BRITISH Course

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊

Bismillahirrahmanirrahim

Hallo guys…
Kali ini saya akan share sebuah contoh narrative text yang ceritanya sangat menarik dan penuh pesan moral. Saya yakin sobat pasti sudah paham kan tentang apa itu Narrative Text karena materi ini sudah dibahas di sekolah mulai tingkat menengah pertama SMP/MTs dan diulang kembali pada tingkat Menengah Atas SMA/MA.

Akan tetapi jika sobat ingin mempelajari kembali secara lebih detail tentang materi ini, sobat bisa baca penjelasan tentang materi Narrative Text berikut ini :

– Narrative Text (Complete Explanation)
– Narrative Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features

Oke disini saya juga akan memberikan gambaran singkat apa itu narrative text.

Narrative Text adalah “An imaginative story to entertain the reader” atau cerita imajinasi untuk menghibur pembaca. Misalnya, Cinderella, Snow White, Monkey and Crocodiles, Malin Kundang, The Legend of Tangkuban Prahu Montain, dst.

Sedangkan jenis-jenis cerita yang tergolong dalam Narrative Text yaitu; Fable (cerita binatang), Fairly Tales (cerita peri), Folktales (cerita rakyat), Legend (legenda), Mith (mitos). Itulah sedikit gambaran mengenai Narrative Text.

Tapi kali saya tidak akan membahas narrative text secara panjang lebar. Disini saya hanya ingin share contoh narrative text. Karena semakin banyak kita membaca contoh-contohnya kita akan semakin memahaminya. Kita juga akan semakin banyak koleksi cerita sehingga bisa diceritakan untuk murid-murid, atau adek-adek kita nanti.

Oke langsung saja berikut Contoh Narrative Text tentang The legend of Edelweiss Flower II

Story beserta terjemahannya.

Contoh Narrative Text – The legend of Edelweiss Flower II

The Flower That Lives Above The Clouds

LONG ago, long ago when the flowers first woke to life on this dear earth, each chose where it could live as it chose, too, the color of its petals.

“I will cover the ground and make the bare soil gay with green blades,” cried the grass.

“I will live in the fields and by roadsides,” laughed the daisy.

“I, too,” echoed the buttercup, the cornflower, the poppy, and the clover.

“Give me the ponds and the lakes,” the water lily called.

“And let us have the streams and the marshes,” begged the irises, cowslips, and Jacks-in-the-pulpit.

“We love the shaded, ferny woodland spots,” lisped the shy forget-me-nots and wood-violets.

“And we wish to be petted in gardens,” declared the rose, the pansies, the sweet williams, the holly hocks.

“I love the warm dry sun — I will go to the sandy desert,” said the cactus. So all places except the bare ridges of high mountains were chosen. To these, no flower wished to go.

“There is not enough food there!” the daisy explained.

“There is not enough warmth! There is not enough food!” all decided. ” It is so bare and chilly! Let the gray moss go and cover the rocks,” they said. But the moss was loath to go.

“When one cannot live without moisture, warmth, nourishment — when one must have petting or live in a garden, surely the bleak places of the mountains must do without flowers! How foolish it would be to try to make the ragged, bare mountain-tops lovely! Let the gray moss go — he has not yet chosen!”

So the gray moss went up the high mountains because he was told to go. He climbed over the bare rocks beyond the places where forests ceased to grow. All was desolate and silent up there.

Up higher and higher crept the gray moss. It went even above the clouds where the ragged rocks were covered with ice and snow.

There it stopped short in amazement, for it found a quiet star-shaped flower clinging to the crags and blossoming! It was white like the snow around it, and its heart was of soft yellow. So cold was it up there that the little flower had cased its leaves in soft wool to keep warm and living in the bleakness.

“Oh!” cried the gray moss, stopping short. “How came you here where there was no warmth, no moisture, no nourishment? It is high above the forests, high above the clouds! I came because I was sent. Who are you?”

Then the little starry flower nodded in the chill wind. “I am the edelweiss,” it said. “I came here quietly because there was need of me, that some blossom might brighten these solitudes.”
“And didn’t they tell you to come?”

“No,” said the little flower. “It was because the mountains needed me. There are no flowers up here but me.”

The edelweiss is closer to the stars than the daisy, the buttercup, the iris, or the rose. Those who have courage, like it, have found it high above the clouds, where it grows ever gladly. They call it Noble White — that is its name, edelweiss! Love, like the edelweiss, knows not self-sacrifice.

Terjemahannya

Bunga Yang Hidup Di Atas Awan

DAHULU kala, dahulu kala ketika bunga-bunga pertama kali terbangun dan hidup di bumi yang tercinta ini, masing-masing memilih tempat tinggalnya sesuai dengan pilihannya, warna kelopaknya.

