BRITISH Course

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊

Bismillahirrahmanirrahim

The Crying Stone

Once upon a time, in Kalimantan there lived a mother with her daughter. The daughter, named Lisa Yadomaru, was a beautiful girl. However, she had a bad personality. She was an arrogant, lazy girl. She never helped her mother do the housework.

One day, Lisa and her mother wanted to buy something in the market. The location of the market was really a long way from their house, so they had to walk miles away.

Lisa walked in front of her mother. She wore a beautiful dress. Meanwhile, her mother walked behind her. Her dress was dirty and ugly. No one expected that the two people were a mother and her daughter.

Along the journey, people were so impressed with Lisa’s beauty. However, they wondered who the old woman walking behind her was. Then, one of them asked Lisa, “Hey, beautiful girl, is that your mother who is walking behind you?”

Lisa arrogantly said, “Of course not. She is my maid.”

They continued their journey. And then, a young man met them and asked, “Hey sweetie, is that your mother who is walking behind you?”

“No. She’s really different from me. How could you say that she’s my mother? She is my maid,” replied Lisa.

Every time they walked, Lisa said that the woman walking behind her was her maid. She never admitted that the woman was her mother.

Her mother was really disappointed with Lisa. She couldn’t bear it. Lisa’s sentences had hurt her. The poor mother finally prayed to God, “Oh, God. I can’t stand this. My daughter always humiliates me. I am so disappointed with her. Please give her punishment.” With the power of God, suddenly Lisa’s body turned into a stone. Lisa cried and asked for a help, “Please

forgive me, Mom … please help me.

But, it was too late. All of Lisa’s body had turned into a stone.

Although all of Lisa’s body had turned into a stone, people could see that the stone was crying. The people called the stone ‘The Crying Stone’.

Adopted from: fanfiction.net

Terjemahannya

Batu Menangis

Alkisah, di Kalimantan hiduplah seorang ibu bersama putrinya. Putrinya bernama Lisa Yadomaru, seorang gadis cantik. Namun, ia memiliki kepribadian yang buruk. Ia adalah gadis yang sombong dan malas. Ia tidak pernah membantu ibunya mengerjakan pekerjaan rumah.

Suatu hari, Lisa dan ibunya ingin membeli sesuatu di pasar. Letak pasar itu sangat jauh dari rumah mereka, sehingga mereka harus berjalan kaki berkilo-kilometer jauhnya.

Lisa berjalan di depan ibunya. Ia mengenakan gaun yang indah. Sementara itu, ibunya berjalan di belakangnya. Gaunnya kotor dan jelek. Tidak seorang pun menyangka bahwa kedua orang itu adalah seorang ibu dan putrinya.

Sepanjang perjalanan, orang-orang begitu terpesona dengan kecantikan Lisa. Namun, mereka bertanya-tanya siapakah wanita tua yang berjalan di belakangnya. Kemudian, salah seorang dari mereka bertanya kepada Lisa, “Hai, gadis cantik, apakah itu ibumu yang berjalan di belakangmu?”

Lisa dengan sombong berkata, “Tentu saja tidak. Ia adalah pembantuku.”

Mereka pun melanjutkan perjalanan. Kemudian, seorang pemuda menghampiri mereka dan bertanya, “Hai sayang, apakah itu ibumu yang berjalan di belakangmu?”

“Bukan. Dia benar-benar berbeda denganku. Bagaimana bisa kau mengatakan bahwa dia ibuku? Dia pembantuku,” jawab Lisa.

Setiap kali mereka berjalan, Lisa mengatakan bahwa wanita yang berjalan di belakangnya adalah pembantunya. Dia tidak pernah mengakui bahwa wanita itu adalah ibunya.

Ibunya benar-benar kecewa dengan Lisa. Dia tidak tahan. Kalimat-kalimat Lisa telah menyakitinya. Ibu yang malang itu akhirnya berdoa kepada Tuhan, “Ya Tuhan. Aku tidak tahan dengan ini. Anakku selalu mempermalukanku. Aku sangat kecewa padanya. Tolong beri dia hukuman.” Dengan kuasa Tuhan, tiba-tiba tubuh Lisa berubah menjadi batu. Lisa menangis dan meminta pertolongan, “Maafkan aku, Bu … tolong aku.

Namun, sudah terlambat. Seluruh tubuh Lisa telah berubah menjadi batu.

Meskipun seluruh tubuh Lisa telah berubah menjadi batu, orang-orang dapat melihat bahwa batu itu sedang menangis. Orang-orang menyebut batu itu ‘Batu Menangis’.

Diadopsi dari: fanfiction.net

Baca juga Narrative Text (Penjelasan Dan Contoh)

Demikian penjelasan dan contoh narrative text yang kami sajikan hari ini. Tetap semangat belajar bahasa inggrisnya, semoga mendapatkan ilmu yang bermanfaat dan nilai bahasa inggrisnya memuaskan. Sekian dan terimakasih atas kunjungannya. See you next time..

Terima kasih atas kunjungannya. Semoga dengan berkunjung di website British Course ini sobat bisa makin cinta bahasa inggris, dan nilai bahasa inggris sobat semakin memuaskan. Dan semoga kita bisa belajar bahasa inggris bareng dan saling mengenal. Komentar, saran dan kritik dari sobat kami harapkan demi kemajuan website ini. Thanks..