BRITISH Course

There was once a man who had two wives. One of them was old, and the other was young. The man himself was not young. His hair was divided to two colours, his hair was half black and other was white.

When the man stayed with her second wife, the first wife who was still young did not want her husband to look old because she herself was not old (still young). So she pulled out all his husband’s white hair to made him look young.

But when the man went to his first wife, the second wife who was old did not want her husband to look young because she herself was old. So she pulled out all his husband’s black hair to made him look old.

At last the poor man had neither black hair nor white hair on his head, he had not hair forever.

Terjemahan

Kisah Laki-laki tua dan kedua istrinya

Ada seorang pria yang memiliki dua oarnag istri, yang satunya sudah tua, dan lainnya masih muda. Laki-laki itu sendiri sudah tua. Rambutnya sudah dua warna, sebagian rambutnya masih hitam dan sebagian lagi sudah berwarna putih.

Ketika orang itu bersama dengan istri keduanya, istri pertama yang masih muda tidak ingin suaminya tampak tua karena dia sendiri tidak tua (masih muda). Jadi dia mencabut semua rambut putih suaminya untuk membuatnya tampak muda.

Tetapi ketika orang itu bersama ke istri pertamanya, istri kedua yang suadah tua tidak ingin suaminya terlihat muda karena dia sendiri sudah tua (tidak muda). Jadi dia mencabut semua rambut hitam suaminya untuk membuatnya terlihat tua.

Akhirnya laki-laki tersebut tidak memiliki rambut hitam atau rambut putih di kepalanya (gundul/botak), ia memiliki rambut untuk selamanya.

Terima kasih atas kunjungannya. Semoga artikel ini bermanfaat untuk kemajuan bahasa inggris kalian dan nilai bahasa inggris kalian semakin memuaskan..