BRITISH Course

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊

Bismillahirrahmanirrahim

Kali ini kita akan belajar speaking tentang Danger! ‘Snake in the Grass’. Bahaya! Ular di rumput. Pernah melihat ular di rumput? Biasanya apa yang sobat lakukan? Mari kita pelajari materi tentang ular di rumput.

Oke langsung saja mari kita pelajari materi speakingnya tentang Danger! ‘Snake in the Grass’. Caranya dibaca dan didengarkan audionya kemudian dipraktekkan ya.. Jika tidak terlalu paham dengan artikel ini tidak masalah karena yang terpenting dari materi ini adalah praktek speaking. Yang penting dibaca dan ditirukan. Kalau bisa diusahakan bacanya mirip dengan native speaker dibawah ini, oke..

Danger! ‘Snake in the Grass’

And now, Words and Their Stories, from VOA Learning English.

For many, many years, different cultures and religions around the world have used snakes as symbols.

Websites such as History.com and Encyclopedia Britannica tell us about snake symbolism in ancient cultures. They say the image of a snake meant fertility and rebirth for some native American groups, as well as people living in ancient Greece and Egypt.

One ancient symbol of eternity is a snake eating its own tail. This image was found in the burial place of King Tutankhamun, also known as King Tut. He served as Egypt’s ruler over 3,300 years ago.

A serpent was an important god for ancient Mayans. And the Aztec earth goddess – both creator and destroyer – is represented by a serpent wearing a skirt of snakes.

Serpents are also important in both the ancient Norse and Chinese cultures. Encyclopedia Britannica notes that in Baltic traditions, running into a snake was considered good luck. And it was bad luck if you killed one.

However, in some religious traditions, a serpent tempted Eve — the world’s first woman — to disobey God by eating forbidden fruit. This got her and Adam — the world’s first man — expelled from the Garden of Eden.

So, snakes were important in many cultures. Sometimes they represented creation. At other times, they represented good and evil and sometimes just evil.

Now, as you just heard, sometimes we call snakes “serpents.” A serpent sounds bigger, more threatening, and even more important than a snake.

You can call a serpent a snake when talking about ancient symbols. But it does not work well the other way. If you saw a snake moving on the ground, you would not say, “Hey look! A serpent just slithered under that rock!” We often use the word “slither” to describe how a snake moves.

In the English language, snakes have a bad reputation. A person described as a “snake” is a liar. He or she acts like a friend to your face but then does something terrible behind your back. A snake is someone you thought you could trust, but they end up biting you in the end.

People who act like your friend, but who want to hurt you instead, are a hidden danger – just like a snake in the grass.

Although snakes have a bad reputation, in nature they really want to avoid human contact. Some snakes live in tall grass, often hidden from people and animals. But if you walk too close, one might bite you. So, in that way, snakes are dangerous. The same can be said of a person who acts like your friend.

And that’s the end of this program. Join me again next week for another Words and Their Stories.

We leave you with this warning: Be careful! Don’t get bit by a snake in the grass.

Until next time … I’m Anna Matteo.
You were there in the garden
Like a snake in the grass
I see you in the morning
Staring through the looking glass …

Anna Matteo wrote this for VOA Learning English. George Grow was the editor. The song at the end is “Dear Hate” sung by Maren Morris and Vince Gill.

________________________________________________________________
Words in This Story

symbol – n.. an action, object, event, etc., that expresses or represents a particular idea or quality

eternity – n. time without an end

serpent – n. literary : a usually large snake

skirt – n. a piece of clothing worn by women and girls that hangs from the waist down

tempt – v. to cause (someone) to do or want to do something even though it may be wrong, bad, or unwise

forbid – v. to order (someone) not to do something : formal : to say that (something) is not allowed

slither – v. to slip or slide like a snake

reputation – n. overall quality or character as seen or judged by people in general

behind your back – phrase without someone’s knowledge : in secret?

Terjemahan

Bahaya! ‘Ular di Rumput’

Dan sekarang, Kata-kata dan Ceritanya, dari VOA Learning English.

Selama bertahun-tahun, budaya dan agama yang berbeda di seluruh dunia telah menggunakan ular sebagai simbol.

Situs web seperti History.com dan Encyclopedia Britannica memberi tahu kita tentang simbolisme ular dalam budaya kuno. Mereka mengatakan gambar ular berarti kesuburan dan kelahiran kembali bagi beberapa kelompok penduduk asli Amerika, serta orang-orang yang tinggal di Yunani dan Mesir kuno.

