Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊
Bismillahirrahmanirrahim
Special “Medicine” For the King
One day Abu heard from his neighbours that the king was ill. All good doctors in the country had tried to cure him but all of them failed. His neighbours suggested him to go to the palace and cure the king. After wearing his best robe, he then went to the palace to look in on his beloved king.
When he arrived at the palace, it was very quiet. He went directly to the king’s room. He saw the king lying, still on bed. Next to the bed were his ministers. They all looked very sad. One of the ministers approached Abunawas and talked very softly. He said that the king did not want to eat or drink. He even did not want to take the medicine. Abu looked closer at his king for some time. Then suddenly he smiled smartly as if he found something precious at the king’s face. He excused himself to go home for a while and promised to be back soon.
When he got to his house he changed his best robe with the old one that had a torn somewhere. He used a big safety pin to cover up the torn. Soon he got back to the palace. He approached one of the ministers and said that he was able to cure the king with one condition; he should be left alone with the king in the room.
After everybody was out, Abu closed the door and came over to the king. He looked carefully at the king’s face. He then undid his safety pin.
“Your Majesty, I have big and sharp safety pin in my hand. I’ll count to three. If you do not get up I’ll pierce this pin into both your heels. I know you’re not ill. You’re just pretending, Now, I’ll start counting … one … two……
“No don’t do that Abu!” said the king suddenly. He got up and sat on bed. “Tell me. How do you know that I’m not ill?”
“It’s simple. Your face looks reddish.”
The king smiled. “You’re right, Abu. I’m just pretending. I just want to know how much my people love me.”
“They love you very much. They’re sad when they heard that you’re ill, and they offer their prayer to God for your health”
“I’m happy to hear that. But, please Abu, you must keep this secret. This is just between you and me.”
“No problem, Your Majesty,” Abu said while winking at the king. Abu went out of the room with a smile on his face.
“Our beloved king is getting better now,” Abu said. “He ate the food and then took the medicine,” he continued.
Everybody looked confused. They had tried everything to make their king, eat his food and take some medicine, but failed. Yet, when Abu came for some minutes, he could easily make it. They could not believe it. They were going to ask Abu questions when they heard a loud voice from inside the room, “Hi, everybody! Come here! I need to talk to you.”
“See? I told you! Our king is getting better,” Abu said calmly while leaving them.
Terjemahannya
“Obat” Khusus Untuk Sang Raja
Suatu hari Abu mendengar dari tetangganya bahwa raja sedang sakit. Semua tabib hebat di negeri itu telah mencoba menyembuhkannya, tetapi semuanya gagal. Tetangganya menyarankan agar ia pergi ke istana dan menyembuhkan raja. Setelah mengenakan jubah terbaiknya, ia pun pergi ke istana untuk menjenguk raja yang dicintainya.
Sesampainya di istana, suasana sangat sepi. Ia langsung menuju kamar raja. Ia melihat raja terbaring, masih di tempat tidur. Di samping tempat tidur itu terdapat para menterinya. Mereka semua tampak sangat sedih. Salah seorang menteri mendekati Abunawas dan berbicara dengan sangat lembut. Ia mengatakan bahwa raja tidak mau makan atau minum. Ia bahkan tidak mau minum obat. Abu menatap rajanya lebih dekat untuk beberapa saat. Kemudian tiba-tiba ia tersenyum lebar seolah-olah ia menemukan sesuatu yang berharga di wajah raja. Ia minta diri untuk pulang sebentar dan berjanji akan segera kembali.
Sesampainya di rumah, ia mengganti jubah terbaiknya dengan jubah lamanya yang robek di suatu tempat. Ia menggunakan peniti besar untuk menutupi robekannya. Tak lama kemudian ia kembali ke istana. Ia mendekati salah satu menteri dan berkata bahwa ia mampu menyembuhkan raja dengan satu syarat; ia harus ditinggal sendirian dengan raja di ruangan itu.
Setelah semua orang keluar, Abu menutup pintu dan menghampiri raja. Ia menatap wajah raja dengan saksama. Ia kemudian membuka penitinya.
“Yang Mulia, saya memiliki peniti yang besar dan tajam di tangan saya. Saya akan menghitung sampai tiga. Jika Anda tidak bangun, saya akan menusuk peniti ini ke kedua tumit Anda. Saya tahu Anda tidak sakit. Anda hanya berpura-pura. Sekarang, saya akan mulai menghitung… satu… dua…
“Jangan lakukan itu Abu!” kata raja tiba-tiba. Ia bangkit dan duduk di tempat tidur. “Katakan padaku. Bagaimana Anda tahu bahwa saya tidak sakit?”
“Sederhana saja. Wajah Anda tampak kemerahan.”
Raja tersenyum. “Anda benar, Abu. Saya hanya berpura-pura. Saya hanya ingin tahu seberapa besar rakyat saya mencintai saya.”
“Mereka sangat mencintaimu. Mereka sedih ketika mendengar bahwa Anda sakit, dan mereka memanjatkan doa kepada Tuhan untuk kesembuhan Anda.
“Saya senang mendengarnya. Tapi, Abu, tolong jaga rahasia ini. Ini hanya antara Anda dan saya.”
“Tidak masalah, Yang Mulia,” kata Abu sambil mengedipkan mata pada raja. Abu keluar dari ruangan dengan senyum di wajahnya.
“Raja kita tercinta semakin membaik sekarang,” kata Abu. “Dia makan makanan dan kemudian minum obat,” lanjutnya.
Semua orang tampak bingung. Mereka telah mencoba segalanya untuk membuat raja mereka, memakan makanannya dan minum obat, tetapi gagal. Namun, ketika Abu datang beberapa menit, dia bisa melakukannya dengan mudah. Mereka tidak dapat mempercayainya. Mereka akan mengajukan pertanyaan kepada Abu ketika mereka mendengar suara keras dari dalam ruangan, “Hai, semuanya! Kemarilah! Saya perlu berbicara dengan Anda.”
“Lihat? Sudah kubilang! Raja kita semakin membaik,” kata Abu dengan tenang sambil meninggalkan mereka.
Baca juga Narrative Text (Penjelasan Dan Contoh)
Demikian penjelasan dan contoh narrative text yang kami sajikan hari ini. Tetap semangat belajar bahasa inggrisnya, semoga mendapatkan ilmu yang bermanfaat dan nilai bahasa inggrisnya memuaskan. Sekian dan terimakasih atas kunjungannya. See you next time..
Terima kasih atas kunjungannya. Semoga dengan berkunjung di website British Course ini sobat bisa makin cinta bahasa inggris, dan nilai bahasa inggris sobat semakin memuaskan. Dan semoga kita bisa belajar bahasa inggris bareng dan saling mengenal. Komentar, saran dan kritik dari sobat kami harapkan demi kemajuan website ini. Thanks..
Leave a Reply