BRITISH Course

Materi speaking untuk kali ini yaitu Soap’s Connection to ‘Soap Opera’.

Oke langsung saja mari kita pelajari materi speakingnya tentang Soap’s Connection to ‘Soap Opera’. Caranya dibaca dan didengarkan audionya kemudian dipraktekkan ya.. Jika tidak terlalu paham dengan artikel ini tidak masalah karena yang terpenting dari materi ini adalah praktek speaking. Yang penting dibaca dan ditirukan. Kalau bisa diusahakan bacanya mirip dengan native speaker dibawah ini, oke..

Soap’s Connection to ‘Soap Opera’

Now, Words and Their Stories from VOA Learning English.

On this program we talk about common expressions in American English. And on today’s show we will talk about a very common household object. People used it thousands of years ago and most likely you used it today. I am talking about soap.

History experts say instructions for making soap were reportedly found on a clay Babylonian tablet. Ancient Egyptian, Chinese and Roman cultures also used some kind of soap.

Today there are many different types of soap – from bars to liquid, from scented to plain. There are soaps to clean our bodies, our pets, our cars and our homes.

Advertising for these products is big business. In fact, it is this connection to advertising that has given us the name of a very popular form of entertainment – soap operas.

Just as many cultures have their own kinds of soaps, they also have their own kinds of soap operas – complicated stories about human relationships.

Many years ago (in the U.S.), they were the first programs to be paid for by soap-making companies. Companies that made soaps, detergents and other cleaning products originally broadcast their commercials during these shows. And who was mainly watching these daytime shows?

Housewives.

So, these commercials were aimed at women who may have been cleaning their homes while watching the television program.

Put new Duz in your washing machine. Finest duds (clothes) you’ve ever seen. Bigger news now when you sing, D-U-Z does everything.The new Duz brings you ‘The Guiding Light’ created by Irma Phillips.

(Duz detergent commercial opening “The Guiding Light” from 1960.)

So, that is where the “soap” part of the name “soap opera” comes from. But what about “opera”? Why not call them “soap shows”?

Well, in soap operas, the human stories that play out are extreme. The characters and situations of the shows are over-the-top! They probably would not happen in real life. In fact, that is why many people criticize or make fun of soaps. They are too unrealistic.

But who cares?! Not the people who love soap operas, that’s for sure.

People do not watch soap operas to see real life or to learn valuable lessons. Soap operas are escapist entertainment. You get to escape your own life and live dangerously in someone else’s … for about an hour at a time.

As you may have noticed during this program, we often call soap operas just “soaps,” as in, “Don’t bother Felicia right now. She is catching up on all her soaps.”

Now, some people may not want to admit that they enjoy watching such a show. For this reason, some people call soap operas their “guilty pleasure.”

Guilty pleasures appeal to our secret desires, the ones we do not like to publicly share. You watch something, enjoy it … and then feel a little guilty afterward.

People who watch soap operas – either daytime or nighttime soaps – are usually very loyal followers. In fact, it is this audience loyalty that appealed to advertisers in the first place.

Soaps can be very addictive. Their stories are open-ended. Each episode leads to the next, to the next, to the next. And they usually end on some sort of cliffhanger, or an especially exciting ending. You really want to know what will happen next.

“Tune in next week!”

And you do tune in next week. You can’t wait to find out what happens! That is how a soap opera gets you hooked.

But that’s not all! I have so much more to tell you …

… next week on Words and Their Stories.

I’m Anna Matteo.

As now for the next 30 minutes, “As the World Turns” brought to you today by Ivory soap. Ninety-nine and forty-forty to 100 percent pure. It floats!

(1960 opening for the television soap opera “As the World Turns.)

Anna Matteo wrote this story for VOA Learning English. Ashley Thompson was the editor. Earlier in the program, we heard the title songs from the following soap operas: Young and the Restless (U.S.), “Nadia’s Theme,” Eternal Love (China), “Nine Part Rhyme,” María La Del Barrio (Mexico), “Thalia,” Balika Vadhu (India).

_____________________________________________________________
Words in This Story

soap – n. a substance that is used for washing something

tablet – n. a flat piece of stone, clay, or wood that has writing on it

scented – adj. having a perfumed smell

complicated – adj. difficult to understand or explain

detergent – n. a powder or liquid that is used to clean clothes, dishes, etc. : a chemical substance that is like soap

character – n. a person in a story or play

over-the-top – informal : going beyond what is expected, usual, normal, or appropriate

addictive – adj. very enjoyable in a way that makes you want to do or have something again

open-ended – adj. not ending in a certain way or on a certain date

cliffhanger – n. a story, contest, or situation that is very exciting because what is going to happen next is not known

hooked on – idiomatic expression : very interested and enthusiastic about (something)

Terjemahan

Koneksi Sabun ke ‘Opera Sabun’

Sekarang, Kata-kata dan Kisahnya dari VOA Learning English.

Pada program ini kami berbicara tentang ekspresi umum dalam bahasa Inggris Amerika. Dan pada acara hari ini kita akan berbicara tentang benda rumah tangga yang sangat umum. Orang-orang menggunakannya ribuan tahun yang lalu dan kemungkinan besar Anda menggunakannya hari ini. Saya berbicara tentang sabun.

Para ahli sejarah mengatakan petunjuk pembuatan sabun dilaporkan ditemukan pada tablet tanah liat Babylonia. Kebudayaan Mesir kuno, Cina dan Romawi juga menggunakan sejenis sabun.