“Aku akan menutupi tanah dan membuat tanah yang gersang itu berwarna hijau dengan bilah-bilahnya,” seru rumput.

“Aku akan tinggal di ladang dan di pinggir jalan,” tawa bunga aster.

“Aku juga,” gema bunga buttercup, bunga jagung, bunga poppy, dan bunga semanggi.

“Berikan aku kolam dan danau,” seru bunga lili air.

“Dan biarkan kami memiliki sungai dan rawa-rawa,” pinta bunga iris, bunga cowslip, dan bunga Jack-in-the-pulpit.

“Kami menyukai tempat-tempat teduh di hutan yang ditumbuhi pakis,” kata bunga forget-me-not dan bunga violet hutan yang malu-malu.

“Dan kami ingin dibelai di taman,” kata bunga mawar, bunga pansy, bunga sweet william, bunga holly hock.

“Saya suka matahari yang hangat dan kering — saya akan pergi ke padang pasir,” kata kaktus. Jadi semua tempat dipilih, kecuali punggung gunung yang tinggi dan gundul. Tidak ada bunga yang mau pergi ke sana.

“Tidak ada cukup makanan di sana!” jelas bunga aster.

“Tidak ada cukup kehangatan! Tidak ada cukup makanan!” semua orang memutuskan. “Di sana sangat gersang dan dingin! Biarkan lumut abu-abu itu pergi dan menutupi bebatuan,” kata mereka. Namun, lumut itu enggan pergi.

“Ketika seseorang tidak dapat hidup tanpa kelembaban, kehangatan, makanan — ketika seseorang harus membelai atau tinggal di taman, pastilah tempat-tempat pegunungan yang suram tidak akan memiliki bunga! Betapa bodohnya mencoba membuat puncak-puncak gunung yang gundul dan kasar menjadi indah! Biarkan lumut abu-abu itu pergi — ia belum memilih!”

Jadi lumut abu-abu itu naik ke gunung-gunung tinggi karena ia disuruh pergi. Ia memanjat bebatuan gundul di luar tempat-tempat di mana hutan berhenti tumbuh. Semuanya sunyi dan sunyi di sana.

Langit semakin tinggi dan tinggi merayapi lumut abu-abu itu. Ia bahkan naik di atas awan-awan di mana bebatuan kasar ditutupi es dan salju.

Di sana ia berhenti sejenak karena takjub, karena ia menemukan bunga berbentuk bintang yang tenang menempel di tebing-tebing dan mekar! Bunga itu putih seperti salju di sekitarnya, dan bagian tengahnya berwarna kuning lembut. Begitu dinginnya di sana sehingga bunga kecil itu membungkus daun-daunnya dengan wol lembut agar tetap hangat dan hidup dalam kegelapan.

“Oh!” teriak lumut abu-abu itu, berhenti sejenak. “Bagaimana kau bisa ke sini, di tempat yang tidak ada kehangatan, tidak ada kelembapan, tidak ada makanan? Tempat ini tinggi di atas hutan, tinggi di atas awan! Aku datang karena aku diutus. Siapa kau?”

Kemudian bunga kecil berbintang itu mengangguk tertiup angin dingin. “Akulah edelweis,” katanya. “Aku datang ke sini dengan tenang karena ada yang membutuhkanku, agar beberapa bunga dapat mencerahkan kesunyian ini.”

“Dan bukankah mereka menyuruhmu datang?”

“Tidak,” kata bunga kecil itu. “Itu karena pegunungan membutuhkanku. Tidak ada bunga di sini selain aku.”

Edelweis lebih dekat ke bintang daripada bunga aster, bunga buttercup, bunga iris, atau bunga mawar. Mereka yang memiliki keberanian seperti itu, telah menemukannya tinggi di atas awan, di mana ia tumbuh dengan gembira. Mereka menyebutnya Putih Mulia — itulah namanya, edelweis! Cinta, seperti edelweis, tidak mengenal pengorbanan diri.

Baca juga Narrative Text (Penjelasan Dan Contoh)

Demikian penjelasan dan contoh narrative text yang kami sajikan hari ini. Tetap semangat belajar bahasa inggrisnya, semoga mendapatkan ilmu yang bermanfaat dan nilai bahasa inggrisnya memuaskan. Sekian dan terimakasih atas kunjungannya. See you next time..

Terima kasih atas kunjungannya. Semoga dengan berkunjung di website British Course ini sobat bisa makin cinta bahasa inggris, dan nilai bahasa inggris sobat semakin memuaskan. Dan semoga kita bisa belajar bahasa inggris bareng dan saling mengenal. Komentar, saran dan kritik dari sobat kami harapkan demi kemajuan website ini. Thanks..