BRITISH Course

Di pagi yang indah ini kita belajar speaking yuk.. Kali ini kita akan mempejari Sometimes ‘It Takes Two to Tango’.

Oke langsung saja mari kita pelajari materi speakingnya tentang Sometimes ‘It Takes Two to Tango’. Caranya dibaca dan didengarkan audionya kemudian dipraktekkan ya.. Jika tidak terlalu paham dengan artikel ini tidak masalah karena yang terpenting dari materi ini adalah praktek speaking. Yang penting dibaca dan ditirukan. Kalau bisa diusahakan bacanya mirip dengan native speaker dibawah ini, oke..

Sometimes ‘It Takes Two to Tango’

And now, Words and Their Stories, from VOA Learning English.

The tango is a South American dance that is passionate and emotionally intense between two people.

Our expression for today’s program is: It takes two to tango!

So, let’s do the tango … in an expression.

Like the tango, some actions or activities take two people. You can’t do them alone. Like a fight. Fighting with yourself, whether a verbal argument or a fist fight, would look really silly! And doing the tango by yourself might look silly too.

We often use the expression “it takes two to tango” to describe a situation, usually a difficult one, where two people or two parties are equally to blame. We also use this expression when two people or two parties are responsible for getting something done.

For example, some reforms in the United States will need both parties to come together. After all, it takes two to tango.

Sometimes we shorten this expression by leaving out the subject and say, “takes two to tango.”

Here are more examples.

We need to work together on this problem, or we will never find a solution. Like the saying goes, “it takes two to tango.’’

This project is too big for one person. I’ll help you. Takes two to tango!

We have a similar expression. It also means that two people are involved in something. The expression “two can play at that game” means what one person does, another can do too. We use this expression to involve ourselves in the action: We are going to do the same thing that someone else is doing.

Let’s say, someone plays a trick on you. They throw a balloon filled with water at you and you get soaked. You shout, “Two can play at that game!” And then you throw a water balloon at them!

Usually we use this in an “I will get you back” kind of way.

Here’s an example.

Look I know that you want the new job in the design department. So, I’m going to tell you something – something about Daryl.

He wants the job too, doesn’t he?

Yes. And he just invited the boss to a football game.

Did he. Well, two can play at that game. I will invite the boss … to … karaoke night.

I don’t think the boss sings.

Oh. Football karaoke?

I don’t think that’s a thing. But keep thinking.

Now back to our first expression – it takes two to tango. Learning a language is difficult to do alone. So, join me here again next week for another Words and Their Stories. After all, it takes two to tango!

Until next time, I’m Anna Matteo.

Hey, baby, how about this dance?
Why?
‘Cause it takes two to do this dance
Takes two to tango, two to tango
Two to really get the feeling of romance
Let’s do the tango, do the tango
Do the dance of love!

Anna Matteo wrote this story for VOA Learning English. Mario Ritter, Jr. was the editor. The song at the end is Louis Armstrong singing “It Takes Two to Tango.”

________________________________________________________________
Words in This Story

passionate – adj. having, showing or expressing strong emotions or beliefs

verbal – adj. spoken rather than written words

fist fight –n. a fight in which people hit each other with their fists

silly – adj. having or showing a lack of thought, understanding, or good judgement

soaked – adj. made completely wet

——————————————–

Terjemahannya

Terkadang ‘Butuh Dua Orang untuk Tango’

Dan sekarang, Kata-Kata dan Ceritanya, dari VOA Learning English.

Tango adalah tarian Amerika Selatan yang bergairah dan intens secara emosional antara dua orang.

Ungkapan kami untuk acara hari ini adalah: Dibutuhkan dua orang untuk menari tango!

Jadi, mari kita lakukan tango… dalam sebuah ekspresi.

Seperti tango, beberapa tindakan atau aktivitas membutuhkan dua orang. Anda tidak dapat melakukannya sendiri. Seperti perkelahian. Berkelahi dengan diri sendiri, baik dengan argumen verbal atau pertarungan tinju, akan terlihat sangat konyol! Dan melakukan tango sendiri mungkin terlihat konyol juga.

Kita sering menggunakan ungkapan “dibutuhkan dua orang untuk menari tango” untuk menggambarkan suatu situasi, biasanya situasi yang sulit, di mana dua orang atau dua pihak sama-sama harus disalahkan. Kami juga menggunakan ungkapan ini ketika dua orang atau dua pihak bertanggung jawab untuk menyelesaikan sesuatu.

Misalnya, beberapa reformasi di Amerika Serikat membutuhkan kedua belah pihak untuk bersatu. Bagaimanapun, dibutuhkan dua orang untuk menari tango.

Terkadang kami mempersingkat ungkapan ini dengan mengabaikan subjek dan berkata, “bawa dua orang ke tango”.

Berikut contoh lainnya.

Kita perlu bekerja sama untuk mengatasi masalah ini, atau kita tidak akan pernah menemukan solusi. Seperti kata pepatah, “dibutuhkan dua orang untuk menari tango.”

Proyek ini terlalu besar untuk satu orang. Saya akan membantu Anda. Membawa dua orang untuk menari tango!

Kami memiliki ekspresi serupa. Ini juga berarti bahwa ada dua orang yang terlibat dalam sesuatu. Ungkapan “dua orang bisa bermain dalam permainan itu” berarti apa yang dilakukan satu orang, yang lain juga bisa. Kami menggunakan ungkapan ini untuk melibatkan diri dalam tindakan: Kami akan melakukan hal yang sama seperti yang dilakukan orang lain.

Misalnya, seseorang mempermainkan Anda. Mereka melempar balon berisi air ke arah Anda dan Anda basah kuyup. Anda berteriak, “Dua orang bisa bermain di game itu!” Dan kemudian Anda melempar balon air ke arah mereka!

Biasanya kita menggunakan ini dengan cara “Aku akan mengembalikanmu”.

Ini contohnya.

Begini, saya tahu Anda menginginkan pekerjaan baru di departemen desain. Jadi, saya akan memberi tahu Anda sesuatu – sesuatu tentang Daryl.

Dia menginginkan pekerjaan itu juga, bukan?

Iya. Dan dia baru saja mengundang bosnya ke pertandingan sepak bola.

Apakah dia. Nah, dua orang bisa bermain di game itu. Saya akan mengundang bos… ke… malam karaoke.

Saya tidak berpikir bos bernyanyi.

Oh. Karaoke sepak bola?

Saya tidak berpikir itu apa-apa. Tapi tetaplah berpikir.

Sekarang kembali ke ekspresi pertama kita – dibutuhkan dua orang untuk menari tango. Belajar bahasa sulit dilakukan sendiri. Jadi, bergabunglah dengan saya di sini lagi minggu depan untuk Kata-Kata dan Cerita Mereka yang lain. Bagaimanapun, dibutuhkan dua orang untuk menari tango!

Sampai lain kali, saya Anna Matteo.

Hei, sayang, bagaimana dengan tarian ini?
Mengapa?
Karena butuh dua orang untuk melakukan tarian ini
Membutuhkan dua untuk tango, dua untuk tango
Dua untuk benar-benar merasakan romantisme
Ayo lakukan tango, lakukan tango
Lakukan tarian cinta!

Anna Matteo menulis cerita ini untuk VOA Learning English. Mario Ritter, Jr. adalah editornya. Lagu di akhir adalah Louis Armstrong menyanyikan “It Takes Two to Tango.”

Terima kasih atas kunjungannya. Semoga artikel ini bermanfaat untuk kemajuan bahasa inggris kalian dan nilai bahasa inggris kalian semakin memuaskan..