BRITISH Course

Kali ini kita akan belajar speaking tentang In Life (as in an Omelet) You Need to ‘Break Some Eggs’.

Oke langsung saja mari kita pelajari materi speakingnya tentang In Life (as in an Omelet) You Need to ‘Break Some Eggs’. Caranya dibaca dan didengarkan audionya kemudian dipraktekkan ya.. Jika tidak terlalu paham dengan artikel ini tidak masalah karena yang terpenting dari materi ini adalah praktek speaking. Yang penting dibaca dan ditirukan. Kalau bisa diusahakan bacanya mirip dengan native speaker dibawah ini, oke..

In Life (as in an Omelet) You Need to ‘Break Some Eggs’

Now, Words and Their Stories from VOA Learning English.

On this program, we explore common expressions and idioms a little more in depth, Today, we discuss a popular and common food – eggs!

People who like eggs think they are egg-xecllent (excellent)! Egg-traordinary (extraordinary)!! Egg-mazing (amazing)!!!

Okay, that last one didn’t really work.

So, let’s talk about cooking with eggs.

In the mid-1970s, the U.S. American Egg Board — a group that represents egg farmers — wanted to create an advertising campaign that captured the usefulness and versatility of the egg. Its ad campaign, called “The Incredible, Edible Egg,” told of all the health benefits and showed all the ways we can use eggs in our meals.

For a party or a snack, in a mousse or in a pack, making omelets for the gang, in a salad or merengue, for a treat right after play, in an elegant soufflé … the incredible, edible egg.

And it’s true. We use eggs in so many different dishes. And they are one of the most common breakfast foods in the United States. We eat them sunny side up, scrambled or poached, fried on a sandwich or cooked with vegetables or cheese in an omelet.

And that brings us to this cooking-related idiom: “You can’t make an omelet without breaking a few eggs.”

We often say this as an answer to several different situations.

Here’s one:

Let’s say you have an important goal or task. Well, sometimes you must do unpleasant things in order to complete that task or meet that goal. You can say you had to break a few eggs (those are the unpleasant things) to make the omelet (that is the task or goal).

However, we usually use this idiom in the negative form.
A: What are you doing?! This place is a mess! The floor is covered with cardboard and paint! And what is that shiny stuff all over the new rug?!
B: It’s glitter! I’m making some props for my next video project. It’s going to be amazing!
A: But I can’t walk across the floor! I can’t even SEE the floor!
B: I know it looks bad. But, you know what they say: You can’t make an omelet without breaking a few eggs!

Ok, here is another situation. Sometimes “You can’t make an omelet without breaking a few eggs” means it is impossible to get something important done without creating a problem for someone else. So, the result may be good for you, but not for everyone.

Let’s hear it used this way in a dialogue.
A: Our customers are not going to be happy if we move our company to a new city.
B: I’ve looked at the numbers. And moving is the only way we can grow and expand. Taxes are just too high here.
A: Well, they are still going to be really angry.
B: Look, you can’t make an omelet without breaking some eggs.
Yet another situation involves an element of sacrifice. In order to get something good or useful, you must give up something else.
A: Look, I don’t think I can give up sugar for one whole month.
B: Well, that’s the only way you are going to lose the weight before your wedding.
A: Isn’t there another way??
B: You can’t make an omelet without breaking some eggs.
A: I don’t want an omelet. I want a double-chocolate iced coffee with ice cream on top!
Now, let’s end the show back on cooking. Making an omelet does require some skill. But boiling an egg does not. You boil some water and put an egg in. That is the recipe. So, if we say that someone can’t even boil egg, we mean they cannot cook … at all!

And that’s all the time we have for this Words and Their Stories.

Until next time … I’m Anna Matteo.

Do you have egg idioms in your language? Let us know in the Comments Section.

Anna Matteo wrote this story for VOA Learning English. Ashley Thompson was the editor. The song at the end is Leo Sayer singing “Can’t Make an Omelet Without Eggs” from the movie The Missing Link.

______________________________________________________________
Words in This Story

idiom – n. an expression that cannot be understood from the meanings of its separate words but that has a separate meaning of its own

extraordinary – adj. extremely good or impressive

amazing – adj. causing great surprise or wonder : causing amazement

versatility – n. the quality or state of having many uses or being able to do many different kinds of things

edible – adj. fit to be eaten

scrambled – adj. to prepare (eggs) by stirring during frying

poach – v. to cook in simmering liquid

negative – adj. a proposition which denies or contradicts another : an expression (such as the word no) of negation or denial

glitter – n. very small, shiny objects used to decorate a surface

recipe – n. a set of instructions for making food

Terjemahan

Dalam Hidup (seperti dalam Telur Dadar) Anda Perlu ‘Memecahkan Beberapa Telur’

Sekarang, Kata-kata dan Kisahnya dari VOA Learning English.

Pada program ini, kami mengeksplorasi ekspresi umum dan idiom sedikit lebih dalam. Hari ini, kami membahas makanan yang populer dan umum – telur!

Orang yang suka telur mengira mereka telur-xecllent (sangat baik)! Telur-luar biasa (luar biasa) !! Telur-mazing (luar biasa) !!!

Oke, yang terakhir itu tidak benar-benar berfungsi.

Jadi, mari kita bicara tentang memasak dengan telur.

