BRITISH Course

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊

Bismillahirrahmanirrahim

Ayo sobat belajar speaking lagi. Kali ini kita akan mempejari We Can Thank Cows for ‘Vaccine’. Kita Dapat Berterima Kasih kepada Sapi untuk ‘Vaksin’. Kok bisa begitu? belom paham kan tentang ungkapat tersebut? Supaya jelas dan paham, mari kita baca artikel berikut ini.

Oke langsung saja mari kita pelajari materi speakingnya tentang We Can Thank Cows for ‘Vaccine’. Caranya dibaca dan didengarkan audionya kemudian dipraktekkan ya.. Jika tidak terlalu paham dengan artikel ini tidak masalah karena yang terpenting dari materi ini adalah praktek speaking. Yang penting dibaca dan ditirukan. Kalau bisa diusahakan bacanya mirip dengan native speaker dibawah ini, oke..

We Can Thank Cows for ‘Vaccine’

And now, Words and Their Stories, from VOA Learning English.

The spread of dangerous diseases around the world is not new.

As trade and colonization expanded worldwide over hundreds of years, so did some dangerous diseases. And smallpox was one of the worst of them.

Happily, smallpox has been eradicated, meaning it does not exist in nature anymore. The story of how smallpox was defeated is closely linked to the English word, “vaccine.”

However, before modern science made that happen, humans had suffered from the disease for a very long time. Researchers even found a 3,000 year old Egyptian mummy with smallpox scars.

Smallpox was a severe and deadly disease. The Centers for Disease Control and Prevention describes smallpox as devastating. “On average, three out of every 10 people who got it died. Those who survived were usually left with scars, which were sometimes severe.”

By the 18th century, smallpox was still infecting and killing people around the world. But in England, there were some interesting stories going around about milkmaids.

Milkmaids were women who milked cows. They were known to get a mild disease called cowpox. And the scientific term for cowpox is at the heart of our story about the English word, “vaccine.”

Cowpox is a disease that affects cows but can spread to humans through a scratch or cut. Cowpox would often cause a few sores, but it is not serious. Smallpox, however, can leave terrible scars at the very least and cause death at the very worst. But milkmaids did not seem to get the damaging disease.

A British doctor named Edward Jenner (1749-1823) wanted to find out if the stories were true. So, he did an experiment on his gardener’s son, nine-year-old James Phipps. Jenner took material from a milkmaid’s cowpox sore and injected it into the child.

The nine year old, predictably, got cowpox. But, months later when Jenner exposed Phipps to smallpox, the child never became infected.

Jenner performed this experiment on more people before publishing his findings, calling them: “An Inquiry into the Causes and Effects of Variolae Vaccinae.”

The Latin term “variolae vaccinae” means something like ‘pustules from a cow.’ A pustule is a small bump on the skin that contains or produces infected fluid or pus.

And, let’s face it, pustule – whether in Latin or not – is a bit gross. So, it is the word “vaccine,” based on the Latin word for cow – vaca – that stuck.

In time, vaccines became known as the substances that give immunity from other diseases as well.

And that is the story of the English word, vaccine …

… which brings us to the end this Words and Their Stories.

Until next time … I’m Anna Matteo.

Historical events related to smallpox from the Centers for Disease Control and Prevention

6th Century – Increased trade with China and Korea introduces smallpox into Japan.
7th Century – Arab expansion spreads smallpox into northern Africa, Spain, and Portugal.
11th Century – Crusades further spread smallpox in Europe.
15th Century – Portuguese occupation introduces smallpox into part of western Africa.
16th Century – European colonization and the African slave trade import smallpox into the Caribbean and Central and South America.
17th Century – European colonization imports smallpox into North America.
18th Century – Exploration by Great Britain introduces smallpox into Australia.

________________________________________________________________
Words in This Story

devastating – adj. causing great damage or harm

scar – n. a mark remaining (as on the skin) after injured tissue has healed

sore – n. a sore or painful spot on the body usually with the skin broken or bruised and often with infection

expose – v. to cause (someone) to experience something or to be influenced or affected by something

pus – n. a thick, yellowish substance that is produced when a part of the body or a wound becomes infected

immunity – n. the power to keep yourself from being affected by a disease

Anna Matteo wrote this story for VOA Learning English. Mario Ritter was the editor.

Terjemahan

Kita Dapat Berterima Kasih kepada Sapi untuk ‘Vaksin’

Dan sekarang, Kata-kata dan Ceritanya, dari VOA Learning English.

Penyebaran penyakit berbahaya di seluruh dunia bukanlah hal baru.

Ketika perdagangan dan kolonisasi meluas ke seluruh dunia selama ratusan tahun, begitu pula beberapa penyakit berbahaya. Dan cacar adalah salah satu yang terparah.

Syukurlah, cacar telah dibasmi, artinya penyakit itu sudah tidak ada lagi di alam. Kisah bagaimana cacar dikalahkan terkait erat dengan kata dalam bahasa Inggris, “vaksin.”

