BRITISH Course

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊

Bismillahirrahmanirrahim

Hallo guys…
Kali ini saya akan share sebuah contoh narrative text yang ceritanya sangat menarik dan penuh pesan moral. Saya yakin sobat pasti sudah paham kan tentang apa itu Narrative Text karena materi ini sudah dibahas di sekolah mulai tingkat menengah pertama SMP/MTs dan diulang kembali pada tingkat Menengah Atas SMA/MA.

Akan tetapi jika sobat ingin mempelajari kembali secara lebih detail tentang materi ini, sobat bisa baca penjelasan tentang materi Narrative Text berikut ini :

– Narrative Text (Complete Explanation)
– Narrative Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features

Oke disini saya juga akan memberikan gambaran singkat apa itu narrative text.

Narrative Text adalah “An imaginative story to entertain the reader” atau cerita imajinasi untuk menghibur pembaca. Misalnya, Cinderella, Snow White, Monkey and Crocodiles, Malin Kundang, The Legend of Tangkuban Prahu Montain, dst.

Sedangkan jenis-jenis cerita yang tergolong dalam Narrative Text yaitu; Fable (cerita binatang), Fairly Tales (cerita peri), Folktales (cerita rakyat), Legend (legenda), Mith (mitos). Itulah sedikit gambaran mengenai Narrative Text.

Tapi kali saya tidak akan membahas narrative text secara panjang lebar. Disini saya hanya ingin share contoh narrative text. Karena semakin banyak kita membaca contoh-contohnya kita akan semakin memahaminya. Kita juga akan semakin banyak koleksi cerita sehingga bisa diceritakan untuk murid-murid, atau adek-adek kita nanti.

Oke langsung saja berikut Contoh Narrative Text tentang The King of the Forest beserta terjemahannya.

Contoh Narrative Text – The King of the Forest

The King of the Forest Story

Many years ago, so long ago that no one knows exactly when a lion lived in a  cave in the forest. He was very strong and fierce, with pointed claws and teeth as sharp as knives. All the animal living in the forest were afraid of him.

He was lazy and did nothing every day except eat and sleep. Mr. Peacock swept the floor of his cave with his long tail, so that he could have a clean bed to sleep on. While he slept, Mr. Mouse stroked and massaged his body. When he opened his mouth to yamn, Mr. Mouse would jump in to clean and polish his teeth.

Mr. Porcupine was the lion’s chief assistant. He was a brave and hard worker. He never tired of obeying the lion’s orders.

“I’m feeling hungry.” The lion told him one day. “Go and catch a goat for me.”

Mr. Porcupine went and asked Mr. tiger to help him. Mr. Tiger stretched himself. “Ah well,” he said. “If the King of the forest wants a goat for dinner, I’ll have to catch one for him.” He caught a goat and carried it back to the lion’s cave. “Thank’s, Mr. Tiger,” said the lion. “I’m very grateful to you for such a tasty meal.”

As soon as all the other animals in the forest heard that Mr. tiger was hunting food for the lion. They hid themselves in the forest..

After a day or so, the lion felt hungry again. “Tell Mr. tiger to catch a deer for me,” he ordered Mr. Porcupine. Mr. Porcupine did as he was told. However, although Mr. tiger searched everywhere, he was unable to find a single animal.

Finally, he had to tell the king of the forest that he had not been successful.

“What!” roared the lion. “The forest is full of animals, who are all my subjects. Order all of them to come to my cave at once.”

Mr. tiger kept quit. He did not know what to do.

He returned to the forest to continue his search. At the end of the day. He felt tired and fell asleep.

When he awoke, he saw Mr. Mousedeer passing by.

“Where are all the other animals?” he asked.

“They’re hiding in the forest,” replied Mr. Mousedeer.

“Can you show me where they are?”

“Why do you want to know?”

“The king of the forest’s hungry,” replied Mr. Tiger

“All right,” said Mr. Mousedeer. “come with me.”

He took Mr. tiger with him to meet the other animals.

None of them wanted to go and see the lion. In the end, they decided to draw lots to see who should go.

Mr. Mousedeer was the unlucky one who was chosen. All his friends felt sorry for him because they knew what would happen to him.

Mr. Mousedeer followed Mr. Tiger back to the lion’s cave.

“Who have you brought?” roared the lion. Who was very hungry by this time.

“It’s Mr. Mousedeer, Your majesty.” Answered Mr. Tiger.

“There’s not much flesh on him,” said the lion.

“Your Majesty, he was the best I could find.”

“O King of the forest,” said Mr. Mousedeer. “I’ve brought a message for you from your brother.”

“From my brother?” asked the lion. “I don’t have a brother,”

“But he told me to tell you that he has forbidden all the other animals to come and see you,”

The lion shouted in anger, “Ho, ho, ho! We shall see about that. Take me to see him straight away.”

