BRITISH Course

Materi speaking untuk kali ini yaitu ‘Lightning Never Strikes the Same Place Twice’… Or Does It.

Oke langsung saja mari kita pelajari materi speakingnya tentang ‘Lightning Never Strikes the Same Place Twice’… Or Does It. Caranya dibaca dan didengarkan audionya kemudian dipraktekkan ya.. Jika tidak terlalu paham dengan artikel ini tidak masalah karena yang terpenting dari materi ini adalah praktek speaking. Yang penting dibaca dan ditirukan. Kalau bisa diusahakan bacanya mirip dengan native speaker dibawah ini, oke..

‘Lightning Never Strikes the Same Place Twice’… Or Does It

And now, Words and Their Stories, from VOA Learning English.

Lightning is one of the most powerful forces in nature. Scientists describe lightning as a huge burst of electricity between clouds, the air, or the ground.

These bolts of electricity can heat the air around them to temperatures five times higher than the surface of the sun. And that is really hot!

When you watch lighting, you know it’s fast. That is why English speakers use the expression lightning speed to describe anything that is super-fast.

A runner can have lightning speed. An Italian restaurant can drop off a nice, warm pizza at your front door at lightning speed. And unconfirmed stories often spread online at lightning speed.

So, lightning is fast; it also can be dangerous. When a thunder and lightning storm starts, it is best to find shelter. Do not stand in an open field.

Lightning rod

Now, to protect buildings from lightning damage during a storm, you can attach a lightning rod to it. A lightning rod is a long piece of metal. This metal draws lightning away from the building.

People can also act as lightning rods … but in a different way.

They attract attention, criticism and even anger of other people. A lightning rod is someone who becomes the target of criticism to draw attention away from more serious issues or other people.

Issues and even objects can become lightning rods, too. Anything that comes to represent something that people criticize can be called a lightning rod.

When speaking about lightning, we have another common expression:

Lightning never strikes the same place twice.

We use this expression when a very unusual event is not likely to happen again to the same person or in the same place.

It can be used when something good happens, such as winning a game of chance like the lottery. That does not happen very often.

Here is another example. Let’s say your favorite sports team is having a bad year. But they were still able to defeat a much stronger team. However, the next time they face that stronger team, your team might not be so lucky. You know what they say — lightning never strikes twice.

We also use this expression to say a bad thing won’t happen again. We use this reassure someone, trying to make them feel better.

For example, let’s say you are watching a baseball game and get hit by a baseball in your seat. Your friend might say, “Well, you’re safe now. That cannot happen again! You know, lightning never strikes twice!”

That probably will not make your head feel any better. And you can tell your friend that scientists say that lightning can and will strike the same place twice.

Whether for something good or bad, the underlying truth remains the same: The chances of some unlikely thing happening twice is very small.

And that’s Words and Their Stories for this week. Until next time … I’m Anna Matteo!
Whoever said lightning never strikes twice in the same place
Whoever said miracles can’t happen every day
Never felt anything quite like
The way I’m feeling every night
Whoever said that
Would take it all back
If they ever met you

Anna Matteo wrote this story for VOA Learning English. George Grow was the editor. The song at the end is Stephanie Beaumont singing “Whoever Said That.”

________________________________________________________________
Words in This Story

draw – v. to cause (attention) to be given to someone or something

reassure – v. to assure anew

underlying – adj. used to identify the idea, cause, problem, etc., that forms the basis of something

miracle – n. something (as an event or accomplishment) that is very outstanding, unusual, or wonderful

——————————————–

Terjemahannya

‘Petir Tidak Pernah Menyerang Tempat yang Sama Dua Kali’ … Atau Apakah Itu

Dan sekarang, Kata-Kata dan Ceritanya, dari VOA Learning English.

Petir adalah salah satu kekuatan terkuat di alam. Ilmuwan menggambarkan petir sebagai semburan listrik yang sangat besar di antara awan, udara, atau tanah.

Baut listrik ini dapat memanaskan udara di sekitarnya hingga suhu lima kali lebih tinggi dari permukaan matahari. Dan itu sangat panas!

