BRITISH Course

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊

Bismillahirrahmanirrahim

Hallo guys…
Kali ini saya akan share sebuah contoh narrative text yang ceritanya sangat menarik dan penuh pesan moral. Saya yakin sobat pasti sudah paham kan tentang apa itu Narrative Text karena materi ini sudah dibahas di sekolah mulai tingkat menengah pertama SMP/MTs dan diulang kembali pada tingkat Menengah Atas SMA/MA.

Akan tetapi jika sobat ingin mempelajari kembali secara lebih detail tentang materi ini, sobat bisa baca penjelasan tentang materi Narrative Text berikut ini :

– Narrative Text (Complete Explanation)
– Narrative Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features

Oke disini saya juga akan memberikan gambaran singkat apa itu narrative text.

Narrative Text adalah “An imaginative story to entertain the reader” atau cerita imajinasi untuk menghibur pembaca. Misalnya, Cinderella, Snow White, Monkey and Crocodiles, Malin Kundang, The Legend of Tangkuban Prahu Montain, dst.

Sedangkan jenis-jenis cerita yang tergolong dalam Narrative Text yaitu; Fable (cerita binatang), Fairly Tales (cerita peri), Folktales (cerita rakyat), Legend (legenda), Mith (mitos). Itulah sedikit gambaran mengenai Narrative Text.

Tapi kali saya tidak akan membahas narrative text secara panjang lebar. Disini saya hanya ingin share contoh narrative text. Karena semakin banyak kita membaca contoh-contohnya kita akan semakin memahaminya. Kita juga akan semakin banyak koleksi cerita sehingga bisa diceritakan untuk murid-murid, atau adek-adek kita nanti.

Oke langsung saja berikut Contoh Narrative Text tentang The Smartest Parrot beserta terjemahannya.

Contoh Narrative Text

The Smartest Parrot

Once upon time, a man had a wonderful parrot. There was no other parrot like it. The parrot could say every word, except one word. The parrot would not say the name of the place where it was born. The name of the place was Catano.

The man felt excited having the smartest parrot but he could not understand why the parrot would not say Catano. The man tried to teach the bird to say Catano however the bird kept not saying the word.

At the first, the man was very nice to the bird but then he got very angry. “You stupid bird!” pointed the man to the parrot. “Why can’t you say the word? Say Catano! Or I will kill you” the man said angrily. Although he tried hard to teach, the parrot would not say it. Then the man got so angry and shouted to the bird over and over; “Say Catano or I’ll kill you”. The bird kept not to say the word of Catano.

One day after he had been trying so many times to make the bird say Catano, the man really got very angry. He could not bear it. He picked the parrot and threw it into the chicken house. There were four old chickens for next dinner “You are as stupid as the chickens. Just stay with them” Said the man angrily. Then he continued to humble; “You know, I will cut the chicken for my meal. Next it will be your turn, I will eat you too, stupid parrot”. After that he left the chicken house.

The next day, the man came back to the chicken house. He opened the door and was very surprised. He could not believe what he saw at the chicken house. There were three death chickens on the floor. At the moment, the parrot was standing proudly and screaming at the last old chicken; “Say Catano or I’ll kill you”.

Terjemahannya

Burung Nuri yang Paling Pintar

Suatu saat, seorang pria memiliki burung beo yang indah. Tidak ada burung beo lain seperti itu. Burung beo bisa mengatakan setiap kata, kecuali satu kata. Burung beo tidak akan mengatakan nama tempat kelahirannya. Nama tempat itu adalah Catano.

Pria itu merasa senang memiliki burung beo yang paling cerdas tapi dia tidak mengerti mengapa burung beo itu tidak mengatakan Catano. Pria itu mencoba mengajari burung tersebut untuk mengatakan Catano namun burung itu terus tidak mengucapkan sepatah kata pun.

Pada awalnya, pria itu sangat baik pada burung itu tapi kemudian dia menjadi sangat marah. “Burung bodoh!” Menunjuk pria itu ke burung beo itu. “Mengapa kamu tidak bisa mengucapkan kata itu? Katakanlah Catano! Atau aku akan membunuhmu “kata pria itu dengan marah. Meski ia berusaha keras untuk mengajar, burung beo tidak akan mengatakannya. Kemudian pria itu menjadi sangat marah dan berteriak kepada burung itu berulang-ulang; “Katakanlah Catano atau aku akan membunuhmu”. Burung itu terus tidak mengucapkan kata Catano.

Suatu hari setelah dia berkali-kali mencoba membuat burung itu mengatakan Catano, pria itu benar-benar marah. Dia tidak tahan lagi. Dia mengambil burung beo itu dan melemparkannya ke kandang ayam. Ada empat ayam tua untuk makan malam berikutnya. “Kamu sama bodohnya dengan ayam. Tinggal bersama mereka “kata pria itu dengan marah. Lalu dia melanjutkannya dengan pelan; “Kamu tahu, saya akan memotong ayam untuk makan saya. Selanjutnya giliran kamu, saya akan memakan kamu juga, burung beo bodoh “. Setelah itu ia meninggalkan kandang ayam.

Keesokan harinya, pria itu kembali ke kandang ayam. Dia membuka pintu dan sangat terkejut. Dia tidak percaya apa yang dilihatnya di kandang ayam. Ada tiga ekor ayam mati di lantai. Pada saat ini, burung beo itu berdiri dengan bangga dan berteriak pada ayam tua yang terakhir; “Katakanlah Catano atau aku akan membunuhmu”.

Baca juga Narrative Text (Penjelasan Dan Contoh)

Demikian penjelasan dan contoh narrative text yang kami sajikan hari ini. Tetap semangat belajar bahasa inggrisnya, semoga mendapatkan ilmu yang bermanfaat dan nilai bahasa inggrisnya memuaskan. Sekian dan terimakasih atas kunjungannya. See you next time..