.

Semua ini sudah Anda ketahui. Tapi tahukah Anda ini? Anda juga bisa mencuri guntur!

Benar – dalam ungkapan bahasa Inggris Anda bisa.

Jika Anda memikirkannya, guntur sangat menakjubkan. Dari gemuruh rendah hingga retakan tajam, guntur mudah mengalihkan perhatian kita dari apa yang kita lakukan. Kami berhenti dan melihat ke langit. Apakah akan hujan? Apakah saya dalam bahaya tersambar petir?

Sebagai ungkapan, guntur bekerja dengan cara yang sama. Saat Anda mencuri perhatian seseorang, Anda mencuri perhatian darinya.

Kami memiliki banyak kata yang memiliki arti yang sama. Anda mengalahkan mereka. Anda yang terbaik. Anda melampaui mereka.

Tinggal di dunia cuaca kita memiliki dua ekspresi ini: outshine dan eclipse. Jika Anda mencuri perhatian rekan kerja, Anda mengungguli dia atau mengalahkannya. Anda mengalihkan perhatian darinya dan menaruhnya pada Anda.

Kami juga memiliki dua kata ini: mengungguli dan, dari teater, ke atas panggung. Jika Anda mengungguli atau mengungguli teman Anda, Anda telah mencuri perhatiannya.

Anda bisa mencuri perhatian hanya dengan melakukan sesuatu yang lebih baik.

Berikut adalah contoh dari kompetisi membuat kue. Di sinilah orang memanggang sesuatu seperti roti, pai, atau kue dan kemudian dinilai.

PENYIAR: Selamat kepada Tanisha Hightower karena telah memenangkan penghargaan Kue Terbaik dengan kue cokelatnya. Sebentar lagi, kami akan mengumumkan pemenang untuk Pai Terbaik. Tapi pertama-tama, beberapa pengumuman. Kami memiliki anak yang hilang. Maukah orang tua dari Timmy kecil datang ke area panggung utama…

JACKSON: Baiklah, Clarise, kami semua tahu bahwa Anda akan memenangkan penghargaan Pie Terbaik. Anda menang setiap tahun untuk kue ceri Anda.

CLARISE: Ya, itu benar, Jackson. Saya telah menang selama lima tahun terakhir dengan Pie Ceri Terkenal saya. Tapi kamu tidak pernah tahu. Mungkin tahun ini orang lain akan menang. Aku meragukan itu. Tapi mungkin.

PENYIAR: Dan sekarang…

CLARISE: Ssst. Mereka akan mengumumkan pemenangnya.

PENYIAR:… pemenang Pai Terbaik adalah… Doug Johnson untuk pai ceri-nya. Selamat untuk Doug!

CLARISE: Apa! Pasti ada kesalahan! Pai ceri saya selalu menang! Dan siapa Doug Johnson ??

JACKSON: Dia adalah seseorang yang benar-benar mencuri perhatian Anda.

Anda juga bisa mencuri perhatian seseorang dengan melakukan sesuatu di hadapan orang itu. Katakanlah Anda tahu bahwa seseorang berencana untuk melakukan atau mengatakan sesuatu – sesuatu yang baik. Jadi, Anda berencana untuk melakukan atau mengatakannya terlebih dahulu.

Tapi ingat, itu hanya dihitung sebagai “mencuri guntur” jika perkataan atau tindakan Anda sukses atau mendapat banyak pujian.

Anda dapat mencuri guntur saya kapan saja

Dan itulah akhir dari Kata-Kata dan Kisah Mereka ini. Sampai waktu berikutnya… saya Anna Matteo!
Karena jika itu terserah aku
Anda dapat mencuri guntur saya kapan saja

Anna Matteo menulis cerita ini untuk VOA Learning English. Bryan Lynn adalah editornya. Keith Urban menyanyikan lagu “Steal My Thunder” di bagian akhir.

Terima kasih atas kunjungannya. Semoga artikel ini bermanfaat untuk kemajuan bahasa inggris kalian dan nilai bahasa inggris kalian semakin memuaskan..