Namun, sebelum ilmu pengetahuan modern mewujudkannya, manusia telah menderita penyakit ini dalam waktu yang sangat lama. Para peneliti bahkan menemukan mumi Mesir berusia 3.000 tahun dengan bekas cacar.

Cacar adalah penyakit yang parah dan mematikan. Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit menggambarkan penyakit cacar sebagai penyakit yang merusak. “Rata-rata, tiga dari setiap 10 orang yang mengalaminya meninggal. Mereka yang selamat biasanya memiliki bekas luka, yang terkadang parah. “

Pada abad ke-18, cacar masih menginfeksi dan membunuh orang di seluruh dunia. Tapi di Inggris, ada beberapa cerita menarik tentang pemerah susu.

Milkmaids adalah wanita yang memerah susu sapi. Mereka diketahui mengidap penyakit ringan yang disebut cacar sapi. Dan istilah ilmiah untuk cacar sapi adalah inti dari cerita kita tentang kata dalam bahasa Inggris, “vaksin.”

Cacar sapi adalah penyakit yang menyerang sapi tetapi dapat menyebar ke manusia melalui cakaran atau sayatan. Cacar sapi sering menyebabkan beberapa luka, tetapi tidak serius. Cacar, bagaimanapun, dapat meninggalkan bekas luka yang mengerikan paling tidak dan menyebabkan kematian yang paling parah. Tapi pemerah susu tampaknya tidak terkena penyakit yang merusak itu.

Seorang dokter Inggris bernama Edward Jenner (1749-1823) ingin mengetahui apakah cerita itu benar. Jadi, dia melakukan percobaan pada putra tukang kebunnya, James Phipps yang berusia sembilan tahun. Jenner mengambil bahan dari luka cacar sapi pemerah susu dan menyuntikkannya ke anak itu.

Bocah sembilan tahun itu, bisa ditebak, terkena cacar sapi. Tapi, berbulan-bulan kemudian ketika Jenner membuat Phipps terkena cacar, anak itu tidak pernah terinfeksi.

Jenner melakukan eksperimen ini pada lebih banyak orang sebelum memublikasikan temuannya, menyebut mereka: “Pertanyaan tentang Penyebab dan Efek Variolae Vaccinae”.

Istilah Latin “variolae vacinae” berarti sesuatu seperti ‘pustula dari sapi.’ Pustula adalah benjolan kecil di kulit yang berisi atau menghasilkan cairan atau nanah yang terinfeksi.

Dan, hadapi saja, pustule – baik dalam bahasa Latin atau tidak – agak menjijikkan. Jadi, kata “vaksin”, berdasarkan kata Latin untuk sapi – vaca – yang macet.

Belakangan, vaksin dikenal sebagai zat yang juga memberikan kekebalan dari penyakit lain.

Dan itulah kisah dari kata bahasa Inggris, vaksin …

… Yang mengakhiri Perkataan ini dan Kisah Mereka.

Sampai waktu berikutnya… saya Anna Matteo.

Peristiwa bersejarah terkait cacar dari Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit

Abad ke-6 – Peningkatan perdagangan dengan China dan Korea menyebabkan cacar di Jepang.
Abad ke-7 – Ekspansi Arab menyebarkan cacar ke Afrika utara, Spanyol, dan Portugal.
Abad 11 – Perang Salib semakin menyebarkan penyakit cacar di Eropa.
Abad ke-15 – Pendudukan Portugis menyebabkan cacar di bagian barat Afrika.
Abad 16 – Penjajahan Eropa dan perdagangan budak Afrika mengimpor cacar ke Karibia dan Amerika Tengah dan Selatan.
Abad 17 – Penjajahan Eropa mengimpor cacar ke Amerika Utara.
Abad ke-18 – Eksplorasi oleh Inggris Raya memperkenalkan cacar ke Australia.

————
Dimikianlah materi speaking tentang We Can Thank Cows for ‘Vaccine’. Semoga dengan mempelajari materi ini kemampuan bahasa Inggris kita semakin bagus khususnya pada kemampuan speaking. Jika ada pertanyaan seputar materi di atas, jangan enggan untuk menulis komentar di kolom komentar. Kami akan dengan senang hati membalasnya. Sekian dan terima kasih.

Nb :
Apabila sobat ingin hasil rekaman speaking sobat kami koreksi, sobat bisa kirim file audionya dan teks nya ke kami.
Email : Britishcourse@yahoo.com

Terima kasih atas kunjungannya. Semoga dengan berkunjung di website British Course ini sobat bisa makin cinta bahasa inggris, dan nilai bahasa inggris sobat semakin memuaskan. Dan semoga kita bisa belajar bahasa inggris bareng dan saling mengenal. Komentar, saran dan kritik dari sobat kami harapkan demi kemajuan website ini. Thanks..