BRITISH Course

Di sore yang cerah ini kita belajar speaking yuk.. Kali ini kita akan mempejari Learn the Cause of ‘Cabin Fever’.

Oke langsung saja mari kita pelajari materi speakingnya tentang Learn the Cause of ‘Cabin Fever’. Caranya dibaca dan didengarkan audionya kemudian dipraktekkan ya.. Jika tidak terlalu paham dengan artikel ini tidak masalah karena yang terpenting dari materi ini adalah praktek speaking. Yang penting dibaca dan ditirukan. Kalau bisa diusahakan bacanya mirip dengan native speaker dibawah ini, oke..

Learn the Cause of ‘Cabin Fever’

And now, Words and Their Stories, from VOA Learning English.

Today, we are going to talk about being trapped indoors for a long period of time.

Sometimes we are stuck indoors with others and are unable to go out to usual places, such as restaurants, movie theaters and sporting events. Sometimes these restrictions are forced upon us. We have little choice in the matter.

People in this situation may develop “cabin fever.”

Cabin fever is a condition. It happens when someone is stuck inside for a long period of time. If someone is unable to get outside into fresh air or be around other human beings, they may start to feel closed in, stuck, trapped.

When people are forced to stay in a remote or confined place, they may feel unhappy, restless and bored.

We have many other adjectives to describe cabin fever. Because our patience is tested, we may feel irritable and short-tempered. The smallest thing sets us off or in other words — makes us angry. Every little thing gets on our nerves.

Word historians say “cabin fever” probably came into use in the late 1800s in North America. Early settlers lived in log cabins. They would spend long winters by themselves on the Great Plains. Cold, windy weather and great distances from other people created a truly isolating existence for months at a time.

Documents at the United States Library of Congress (LOC) suggest another origin for the term “cabin fever.”

This one involves the disease typhoid.

Typhoid Mary

In August of 1906, a woman named Mary Mallon began work as a cook in a wealthy home in New York state. By September, several people in that household got the disease typhoid. Health officials traced the cause back to the cook, Mary.

The LOC documents say that on March 19, 1907, she was “forcibly removed from her home by the health department.” “Typhoid Mary,” as she was called in the press, was first sent to the hospital then to an isolated cabin.

Mary Mallon fought for her release. She had private tests done to prove she did not have typhoid. Her story was often reported in many newspapers and she gained sympathy in the press.

On July 10, 1909, The Richmond Planet ran the story, “Typhoid Mary Wants Liberty.” In it Mallon says she was forced to live in a house by herself with only a dog for companionship.

She had been in forced quarantine for about two years. Then in February 1910, Typhoid Mary was released on one condition — that she never work as a cook again. However, she broke that condition, this time under a different name – Mary Brown.

In 1915, typhoid broke out again — this time at a hospital. It turned out that Mary Mallon was again at the center of it. And again, officials took her away.

Typhoid Mary spent the last 23 years of her life in forced isolation. And this time, no one felt bad or sided with her. The press continued to call her “Typhoid Mary,” a name that has stuck.

The case of Typhoid Mary is a serious example of forced isolation. And most likely, she suffered from “cabin fever.”

These days, however, we usually use the term in a more light-hearted way. We might say, “I have a serious case of cabin fever. I need to get out of my house!”

And that’s all the time we have for Words and Their Stories. Join us again next week for another closer look at the English language.

Until next time … I’m Anna Matteo!

Anna Matteo wrote this story for VOA Learning English. Ashley Thompson was the editor.

Editor’s Note: The correct name of the Richmond Planet article is “Typhoid Mary Wants Liberty.” An earlier version of the story was incorrect. We regret the error.

_________________________________________________________________
Words in This Story

remote – adj. far away from other people, houses, cities, etc.

confined – adj. of a space or area : very small

bored – adj. feeling weary and restless through lack of interest

irritable – adj. becoming angry or annoyed easily

short-tempered – adj. having a quick temper : quick to anger

to get on someone’s nerves – expression. to irritate someone

isolating – adj. to set apart from others

companionship – n. the good feeling that comes from being with someone else

Terjemahan

Pelajari Penyebab ‘Demam Kabin’

Dan sekarang, Kata-kata dan Ceritanya, dari VOA Learning English.

Hari ini, kita akan berbicara tentang terjebak di dalam ruangan untuk waktu yang lama.

Terkadang kita terjebak di dalam ruangan bersama orang lain dan tidak dapat pergi ke tempat-tempat biasa, seperti restoran, bioskop, dan acara olahraga. Terkadang pembatasan ini dipaksakan kepada kita. Kami tidak punya banyak pilihan dalam masalah ini.

Orang dalam situasi ini dapat mengalami “demam kabin”.