Saat Anda menonton pencahayaan, Anda tahu itu cepat. Itulah mengapa penutur bahasa Inggris menggunakan ungkapan kecepatan kilat untuk mendeskripsikan apa pun yang super cepat.

Seorang pelari bisa memiliki kecepatan kilat. Sebuah restoran Italia dapat mengantarkan pizza hangat yang enak di depan pintu Anda secepat kilat. Dan cerita yang belum dikonfirmasi sering kali menyebar secara online secepat kilat.

Jadi, kilat itu cepat; itu juga bisa berbahaya. Ketika guntur dan badai petir dimulai, yang terbaik adalah mencari tempat berlindung. Jangan berdiri di lapangan terbuka.

Penangkal petir

Sekarang, untuk melindungi bangunan dari kerusakan petir saat badai, Anda bisa memasang penangkal petir. Penangkal petir adalah sepotong logam yang panjang. Logam ini menarik petir dari gedung.

Orang juga bisa bertindak sebagai penangkal petir… tapi dengan cara yang berbeda.

Mereka menarik perhatian, kritik, dan bahkan kemarahan orang lain. Penangkal petir adalah seseorang yang menjadi sasaran kritik untuk mengalihkan perhatian dari masalah yang lebih serius atau orang lain.

Masalah dan bahkan benda bisa menjadi penangkal petir juga. Apa pun yang mewakili sesuatu yang dikritik orang bisa disebut penangkal petir.

Saat berbicara tentang petir, kami memiliki ekspresi umum lainnya:

Petir tidak pernah menyerang tempat yang sama dua kali.

Kami menggunakan ungkapan ini ketika peristiwa yang sangat tidak biasa kemungkinan besar tidak akan terjadi lagi pada orang yang sama atau di tempat yang sama.

Ini dapat digunakan ketika sesuatu yang baik terjadi, seperti memenangkan permainan peluang seperti lotere. Itu tidak terlalu sering terjadi.

Ini contoh lainnya. Katakanlah tim olahraga favorit Anda mengalami tahun yang buruk. Tapi mereka masih mampu mengalahkan tim yang jauh lebih kuat. Namun, lain kali mereka menghadapi tim yang lebih kuat itu, tim Anda mungkin tidak seberuntung itu. Anda tahu apa yang mereka katakan – kilat tidak pernah menyambar dua kali.

Kami juga menggunakan ungkapan ini untuk mengatakan bahwa hal buruk tidak akan terjadi lagi. Kami menggunakan ini untuk meyakinkan seseorang, mencoba membuat mereka merasa lebih baik.

Misalnya, Anda sedang menonton pertandingan bisbol dan terkena bola bisbol di kursi Anda. Teman Anda mungkin berkata, “Nah, kamu aman sekarang. Itu tidak bisa terjadi lagi! Kamu tahu, petir tidak pernah menyambar dua kali! ”

Itu mungkin tidak akan membuat kepalamu terasa lebih baik. Dan Anda dapat memberi tahu teman Anda bahwa para ilmuwan mengatakan bahwa petir dapat dan akan menyambar tempat yang sama dua kali.

Baik untuk sesuatu yang baik atau buruk, kebenaran yang mendasarinya tetap sama: Kemungkinan beberapa hal yang tidak mungkin terjadi dua kali sangat kecil.

Dan itulah Kata-Kata dan Kisah Mereka untuk minggu ini. Sampai waktu berikutnya… saya Anna Matteo!
Siapa pun yang mengatakan petir tidak pernah menyambar dua kali di tempat yang sama
Siapapun yang mengatakan keajaiban tidak bisa terjadi setiap hari
Tidak pernah merasakan hal seperti itu
Perasaanku setiap malam
Siapapun yang mengatakan itu
Akan mengambil semuanya kembali
Jika mereka pernah bertemu denganmu

Anna Matteo menulis cerita ini untuk VOA Learning English. George Grow adalah editornya. Lagu di bagian akhir adalah Stephanie Beaumont menyanyikan “Whoever Said That.”

Terima kasih atas kunjungannya. Semoga artikel ini bermanfaat untuk kemajuan bahasa inggris kalian dan nilai bahasa inggris kalian semakin memuaskan..