BRITISH Course

Ayo sobat belajar speaking lagi. Kali ini kita akan mempejari Very Busy People ‘Burn the Candle at Both Ends’.

Oke langsung saja mari kita pelajari materi speakingnya tentang Very Busy People ‘Burn the Candle at Both Ends’. Caranya dibaca dan didengarkan audionya kemudian dipraktekkan ya.. Jika tidak terlalu paham dengan artikel ini tidak masalah karena yang terpenting dari materi ini adalah praktek speaking. Yang penting dibaca dan ditirukan. Kalau bisa diusahakan bacanya mirip dengan native speaker dibawah ini, oke..

Very Busy People ‘Burn the Candle at Both Ends’

And now, Words and Their Stories, from VOA Learning English.

On this program we explore words and expressions in the English language a little more closely.

Often, our expressions come from everyday objects.

Today we talk about a candle. Sometimes we use candles to create a feeling of calm or some other sort of feeling. We call that an ambiance. For example, dinner by candlelight is a lot more romantic than dinner under fluorescent lights.

Often candles smell nice, too. We can buy our favorite scents, or kinds of smells. This makes them even more calming.

But candles are useful as well. If the electricity goes out, candles can light a dark night. In the days before electricity, candles were a main source of light for work.

And that brings us to today’s expression — “to burn the candle at both ends.”

This expression is used several ways.

Usually, it means that we are busy with work but not always. Let’s say I spent all of last year working on two very important goals at the same time. Friends could say that I burned my candle at both ends for a whole year. Finally, I got burned out, which means I was really tired.

If we use up all of our energy by leading a busy life with work, friends, and seemingly endless activities, we can say we are burning the candle at both ends. We are busy from early morning until late at night.

Here is another example. Ever since starting a new job and getting her master’s degree, my friend Annette has been burning the candle at both ends. She has been doing a lot.

The expression also appears in creative forms of writing.

In her poem, “Figs from Thistles: First Fig,” poet Edna St. Vincent Millay wrote about it this way:

My candle burns at both ends; it will not last the night; but ah, my foes, and oh, my friends — it gives a lovely light!

Now, let’s hear how these two friends use the expression in this short exchange.

Where have you been? I haven’t talked to you weeks!

I know. Sorry about that. I got a book deal last month. So, I’ve been kind of busy with that.

Congratulations. But I thought you were still in school?

I am. That’s why I’ve been burning the candle at both ends for the past…what month is it?

It’s February. Wow! You have been busy.

At VOA Learning English, we work really hard to bring you informative programs. Sometimes we even burn the candle at both the ends to get the job done. Thankfully, though…not every week!

And that’s the end of this Words and Their Stories.

Until next time…I’m Anna Matteo!

Anna Matteo wrote this for VOA Learning English. Mario Ritter, Jr. was the editor.

_______________________________________________________________
Words in This Story

romantic –adj. related to or involving a feeling of love

fluorescent lights –n. lights that get bright when electricity passes through a tube filled with gas

source –n. the cause of something

master’s degree –n. a degree that is given to a student by a college or university usually after one or two years of additional study following a bachelor’s degree

——————————————–

Terjemahannya

Orang yang Sangat Sibuk ‘Membakar Lilin di Kedua Ujung’

Dan sekarang, Kata-Kata dan Ceritanya, dari VOA Learning English.

Pada program ini kami mengeksplorasi kata dan ungkapan dalam bahasa Inggris sedikit lebih dekat.

Seringkali, ekspresi kita berasal dari objek sehari-hari.

Hari ini kita berbicara tentang lilin. Terkadang kita menggunakan lilin untuk menciptakan perasaan tenang atau perasaan lain. Kami menyebutnya suasana. Misalnya, makan malam dengan cahaya lilin jauh lebih romantis daripada makan malam di bawah lampu neon.

Seringkali lilin juga berbau harum. Kita bisa membeli wewangian favorit kita, atau jenis bau apa saja. Ini membuat mereka semakin menenangkan.

Tapi lilin juga berguna. Jika listrik padam, lilin bisa menerangi malam yang gelap. Pada jaman sebelum listrik, lilin adalah sumber utama penerangan untuk bekerja.

Dan itu membawa kita pada ungkapan hari ini – “untuk membakar lilin di kedua ujungnya”.

Ekspresi ini digunakan dengan beberapa cara.

Biasanya itu artinya kita sibuk dengan pekerjaan tapi tidak selalu. Katakanlah saya menghabiskan sepanjang tahun lalu mengerjakan dua tujuan yang sangat penting pada waktu yang sama. Teman-teman bisa mengatakan bahwa saya membakar lilin saya di kedua ujungnya selama setahun penuh. Akhirnya saya capek banget, yang artinya saya capek banget.

Jika kita menggunakan semua energi kita dengan menjalani kehidupan yang sibuk dengan pekerjaan, teman, dan aktivitas yang tampaknya tak ada habisnya, kita dapat mengatakan kita membakar lilin di kedua ujungnya. Kami sibuk dari pagi hingga larut malam.

Ini contoh lainnya. Sejak memulai pekerjaan baru dan mendapatkan gelar masternya, teman saya Annette telah membakar lilin di kedua ujungnya. Dia telah melakukan banyak hal.

Ekspresi tersebut juga muncul dalam bentuk tulisan kreatif.

Dalam puisinya, “Figs from Thistles: First Fig,” penyair Edna St. Vincent Millay menulis tentangnya seperti ini:

Lilin saya menyala di kedua ujungnya; itu tidak akan bertahan sampai malam; tapi ah, musuhku, dan oh, temanku – ini memberikan cahaya yang indah!

Sekarang, mari kita dengarkan bagaimana kedua teman ini menggunakan ungkapan dalam percakapan singkat ini.

Kemana Saja Kamu? Saya belum berbicara dengan Anda berminggu-minggu!

Aku tahu. Maaf soal itu. Saya mendapat kesepakatan buku bulan lalu. Jadi, saya agak sibuk dengan itu.

Selamat. Tapi kupikir kamu masih sekolah?

Saya. Itulah mengapa saya telah membakar lilin di kedua ujungnya selama ini… bulan apa sekarang?

Ini bulan Februari. Wow! Kamu sibuk

Di VOA Learning English, kami bekerja sangat keras untuk menghadirkan program-program yang informatif kepada Anda. Kadang-kadang kita bahkan membakar lilin di kedua ujungnya untuk menyelesaikan pekerjaan. Untungnya, meskipun… tidak setiap minggu!

Dan itulah akhir dari Kata-Kata dan Kisah Mereka ini.

Sampai waktu berikutnya… saya Anna Matteo!

Anna Matteo menulis ini untuk VOA Learning English. Mario Ritter, Jr. adalah editornya.

Terima kasih atas kunjungannya. Semoga artikel ini bermanfaat untuk kemajuan bahasa inggris kalian dan nilai bahasa inggris kalian semakin memuaskan..