BRITISH Course

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊

Bismillahirrahmanirrahim

Hallo guys…
Kali ini saya akan share sebuah contoh narrative text yang ceritanya sangat menarik dan penuh pesan moral. Saya yakin sobat pasti sudah paham kan tentang apa itu Narrative Text karena materi ini sudah dibahas di sekolah mulai tingkat menengah pertama SMP/MTs dan diulang kembali pada tingkat Menengah Atas SMA/MA.

Akan tetapi jika sobat ingin mempelajari kembali secara lebih detail tentang materi ini, sobat bisa baca penjelasan tentang materi Narrative Text berikut ini :

– Narrative Text (Complete Explanation)
– Narrative Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features

Oke disini saya juga akan memberikan gambaran singkat apa itu narrative text.

Narrative Text adalah “An imaginative story to entertain the reader” atau cerita imajinasi untuk menghibur pembaca. Misalnya, Cinderella, Snow White, Monkey and Crocodiles, Malin Kundang, The Legend of Tangkuban Prahu Montain, dst.

Sedangkan jenis-jenis cerita yang tergolong dalam Narrative Text yaitu; Fable (cerita binatang), Fairly Tales (cerita peri), Folktales (cerita rakyat), Legend (legenda), Mith (mitos). Itulah sedikit gambaran mengenai Narrative Text.

Tapi kali saya tidak akan membahas narrative text secara panjang lebar. Disini saya hanya ingin share contoh narrative text. Karena semakin banyak kita membaca contoh-contohnya kita akan semakin memahaminya. Kita juga akan semakin banyak koleksi cerita sehingga bisa diceritakan untuk murid-murid, atau adek-adek kita nanti.

Oke langsung saja berikut Contoh Narrative Text tentang Kancil and Crocodile Story beserta terjemahannya.

Contoh Narrative Text – How the Philippines was Made

How the Philippines was Made

Many thousands of years ago, a man and his wife lived in the Philippines, they were called Angngalo and Angngarab.

One morning, they went to
gather some shellfish. Inside one, they found a pearl. It was an unusual yellow colour and very large.

Angngalo gave it to Angngarab. “Oh!” she said, “I can find many more pearls than you!”

Soon they were quarrelling and shouting at each other. They ran along the seashore looking for shellfish. Before, they had a big pile in front of them. They pulled open the shells and looked in them for pearls.

“I’ve go more pearls than you!” shouted Angngalo.

“No, you haven’t!” answered Angngarab. “Anyway, my pearls are bigger than yours!”

Soon, they were fighting. They threw the shells and pearls at each other. (That is why there are so many shells and pearls in the Philippines) They rolled on the ground and stamped their feet.

There was aloud “Boom!” and “Crack!”. The mountains and hills began to split. The water in the rivers and lakes flooded the land.

They still continued fighting. Suddenly, there was a great storm, with thunder lighting. The land broke into several parts. Luzon was in the north, the Visayan Islands were in the middle, and Mindanao in the south.

Because of this, there are now over seven thousand islands in the Philippines.

Terjemahannya

Bagaimana Filipina Terbentuk

Ribuan tahun yang lalu, seorang pria dan istrinya tinggal di Filipina, mereka disebut Angngalo dan Angngarab.

Suatu pagi, mereka pergi untuk
mengumpulkan kerang. Di dalam salah satu kerang, mereka menemukan mutiara. Warnanya kuning yang tidak biasa dan sangat besar.

Angngalo memberikannya kepada Angngarab. “Oh!” katanya, “Aku bisa menemukan lebih banyak mutiara daripada kamu!”

Tak lama kemudian mereka bertengkar dan saling berteriak. Mereka berlari di sepanjang pantai mencari kerang. Sebelumnya, mereka memiliki tumpukan besar di depan mereka. Mereka membuka kerang-kerang itu dan mencari mutiara di dalamnya.

“Aku punya lebih banyak mutiara daripada kamu!” teriak Angngalo.

“Tidak, kamu belum pernah!” jawab Angngarab. “Lagipula, mutiaraku lebih besar dari milikmu!”

Tak lama kemudian, mereka berkelahi. Mereka saling melempar kerang dan mutiara. (Itulah sebabnya ada begitu banyak kerang dan mutiara di Filipina) Mereka berguling-guling di tanah dan menghentakkan kaki mereka.

Terdengar suara “Boom!” dan “Krak!”. Gunung-gunung dan bukit-bukit mulai terbelah. Air di sungai-sungai dan danau-danau membanjiri daratan.

Mereka masih terus bertempur. Tiba-tiba, terjadi badai besar, disertai guntur yang menyambar. Daratan terbelah menjadi beberapa bagian. Luzon berada di utara, Kepulauan Visayan berada di tengah, dan Mindanao di selatan.

Karena itu, kini ada lebih dari tujuh ribu pulau di Filipina.

Baca juga Narrative Text (Penjelasan Dan Contoh)

Demikian penjelasan dan contoh narrative text yang kami sajikan hari ini. Tetap semangat belajar bahasa inggrisnya, semoga mendapatkan ilmu yang bermanfaat dan nilai bahasa inggrisnya memuaskan. Sekian dan terimakasih atas kunjungannya. See you next time..

Terima kasih atas kunjungannya. Semoga dengan berkunjung di website British Course ini sobat bisa makin cinta bahasa inggris, dan nilai bahasa inggris sobat semakin memuaskan. Dan semoga kita bisa belajar bahasa inggris bareng dan saling mengenal. Komentar, saran dan kritik dari sobat kami harapkan demi kemajuan website ini. Thanks..