BRITISH Course

Materi speakingnya kali ini apa kak. Oke, sabar sabar.. Kali ini kita akan mempejari ‘Same Old Song and Dance’ Is Not Fun.

Oke langsung saja mari kita pelajari materi speakingnya tentang ‘Same Old Song and Dance’ Is Not Fun. Caranya dibaca dan didengarkan audionya kemudian dipraktekkan ya.. Jika tidak terlalu paham dengan artikel ini tidak masalah karena yang terpenting dari materi ini adalah praktek speaking. Yang penting dibaca dan ditirukan. Kalau bisa diusahakan bacanya mirip dengan native speaker dibawah ini, oke..

‘Same Old Song and Dance’ Is Not Fun

Now, the VOA Learning English program Words and Their Stories.

Today, we talk about two activities that many people find really fun and one that makes them happy — singing and dancing!

So, why is the expression “same old song and dance” not at all related to fun or happiness? That is the question we will answer today.

The “same old song and dance” may sound like a great performance, something that you want to see over and over again. But it is not. Here, the “song and dance” is a repeated, tired, even predictable reaction to something. It is something we do or say over and over again for different reasons.

One online reference guide claims that Americans first began using this expression in the late 1800s.

Around that time, vaudeville was a popular form of show business in the United States. In a vaudeville show, performers sang, danced and acted in short, funny skits. Some shows even had animal acts.

Often, a vaudeville show would open with a song and some dancing. But it often was the same song and dance night after night.

And that is where we get the expression “same old song and dance.” Americans use this term in different situations and in each one, there is a slight change in meaning.

Here are some ways we use this expression.

Sometimes “the same old song and dance” can be an overused, weak excuse. It is something we say to others to explain bad behavior. But people have heard it so often that they do not believe it, nor do they care.

Listen for this expression in the following example involving two people in a work-place environment.
Janet: Hey, Matt. Where are you going in such a hurry?
Matt: Hi, Janet. I have to drop off forms to a client before the close of business today.
Janet: Why are you taking them yourself? I thought you asked James to take care of things like that.
Matt: I did. But he had to take his dog to the animal hospital.
Janet: Didn’t he give you the same song and dance last week?
Matt: No, last week when he missed work because he had a doctor’s appointment … again.
Janet: He has a different excuse every week!

Now, sometimes the “same old song and dance” is used to mean someone is trying to trick you. Or, at least, they are only telling you part of the whole story.

For example, at every meeting, a business owner gives her employees the same old song and dance about the company’s great plans for the future. But then … nothing happens.

Sometimes the same old song and dance does not mean an excuse or a trick. Sometimes it is just a very long and complex story. Used this way, the speaker often wants to justify something. They want to convince the listener that their idea is a good one. But in this case, the listener does not really want or need to hear it.

Listen now to how the term “song and dance” is used to mean a very long, complex explanation.
A: How was the theater last night?
B: It was wonderful, and the performance was great. But it just took way too long for the show to start.
A: Why is that?
B: Well, before the show, the theater owner made a very long speech about the importance of theater. He’s raising money for a theater program for at-risk youth.
A: Well, that’s not a bad thing, right?
B: Not at all. It’s a great program! But we didn’t need to hear his whole song and dance. Most of us had already given money! In fact, he ended his hour-long song and dance by thanking everyone for our generous donations.
A: An hour? That’s a really long song and dance.

At other times, “the same old song and dance” can mean a complex system which involves many steps, like a ritual or ceremony.

For example, let’s say your friend works for a terrible boss. Every time your friend wants to start a new project, he is required to explain the same steps over and over again.

Let’s hear how to use this expression.
A: Want to go out for a bite to eat?
B: Sorry. I don’t have time today. I have to prepare my project proposal.
A: What does that involve?
B: I have to write a report listing my goals. I have to prepare a cost analysis presentation on why it is a worthwhile project. Then I have to prove that no one else in the company is doing. THEN I have to get statements from co-workers who think it’s a good idea.
A: Oh, no. That’s sounds awful.
B: And every time I present an idea to the boss, it’s the same old song and dance. I’m sick of it!

And that’s all the time we have for Words and Their Stories. Have fun using the expression “the same old song and dance” or simply “song and dance.”