Pada pertengahan 1970-an, U.S. American Egg Board – sebuah grup yang mewakili peternak telur – ingin membuat kampanye iklan yang menangkap kegunaan dan keserbagunaan telur. Kampanye iklannya, yang disebut “Telur yang Luar Biasa, Dapat Dimakan,” menceritakan semua manfaat kesehatan dan menunjukkan semua cara kita dapat menggunakan telur dalam makanan kita.

Untuk pesta atau makanan ringan, dalam mousse atau dalam kemasan, membuat omelet untuk geng, dalam salad atau merengue, untuk suguhan tepat setelah bermain, dalam souffle yang elegan… telur yang luar biasa dan dapat dimakan.

Dan itu benar. Kami menggunakan telur dalam berbagai macam masakan. Dan mereka adalah salah satu makanan sarapan paling umum di Amerika Serikat. Kami memakannya dengan mata sapi cerah, diacak atau direbus, digoreng dengan sandwich atau dimasak dengan sayuran atau keju dalam telur dadar.

Dan hal itu membawa kita pada ungkapan yang berhubungan dengan memasak ini: “Kamu tidak bisa membuat telur dadar tanpa memecahkan beberapa telur.”

Kami sering mengatakan ini sebagai jawaban untuk beberapa situasi berbeda.

Ini dia:

Misalkan Anda memiliki tujuan atau tugas penting. Nah, terkadang Anda harus melakukan hal-hal yang tidak menyenangkan untuk menyelesaikan tugas itu atau memenuhi tujuan itu. Bisa dibilang kamu harus memecahkan beberapa butir telur (itu hal yang tidak menyenangkan) untuk membuat telur dadar (itulah tugas atau tujuannya).

Namun, kami biasanya menggunakan idiom ini dalam bentuk negatif.
A: Apa yang kamu lakukan ?! Tempat ini berantakan! Lantainya dilapisi dengan karton dan cat! Dan benda berkilau apa di seluruh permadani baru itu ?!
B: Ini berkilau! Saya membuat beberapa properti untuk proyek video saya berikutnya. Ini akan menjadi luar biasa!
J: Tapi saya tidak bisa berjalan di lantai! Aku bahkan tidak bisa MELIHAT lantai!
B: Saya tahu itu terlihat buruk. Tapi, Anda tahu apa yang mereka katakan: Anda tidak bisa membuat telur dadar tanpa memecahkan beberapa telur!

Oke, ini situasi lain. Terkadang “Anda tidak dapat membuat telur dadar tanpa memecahkan beberapa telur” berarti tidak mungkin menyelesaikan sesuatu yang penting tanpa menimbulkan masalah bagi orang lain. Jadi, hasilnya mungkin baik untuk Anda, tetapi tidak untuk semua orang.

Mari kita dengarkan digunakan seperti ini dalam dialog.
J: Pelanggan kita tidak akan senang jika kita memindahkan perusahaan kita ke kota baru.
B: Saya telah melihat angkanya. Dan pindah adalah satu-satunya cara agar kita bisa tumbuh dan berkembang. Pajak terlalu tinggi di sini.
J: Ya, mereka masih akan sangat marah.
B: Dengar, Anda tidak bisa membuat telur dadar tanpa memecahkan beberapa telur.
Namun situasi lain melibatkan elemen pengorbanan. Untuk mendapatkan sesuatu yang baik atau bermanfaat, Anda harus melepaskan sesuatu yang lain.
J: Begini, saya rasa saya tidak bisa berhenti mengonsumsi gula selama satu bulan penuh.
B: Nah, itulah satu-satunya cara Anda akan menurunkan berat badan sebelum pernikahan Anda.
A: Apakah tidak ada cara lain ??
B: Anda tidak bisa membuat telur dadar tanpa memecahkan beberapa telur.
J: Saya tidak ingin telur dadar. Saya ingin es kopi cokelat ganda dengan es krim di atasnya!
Sekarang, mari kita akhiri acaranya kembali tentang memasak. Membuat telur dadar memang membutuhkan keterampilan. Tapi merebus telur tidak. Anda merebus air dan memasukkan telur. Itulah resepnya. Jadi, jika kita mengatakan bahwa seseorang bahkan tidak bisa merebus telur, artinya mereka tidak bisa memasak… sama sekali!

Dan itu saja waktu yang kita miliki untuk Kata-kata ini dan Kisahnya.

Sampai waktu berikutnya… saya Anna Matteo.

Apakah Anda memiliki idiom telur dalam bahasa Anda? Beri tahu kami di Bagian Komentar.

Anna Matteo menulis cerita ini untuk VOA Learning English. Ashley Thompson adalah editornya. Lagu di bagian akhir adalah Leo Sayer menyanyikan “Can’t Make an Omelet Without Eggs” dari film The Missing Link.

————
Dimikianlah materi speaking tentang In Life (as in an Omelet) You Need to ‘Break Some Eggs’. Semoga dengan mempelajari materi ini kemampuan bahasa Inggris kita semakin bagus khususnya pada kemampuan speaking. Jika ada pertanyaan seputar materi di atas, jangan enggan untuk menulis komentar di kolom komentar. Kami akan dengan senang hati membalasnya. Sekian dan terima kasih.

Nb :
Apabila sobat ingin hasil rekaman speaking sobat kami koreksi, sobat bisa kirim file audionya dan teks nya ke kami.
Email : Britishcourse@yahoo.com

Terima kasih atas kunjungannya. Semoga artikel ini bermanfaat untuk kemajuan bahasa inggris kalian dan nilai bahasa inggris kalian semakin memuaskan..