Salah satu simbol kuno keabadian adalah ular yang memakan ekornya sendiri. Gambar ini ditemukan di tempat pemakaman Raja Tutankhamun, yang juga dikenal sebagai Raja Tut. Dia menjabat sebagai penguasa Mesir lebih dari 3.300 tahun yang lalu.

Seekor ular adalah dewa penting bagi bangsa Maya kuno. Dan dewi bumi Aztec – baik pencipta dan perusak – diwakili oleh seekor ular yang mengenakan rok ular.

Ular juga penting dalam budaya Norse dan Tiongkok kuno. Encyclopedia Britannica mencatat bahwa dalam tradisi Baltik, bertemu ular dianggap sebagai keberuntungan. Dan nasib buruk jika Anda membunuh satu.

Namun, dalam beberapa tradisi agama, seekor ular menggoda Hawa – wanita pertama di dunia – untuk tidak menaati Tuhan dengan memakan buah terlarang. Ini membuatnya dan Adam – manusia pertama di dunia – diusir dari Taman Eden.

Jadi, ular penting dalam banyak budaya. Terkadang mereka mewakili ciptaan. Di lain waktu, mereka mewakili kebaikan dan kejahatan dan terkadang hanya kejahatan.

Sekarang, seperti yang baru saja Anda dengar, terkadang kita menyebut ular “ular”. Ular bersuara lebih besar, lebih mengancam, dan bahkan lebih penting daripada ular.

Anda bisa menyebut ular ular ketika berbicara tentang simbol kuno. Tapi itu tidak bekerja dengan baik sebaliknya. Jika Anda melihat seekor ular bergerak di tanah, Anda tidak akan berkata, “Hei lihat! Seekor ular baru saja merayap di bawah batu itu! ” Kami sering menggunakan kata “meluncur” untuk menggambarkan bagaimana seekor ular bergerak.

Dalam bahasa Inggris, ular memiliki reputasi yang buruk. Seseorang yang digambarkan sebagai “ular” adalah pembohong. Dia bertindak seperti teman di depan Anda tetapi kemudian melakukan sesuatu yang buruk di belakang Anda. Seekor ular adalah seseorang yang Anda pikir dapat Anda percayai, tetapi pada akhirnya mereka menggigit Anda.

Orang yang bertingkah seperti teman Anda, tetapi malah ingin menyakiti Anda, adalah bahaya tersembunyi – seperti ular di rumput.

Meski ular memiliki reputasi yang buruk, pada dasarnya mereka sangat ingin menghindari kontak manusia. Beberapa ular hidup di rerumputan tinggi, sering kali tersembunyi dari manusia dan hewan. Tetapi jika Anda berjalan terlalu dekat, orang mungkin akan menggigit Anda. Jadi, dengan cara demikian, ular berbahaya. Hal yang sama berlaku untuk orang yang bertindak seperti teman Anda.

Dan itulah akhir dari program ini. Bergabunglah dengan saya lagi minggu depan untuk Words and They Stories lainnya.

Kami meninggalkan Anda dengan peringatan ini: Hati-hati! Jangan digigit ular di rerumputan.

Sampai waktu berikutnya… saya Anna Matteo.
Anda berada di sana di taman
Seperti ular di rerumputan
Saya melihat Anda di pagi hari
Menatap melalui kaca …

Anna Matteo menulis ini untuk VOA Learning English. George Grow adalah editornya. Lagu di bagian akhir adalah “Dear Hate” yang dinyanyikan oleh Maren Morris dan Vince Gill.

————

Dimikianlah materi speaking tentang Danger! ‘Snake in the Grass’. Semoga dengan mempelajari materi ini kemampuan bahasa Inggris kita semakin bagus khususnya pada kemampuan speaking. Jika ada pertanyaan seputar materi di atas, jangan enggan untuk menulis komentar di kolom komentar. Kami akan dengan senang hati membalasnya. Sekian dan terima kasih.

Nb :
Apabila sobat ingin hasil rekaman speaking sobat kami koreksi, sobat bisa kirim file audionya dan teks nya ke kami.
Email : Britishcourse@yahoo.com

Terima kasih atas kunjungannya. Semoga dengan berkunjung di website British Course ini sobat bisa makin cinta bahasa inggris, dan nilai bahasa inggris sobat semakin memuaskan. Dan semoga kita bisa belajar bahasa inggris bareng dan saling mengenal. Komentar, saran dan kritik dari sobat kami harapkan demi kemajuan website ini. Thanks..