Until next time … I’m Anna Matteo.

It’s the same old story,
Same old song and dance, my friend.
It’s the same old story, same old story,
Same old song and dance…

Anna Matteo wrote this story for VOA Learning English. George Grow was the editor. The song at the end is Aerosmith singing “Same Old Song and Dance.”
________________________________________________________________
Words in This Story

skit – n. a short, funny story or performance

client – n. a person who pays a professional person or organization for services

justify – v. to provide or be a good reason for (something) : to prove or show (something) to be just, right, or reasonable

generous – adj. showing kindness and concern for others

ritual – n. always done in a particular situation and in the same way each time

boss – n. the person at a job who tells workers what to do

awful – adj. extremely bad or unpleasant

Terjemahan

‘Lagu dan Tarian Tua yang Sama’ Tidak Menyenangkan

Sekarang, program Pembelajaran Bahasa Inggris VOA Kata-Kata dan Ceritanya.

Hari ini, kita berbicara tentang dua kegiatan yang menurut banyak orang sangat menyenangkan dan satu yang membuat mereka bahagia – menyanyi dan menari!

Jadi, mengapa ungkapan “lagu dan tarian yang sama” sama sekali tidak terkait dengan kesenangan atau kebahagiaan? Itulah pertanyaan yang akan kami jawab hari ini.

“Lagu dan tarian lama yang sama” mungkin terdengar seperti pertunjukan yang bagus, sesuatu yang ingin Anda lihat berulang kali. Tapi ternyata tidak. Di sini, “nyanyian dan tarian” adalah reaksi yang berulang, lelah, bahkan dapat diprediksi. Itu adalah sesuatu yang kita lakukan atau katakan berulang kali untuk alasan yang berbeda.

Satu panduan referensi online mengklaim bahwa orang Amerika pertama kali mulai menggunakan ungkapan ini pada akhir 1800-an.

Sekitar waktu itu, vaudeville adalah bentuk bisnis pertunjukan yang populer di Amerika Serikat. Dalam pertunjukan vaudeville, para pemain bernyanyi, menari, dan berakting dalam sandiwara pendek yang lucu. Beberapa pertunjukan bahkan menampilkan pertunjukan binatang.

Seringkali, pertunjukan vaudeville dibuka dengan lagu dan beberapa tarian. Tapi sering kali lagu dan tarian yang sama itu terus berlanjut malam demi malam.

Dan di situlah kami mendapatkan ungkapan “lagu dan tarian lama yang sama”. Orang Amerika menggunakan istilah ini dalam situasi yang berbeda dan di setiap situasi, ada sedikit perubahan makna.

Berikut beberapa cara kami menggunakan ungkapan ini.

Terkadang “lagu dan tarian lama yang sama” bisa menjadi alasan yang terlalu sering digunakan dan lemah. Itu adalah sesuatu yang kita katakan kepada orang lain untuk menjelaskan perilaku buruk. Tetapi orang-orang telah begitu sering mendengarnya sehingga mereka tidak mempercayainya, juga tidak peduli.

Dengarkan ungkapan ini dalam contoh berikut yang melibatkan dua orang di lingkungan tempat kerja.
Janet: Hei, Matt. Mau kemana dengan terburu-buru?
Matt: Hai, Janet. Saya harus menyerahkan formulir kepada klien sebelum bisnis tutup hari ini.
Janet: Mengapa Anda mengambilnya sendiri? Saya pikir Anda meminta James untuk mengurus hal-hal seperti itu.
Matt: Saya lakukan. Tetapi dia harus membawa anjingnya ke rumah sakit hewan.
Janet: Bukankah dia memberimu lagu dan tarian yang sama minggu lalu?
Matt: Tidak, minggu lalu ketika dia absen kerja karena dia punya janji dengan dokter… lagi.
Janet: Dia punya alasan berbeda setiap minggu!

Sekarang, terkadang “lagu dan tarian yang sama” digunakan untuk mengartikan seseorang sedang mencoba menipu Anda. Atau, setidaknya, mereka hanya memberi tahu Anda sebagian dari keseluruhan cerita.