Demam kabin adalah suatu kondisi. Itu terjadi ketika seseorang terjebak di dalam untuk jangka waktu yang lama. Jika seseorang tidak dapat keluar untuk mencari udara segar atau berada di sekitar manusia lain, mereka mungkin mulai merasa terkurung, terjebak, terperangkap.

Ketika orang-orang dipaksa untuk tinggal di tempat terpencil atau terbatas, mereka mungkin merasa tidak bahagia, gelisah dan bosan.

Kami memiliki banyak kata sifat lain untuk menggambarkan demam kabin. Karena kesabaran kita diuji, kita mungkin merasa kesal dan pemarah. Hal terkecil membuat kita marah atau dengan kata lain – membuat kita marah. Setiap hal kecil membuat kita gugup.

Kata sejarawan mengatakan “demam kabin” mungkin mulai digunakan pada akhir 1800-an di Amerika Utara. Pemukim awal tinggal di kabin kayu. Mereka akan menghabiskan musim dingin yang panjang sendirian di Great Plains. Cuaca dingin, berangin, dan jarak yang jauh dari orang lain menciptakan kehidupan yang benar-benar terisolasi selama berbulan-bulan.

Dokumen di Perpustakaan Kongres Amerika Serikat (LOC) menunjukkan asal lain untuk istilah “demam kabin”.

Yang satu ini menyangkut penyakit tifus.

Tifus Mary

Pada Agustus 1906, seorang wanita bernama Mary Mallon mulai bekerja sebagai juru masak di sebuah rumah kaya di negara bagian New York. Hingga September, beberapa orang di rumah itu terserang penyakit tifus. Pejabat kesehatan menelusuri penyebabnya kembali ke juru masak, Mary.

Dokumen LOC mengatakan bahwa pada 19 Maret 1907, dia “secara paksa dipindahkan dari rumahnya oleh departemen kesehatan”. “Tifus Mary,” demikian sebutannya di media, pertama kali dikirim ke rumah sakit kemudian ke kabin yang terisolasi.

Mary Mallon berjuang untuk pembebasannya. Dia menjalani tes pribadi untuk membuktikan bahwa dia tidak menderita tifus. Ceritanya sering diberitakan di banyak surat kabar dan dia mendapat simpati dari pers.

Pada 10 Juli 1909, The Richmond Planet memuat cerita, “Typhoid Mary Wants Liberty”. Di dalamnya Mallon mengatakan dia dipaksa untuk tinggal di sebuah rumah sendirian dengan hanya seekor anjing untuk persahabatan.

Dia telah di karantina paksa selama sekitar dua tahun. Kemudian pada Februari 1910, Tifus Mary dibebaskan dengan satu syarat – bahwa dia tidak pernah bekerja sebagai juru masak lagi. Namun, dia mematahkan kondisi itu, kali ini dengan nama yang berbeda – Mary Brown.

Pada tahun 1915, tifus muncul lagi – kali ini di rumah sakit. Ternyata Mary Mallon kembali menjadi pusatnya. Dan lagi, petugas membawanya pergi.

Tifus Mary menghabiskan 23 tahun terakhir hidupnya dalam isolasi paksa. Dan kali ini, tidak ada yang merasa buruk atau berpihak padanya. Pers terus memanggilnya “Tifus Maria,” nama yang melekat.

Kasus Typhoid Mary adalah contoh serius dari isolasi paksa. Dan kemungkinan besar, dia menderita “demam kabin”.

Namun belakangan ini, kami biasanya menggunakan istilah itu dengan cara yang lebih ringan. Kita mungkin berkata, “Saya menderita kasus demam kabin yang serius. Saya harus keluar dari rumah saya! “

Dan itu saja waktu yang kita miliki untuk Words and They Stories They. Bergabunglah lagi dengan kami minggu depan untuk mempelajari bahasa Inggris lebih dekat.

Sampai waktu berikutnya… saya Anna Matteo!

Anna Matteo menulis cerita ini untuk VOA Learning English. Ashley Thompson adalah editornya.

Catatan Editor: Nama yang benar dari artikel Richmond Planet adalah “Typhoid Mary Wants Liberty.” Versi cerita sebelumnya tidak benar. Kami menyesali kesalahannya.

————
Dimikianlah materi speaking tentang Learn the Cause of ‘Cabin Fever’. Semoga dengan mempelajari materi ini kemampuan bahasa Inggris kita semakin bagus khususnya pada kemampuan speaking. Jika ada pertanyaan seputar materi di atas, jangan enggan untuk menulis komentar di kolom komentar. Kami akan dengan senang hati membalasnya. Sekian dan terima kasih.

Nb :
Apabila sobat ingin hasil rekaman speaking sobat kami koreksi, sobat bisa kirim file audionya dan teks nya ke kami.
Email : Britishcourse@yahoo.com

Terima kasih atas kunjungannya. Semoga artikel ini bermanfaat untuk kemajuan bahasa inggris kalian dan nilai bahasa inggris kalian semakin memuaskan..