BRITISH Course

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊

Bismillahirrahmanirrahim

Di pagi yang indah ini kita belajar speaking yuk.. Kali ini kita akan mempejari ‘Butterfly Effect’ and Chain Reactions. ‘Efek Kupu-Kupu’ dan Reaksi Berantai. Apakan sobat menyukai kupu-kupu atau justru malah membencinya? Kupu-kupu yang mungkin tidak kita sukai mempunya efek yang berantai terhadap lingkungan. Pengen tau apa saja efeknya. Silahkan baca materi speaking di bawah ini.

Oke langsung saja mari kita pelajari materi speakingnya tentang ‘Butterfly Effect’ and Chain Reactions. Caranya dibaca dan didengarkan audionya kemudian dipraktekkan ya.. Jika tidak terlalu paham dengan artikel ini tidak masalah karena yang terpenting dari materi ini adalah praktek speaking. Yang penting dibaca dan ditirukan. Kalau bisa diusahakan bacanya mirip dengan native speaker dibawah ini, oke..

‘Butterfly Effect’ and Chain Reactions

Now, Words and Their Stories from VOA Learning English.

I am not going to lie to you: Not all bugs are created equal.

We like some insects and hate others.

For example, if you see a big cockroach run across the floor, you might run for the insecticide spray.

But if you see a brightly colored butterfly landing on a flower outside your window, you probably will not spray it with poison.

So today, we are not going to talk about cockroaches. Let’s talk about butterflies instead!

Butterflies are beautiful both in their appearance and movements.

They flutter. This means they move their wings back and forth very quickly. The word “flutter” even goes very nicely with the word “butterfly.” Butterflies flutter by.

Other things can flutter, like a sail on a boat that flutters in the wind. Flutter can also mean to move in an uneven, irregular way. When two people are in love, you can say their hearts are “all a flutter.”

This fluttering movement led to the expression “to have butterflies in your stomach.” This means you feel nervous. It feels like you have butterflies fluttering around inside you.

To have butteries in your stomach is a common expression, so much so that we often just say we have butterflies. For example, if I am nervous before speaking in public, I can say, “I’m so nervous! I have butterflies!”

Butterflies can also flutter from one place to another. They do not spend too much time on one flower or plant. Some people do this as well. They flutter about, not spending too much time in once place too long … like a butterfly.

That is where we get the term “social butterfly.” We use it to describe a person with a lot of friends and a lot of social engagements, like parties and get-togethers.

These two butterfly expressions are fairly common and you can use them in any situation. But today, we will talk about another butterfly expression, one that is a little more … philosophical.

We call this the Butterfly Effect.

The butterfly effect is a theory. It claims that one small action can lead to major events. For example, a butterfly fluttering its wings can have a great effect — like producing a storm — in another part of the world.

But this expression is not just used by great thinkers, you know, philosophers. Every small decision you make can have a butterfly effect in your own life.

For example, let’s say that one night you agree to meet friends at the movies. On the way, you stop to help a man with a broken bicycle. This makes you late and you miss the movie. But the man is thankful. He gives you his card and invites you to lunch.

As it turns out, he is a book publisher who offers to look at a book you have just finished writing. Your stopping to help him led to events in your life happening very differently.

Now, you may hear other expressions that mean about the same thing. We also have the ripple effect. If you throw something into a body of still water, it cause ripples in the water, one leading to the next.

Then there is the domino effect. Dominoes is a game where you stack up domino tiles close to each other. You push one which falls into the next, which falls into the next, and so on and so on – until they are all down.

The snowball effect is when something small gets worse and worse over time. Imagine a ball of snow rolling down a hill getting bigger and bigger as it collects more snow.

We usually use “to snowball” only for bad things. We use the others for both good and bad events. And you can use all of these in either formal or informal situations.

One big difference is that we can say something dominoed, or snowballed or even rippled. Although that one is less common. However, we do not say something butterflied. For example, “The man could not have known that his not going into work would domino into a very interesting day.”