Misalnya, di setiap rapat, seorang pemilik bisnis memberikan lagu dan tarian lama yang sama kepada karyawannya tentang rencana besar perusahaan untuk masa depan. Tapi kemudian… tidak ada yang terjadi.

Terkadang lagu dan tarian lama yang sama tidak berarti alasan atau tipuan. Terkadang hanya cerita yang sangat panjang dan kompleks. Dengan cara ini, pembicara sering kali ingin membenarkan sesuatu. Mereka ingin meyakinkan pendengar bahwa ide mereka bagus. Namun dalam kasus ini, pendengar tidak benar-benar ingin atau perlu mendengarnya.

Dengarkan sekarang bagaimana istilah “lagu dan tarian” memiliki arti yang sangat panjang dan rumit.
A: Bagaimana teater tadi malam?
B: Itu luar biasa, dan penampilannya sangat bagus. Tapi itu terlalu lama untuk memulai pertunjukan.
A: Mengapa demikian?
B: Nah, sebelum pertunjukan, pemilik teater menyampaikan pidato yang sangat panjang tentang pentingnya teater. Dia mengumpulkan uang untuk program teater bagi kaum muda yang berisiko.
A: Yah, itu bukan hal yang buruk, bukan?
B: Tidak semuanya. Ini program yang bagus! Tapi kami tidak perlu mendengarkan seluruh lagu dan tariannya. Sebagian besar dari kami sudah memberikan uang! Faktanya, dia mengakhiri lagu dan tariannya selama satu jam dengan berterima kasih kepada semua orang atas sumbangan kami yang murah hati.
A: Satu jam? Lagu dan tarian yang sangat panjang.

Di lain waktu, “nyanyian dan tarian yang sama” dapat berarti sistem kompleks yang melibatkan banyak langkah, seperti ritual atau upacara.

Misalnya, teman Anda bekerja untuk bos yang buruk. Setiap kali teman Anda ingin memulai proyek baru, dia diminta untuk menjelaskan langkah yang sama berulang kali.

Mari kita dengarkan cara menggunakan ungkapan ini.
A: Ingin keluar untuk makan?
B: Maaf. Saya tidak punya waktu hari ini. Saya harus menyiapkan proposal proyek saya.
A: Apa saja yang tercakup?
B: Saya harus menulis laporan yang mencantumkan tujuan saya. Saya harus menyiapkan presentasi analisis biaya tentang mengapa ini merupakan proyek yang berharga. Kemudian saya harus membuktikan bahwa tidak ada orang lain di perusahaan yang melakukannya. LALU saya harus mendapatkan pernyataan dari rekan kerja yang menganggapnya sebagai ide yang bagus.
J: Oh, tidak. Kedengarannya buruk.
B: Dan setiap kali saya menyampaikan ide kepada bos, itu lagu dan tarian lama yang sama. Aku muak!

Dan itu saja waktu yang kita miliki untuk Words and They Stories They. Bersenang-senanglah menggunakan ungkapan “lagu dan tarian yang sama” atau sekadar “lagu dan tarian”.

Sampai waktu berikutnya… saya Anna Matteo.

Itu cerita lama yang sama,
Lagu dan tarian lama yang sama, temanku.
Itu cerita lama yang sama, cerita lama yang sama,
Lagu dan tarian lama yang sama …

Anna Matteo menulis cerita ini untuk VOA Learning English. George Grow adalah editornya. Lagu di bagian akhir adalah Aerosmith yang menyanyikan “Lagu dan Tarian Lama yang Sama”.

————
Dimikianlah materi speaking tentang ‘Same Old Song and Dance’ Is Not Fun. Semoga dengan mempelajari materi ini kemampuan bahasa Inggris kita semakin bagus khususnya pada kemampuan speaking. Jika ada pertanyaan seputar materi di atas, jangan enggan untuk menulis komentar di kolom komentar. Kami akan dengan senang hati membalasnya. Sekian dan terima kasih.

Nb :
Apabila sobat ingin hasil rekaman speaking sobat kami koreksi, sobat bisa kirim file audionya dan teks nya ke kami.
Email : Britishcourse@yahoo.com

Terima kasih atas kunjungannya. Semoga artikel ini bermanfaat untuk kemajuan bahasa inggris kalian dan nilai bahasa inggris kalian semakin memuaskan..