Saat ini ada banyak jenis sabun – dari batangan hingga cair, dari sabun wangi hingga sabun biasa. Ada sabun untuk membersihkan tubuh kita, hewan peliharaan kita, mobil kita dan rumah kita.

Mengiklankan produk ini adalah bisnis besar. Faktanya, hubungan dengan periklanan inilah yang telah memberi kita nama bentuk hiburan yang sangat populer – sinetron.

Seperti halnya banyak budaya yang memiliki jenis sabunnya sendiri, mereka juga memiliki jenis sinetronnya sendiri – cerita rumit tentang hubungan antarmanusia.

Bertahun-tahun yang lalu (di AS), itu adalah program pertama yang dibayar oleh perusahaan pembuat sabun. Perusahaan yang membuat sabun, deterjen, dan produk pembersih lainnya awalnya menyiarkan iklan mereka selama pertunjukan ini. Dan siapa yang paling sering menonton pertunjukan siang hari ini?

Ibu rumah tangga.

Jadi, iklan ini ditujukan untuk wanita yang mungkin sedang membersihkan rumah mereka saat menonton program televisi.

Taruh Duz baru di mesin cuci Anda. Pakaian (pakaian) terbaik yang pernah Anda lihat. Berita yang lebih besar sekarang saat Anda bernyanyi, D-U-Z melakukan segalanya. Duz baru menghadirkan ‘The Guiding Light’ yang dibuat oleh Irma Phillips.

(Pembukaan komersial deterjen Duz “The Guiding Light” dari tahun 1960.)

Jadi, dari sanalah bagian “sabun” dari nama “sinetron” berasal. Tapi bagaimana dengan “opera”? Mengapa tidak menyebutnya “acara sabun”?

Nah, dalam sinetron, cerita manusia yang dimainkannya ekstrim. Karakter dan situasi pertunjukan terlalu tinggi! Itu mungkin tidak akan terjadi dalam kehidupan nyata. Padahal, itulah sebabnya banyak orang mengkritik atau mengolok-olok sabun. Mereka terlalu tidak realistis.

Tapi siapa peduli?! Bukan orang yang suka sinetron, itu yang pasti.

Orang tidak menonton sinetron untuk melihat kehidupan nyata atau untuk mempelajari pelajaran berharga. Opera sabun adalah hiburan pelarian. Anda bisa melarikan diri dari kehidupan Anda sendiri dan hidup berbahaya dalam diri orang lain… selama sekitar satu jam pada satu waktu.

Seperti yang mungkin Anda ketahui selama program ini, kami sering menyebut sinetron hanya “sabun,” seperti, “Jangan ganggu Felicia sekarang. Dia mengejar semua sabunnya. “

Sekarang, beberapa orang mungkin tidak mau mengakui bahwa mereka menikmati menonton pertunjukan semacam itu. Untuk alasan ini, beberapa orang menyebut sinetron sebagai “kesenangan bersalah”.

Kesenangan yang bersalah menarik hasrat rahasia kita, yang tidak ingin kita bagikan secara publik. Anda menonton sesuatu, menikmatinya… dan kemudian merasa sedikit bersalah sesudahnya.

Orang yang menonton sinetron – baik sabun siang maupun malam – biasanya merupakan pengikut yang sangat setia. Faktanya, kesetiaan pemirsa inilah yang menarik bagi pengiklan sejak awal.

Sabun bisa sangat membuat ketagihan. Cerita mereka terbuka. Setiap episode mengarah ke episode berikutnya, ke berikutnya, ke berikutnya. Dan biasanya berakhir pada semacam gantungan tebing, atau akhir yang sangat menarik. Anda benar-benar ingin tahu apa yang akan terjadi selanjutnya.

Nantikan minggu depan!

Dan Anda akan mendengarkannya minggu depan. Anda tidak sabar untuk mencari tahu apa yang terjadi! Begitulah opera sabun membuat Anda ketagihan.

Tapi itu belum semuanya! Masih banyak yang ingin kukatakan padamu…

… Minggu depan di Words and They Stories.

Saya Anna Matteo.

Untuk 30 menit berikutnya, “Saat Dunia Berputar” dipersembahkan oleh sabun Ivory. Sembilan puluh sembilan dan empat puluh empat puluh sampai 100 persen murni. Itu mengapung!

(Pembukaan tahun 1960 untuk sinetron televisi “As the World Turns.)

Anna Matteo menulis cerita ini untuk VOA Learning English. Ashley Thompson adalah editornya. Di awal acara, kami mendengar lagu utama dari sinetron berikut: Muda dan Gelisah (AS), “Tema Nadia,” Cinta Abadi (Tiongkok), “Sajak Sembilan Bagian,” María La Del Barrio (Meksiko), “ Thalia, ”Balika Vadhu (India).

————
Dimikianlah materi speaking tentang Soap’s Connection to ‘Soap Opera’. Semoga dengan mempelajari materi ini kemampuan bahasa Inggris kita semakin bagus khususnya pada kemampuan speaking. Jika ada pertanyaan seputar materi di atas, jangan enggan untuk menulis komentar di kolom komentar. Kami akan dengan senang hati membalasnya. Sekian dan terima kasih.

Nb :
Apabila sobat ingin hasil rekaman speaking sobat kami koreksi, sobat bisa kirim file audionya dan teks nya ke kami.
Email : Britishcourse@yahoo.com

Terima kasih atas kunjungannya. Semoga artikel ini bermanfaat untuk kemajuan bahasa inggris kalian dan nilai bahasa inggris kalian semakin memuaskan..