These expressions are all chain reactions. They all mean that one thing leads to the next, to the next and so on.

And that is the end of this Words and Their Stories.

Until next time … I’m Anna Matteo.

And I’m Bryan Lynn.

All you gotta do is …
Get in the middle of a chain reaction
You get a medal when you’re lost in action

Anna Matteo wrote this story for VOA Learning English. George Grow was the editor. The song at the end is Diana Ross singing “Chain Reaction.”

_____________________________________________________________
Words in This Story

flutter – v. to flap the wings rapidly butterflies fluttering among the flowers : to move with quick wavering or flapping motions a sail fluttering in the wind : to vibrate in irregular spasms his heart fluttered : to move about or behave in an agitated aimless manner She nervously fluttered around the office.

philosophical – adj. of or relating to the study of basic ideas about knowledge, right and wrong, reasoning, and the value of thing

ripple – n. the ruffling of the surface of water : a small wave a usually slight noticeable effect or reaction

Terjemahan

‘Efek Kupu-Kupu’ dan Reaksi Berantai

Sekarang, Kata-Kata dan Kisahnya dari VOA Learning English.

Saya tidak akan berbohong kepada Anda: Tidak semua bug diciptakan sama.

Kami menyukai beberapa serangga dan membenci yang lain.

Misalnya, jika Anda melihat kecoa besar berlari melintasi lantai, Anda mungkin perlu semprotan insektisida.

Tetapi jika Anda melihat kupu-kupu berwarna cerah mendarat di bunga di luar jendela Anda, Anda mungkin tidak akan menyemprotnya dengan racun.

Jadi hari ini, kita tidak akan membicarakan kecoak. Mari kita bahas tentang kupu-kupu!

Kupu-kupu itu indah baik dalam penampilan maupun gerakannya.

Mereka mengepak. Ini berarti mereka menggerakkan sayap maju mundur dengan sangat cepat. Bahkan kata “flutter” cocok dengan kata “kupu-kupu”. Kupu-kupu beterbangan.

Hal-hal lain bisa berkibar, seperti layar di atas kapal yang terbang tertiup angin. Flutter juga bisa berarti bergerak dengan cara yang tidak rata dan tidak teratur. Saat dua orang sedang jatuh cinta, Anda bisa mengatakan hati mereka “berdebar-debar”.

Gerakan mengepak-ngepak ini memunculkan ekspresi “ada kupu-kupu di perut”. Artinya Anda merasa gugup. Rasanya seperti ada kupu-kupu beterbangan di dalam diri Anda.

Memiliki kupu-kupu di perut Anda adalah ekspresi yang umum, begitu banyak sehingga kita sering mengatakan kita punya kupu-kupu. Misalnya, jika saya gugup sebelum berbicara di depan umum, saya bisa berkata, “Saya gugup sekali! Saya punya kupu-kupu! “

Kupu-kupu juga bisa terbang dari satu tempat ke tempat lain. Mereka tidak menghabiskan terlalu banyak waktu untuk satu bunga atau tanaman. Beberapa orang melakukan ini juga. Mereka beterbangan, tidak menghabiskan terlalu banyak waktu di satu tempat terlalu lama… seperti kupu-kupu.

Di situlah kita mendapatkan istilah “kupu-kupu sosial”. Kami menggunakannya untuk menggambarkan seseorang dengan banyak teman dan banyak pertunangan sosial, seperti pesta dan kumpul-kumpul.

Kedua ekspresi kupu-kupu ini cukup umum dan Anda dapat menggunakannya dalam situasi apa pun. Tetapi hari ini, kita akan berbicara tentang ekspresi kupu-kupu yang lain, yang sedikit lebih… filosofis.

Kami menyebutnya Efek Kupu-kupu.

Efek kupu-kupu adalah sebuah teori. Ia mengklaim bahwa satu tindakan kecil dapat menyebabkan peristiwa besar. Misalnya, kupu-kupu yang mengepakkan sayapnya dapat memiliki pengaruh yang besar – seperti menimbulkan badai – di belahan dunia lain.

Tapi ungkapan ini tidak hanya digunakan oleh para pemikir besar lho, filsuf. Setiap keputusan kecil yang Anda buat dapat memiliki efek kupu-kupu dalam hidup Anda sendiri.

Misalnya, suatu malam Anda setuju untuk bertemu teman di bioskop. Di tengah jalan, Anda berhenti untuk membantu pria yang sepedanya rusak. Ini membuat Anda terlambat dan Anda melewatkan filmnya. Tapi pria itu bersyukur. Dia memberi Anda kartu namanya dan mengundang Anda makan siang.

Ternyata, dia adalah penerbit buku yang menawarkan untuk melihat-lihat buku yang baru selesai Anda tulis. Berhenti Anda untuk membantunya menyebabkan peristiwa-peristiwa dalam hidup Anda terjadi dengan sangat berbeda.

Sekarang, Anda mungkin mendengar ungkapan lain yang berarti tentang hal yang sama. Kami juga memiliki efek riak. Jika Anda membuang sesuatu ke dalam badan air yang tenang, hal itu menyebabkan riak di air, yang mengarah ke yang berikutnya.

Lalu ada efek domino. Domino adalah gim di mana Anda menumpuk ubin domino berdekatan satu sama lain. Anda mendorong satu yang jatuh ke yang berikutnya, yang jatuh ke yang berikutnya, dan seterusnya dan seterusnya – sampai semuanya jatuh.

Efek bola salju adalah ketika sesuatu yang kecil menjadi semakin buruk dari waktu ke waktu. Bayangkan bola salju bergulir menuruni bukit yang semakin besar saat mengumpulkan lebih banyak salju.

Kami biasanya menggunakan “bola salju” hanya untuk hal-hal buruk. Kami menggunakan yang lain untuk acara baik dan buruk. Dan Anda dapat menggunakan semua ini baik dalam situasi formal maupun informal.

Satu perbedaan besar adalah kita dapat mengatakan sesuatu yang didominasi, atau bola salju atau bahkan berdesir. Meski yang satu itu kurang umum. Namun, kami tidak mengatakan sesuatu yang membingungkan. Misalnya, “Lelaki itu tidak mungkin tahu bahwa dia tidak masuk kerja akan membuat domino menjadi hari yang sangat menarik.”

Semua ekspresi ini adalah reaksi berantai. Mereka semua berarti bahwa satu hal mengarah ke berikutnya, ke berikutnya dan seterusnya.

Dan itulah akhir dari Kata-Kata dan Kisah Mereka ini.

Sampai waktu berikutnya… saya Anna Matteo.

Dan saya Bryan Lynn.

Yang harus Anda lakukan adalah…
Berada di tengah-tengah reaksi berantai
Anda mendapatkan medali saat Anda kalah dalam aksi

Anna Matteo menulis cerita ini untuk VOA Learning English. George Grow adalah editornya. Lagu di bagian akhir adalah Diana Ross menyanyikan “Chain Reaction”.

————

Dimikianlah materi speaking tentang ‘Butterfly Effect’ and Chain Reactions. Semoga dengan mempelajari materi ini kemampuan bahasa Inggris kita semakin bagus khususnya pada kemampuan speaking. Jika ada pertanyaan seputar materi di atas, jangan enggan untuk menulis komentar di kolom komentar. Kami akan dengan senang hati membalasnya. Sekian dan terima kasih.

Nb :
Apabila sobat ingin hasil rekaman speaking sobat kami koreksi, sobat bisa kirim file audionya dan teks nya ke kami.
Email : Britishcourse@yahoo.com

Terima kasih atas kunjungannya. Semoga dengan berkunjung di website British Course ini sobat bisa makin cinta bahasa inggris, dan nilai bahasa inggris sobat semakin memuaskan. Dan semoga kita bisa belajar bahasa inggris bareng dan saling mengenal. Komentar, saran dan kritik dari sobat kami harapkan demi kemajuan website ini. Thanks..