Mr. Mousedeer led him into the forest. He pointed into a deep hole which had been dug in the ground by a hunter. The lion jumped into it but was unable to climb out. All the animals came running out of the foreest and dance happily round the hole.

“Thank you very much Mr. Mousedeer,” they cried. “you’ve saved our lives. Now, we shan’t have to worry about the King of the Forest any more, and we can live happily ever after.”

Terjemahannya

Kisah Raja Hutan

Bertahun-tahun yang lalu, begitu lamanya hingga tak seorang pun tahu kapan tepatnya seekor singa tinggal di sebuah gua di hutan. Ia sangat kuat dan ganas, dengan cakar yang runcing dan gigi setajam pisau. Semua binatang yang tinggal di hutan takut padanya.

Ia malas dan tidak melakukan apa pun setiap hari kecuali makan dan tidur. Tuan Merak menyapu lantai guanya dengan ekornya yang panjang, sehingga ia bisa memiliki tempat tidur yang bersih untuk tidur. Saat ia tidur, Tuan Tikus membelai dan memijat tubuhnya. Saat ia membuka mulutnya untuk menguap, Tuan Tikus akan melompat masuk untuk membersihkan dan memoles giginya.

Tuan Landak adalah asisten utama singa. Ia adalah seorang pekerja keras dan pemberani. Ia tidak pernah lelah mematuhi perintah singa.

“Aku merasa lapar.” Singa itu berkata kepadanya suatu hari. “Pergi dan tangkap seekor kambing untukku.”

Tuan Landak pergi dan meminta Tuan Harimau untuk membantunya. Tuan Harimau meregangkan tubuhnya. “Ah, baiklah,” katanya. “Jika Raja hutan menginginkan seekor kambing untuk makan malam, aku harus menangkapnya untuknya.” Ia menangkap seekor kambing dan membawanya kembali ke gua singa. “Terima kasih, Tuan Harimau,” kata singa. “Aku sangat berterima kasih padamu untuk hidangan yang lezat ini.”

Begitu semua hewan lain di hutan mendengar bahwa Tuan Harimau sedang berburu makanan untuk singa. Mereka bersembunyi di hutan.

Setelah seharian, singa merasa lapar lagi. “Katakan pada Tuan Harimau untuk menangkap seekor rusa untukku,” perintahnya pada Tuan Landak. Tuan Landak melakukan apa yang diperintahkan. Akan tetapi, meskipun Tuan Harimau mencari ke mana-mana, ia tidak dapat menemukan seekor pun hewan.

Akhirnya, ia harus memberi tahu raja hutan bahwa ia tidak berhasil.

“Apa!” raung singa. “Hutan ini penuh dengan hewan, yang semuanya adalah rakyatku. Perintahkan mereka semua untuk datang ke guaku sekaligus.”

Tuan Harimau terus berhenti. Ia tidak tahu harus berbuat apa.

Ia kembali ke hutan untuk melanjutkan pencariannya. Di penghujung hari. Ia merasa lelah dan tertidur.

Ketika ia terbangun, ia melihat Tuan Kancil lewat.
“Di mana semua binatang lainnya?” tanyanya.
“Mereka bersembunyi di hutan,” jawab Tuan Kancil.
“Bisakah kau menunjukkan di mana mereka?”
“Mengapa kau ingin tahu?”
“Raja hutan lapar,” jawab Tuan Harimau
“Baiklah,” kata Tuan Kancil. “Ikutlah denganku.”

Ia membawa Tuan Harimau bersamanya untuk bertemu dengan binatang lainnya.
Tidak seorang pun dari mereka ingin pergi dan melihat singa. Pada akhirnya, mereka memutuskan untuk mengundi untuk melihat siapa yang harus pergi.

Tuan Kancil adalah orang yang tidak beruntung yang terpilih. Semua temannya merasa kasihan padanya karena mereka tahu apa yang akan terjadi padanya.

Tuan Kancil mengikuti Tuan Harimau kembali ke gua singa.

“Siapa yang kau bawa?” raung singa. Yang saat itu sangat lapar.
“Itu Tuan Kancil, Yang Mulia.” Jawab Tuan Harimau.
“Tidak banyak daging di tubuhnya,” kata singa. “Yang Mulia, dia adalah yang terbaik yang bisa kutemukan.”

“Wahai Raja hutan,” kata Tuan Kancil. “Aku membawa pesan untukmu dari saudaramu.”

“Dari saudaraku?” tanya singa. “Aku tidak punya saudara,” “Tapi dia menyuruhku untuk memberitahumu bahwa dia telah melarang semua hewan lain untuk datang dan menemuimu,”

Singa berteriak dengan marah, “Ho, ho, ho! Kita lihat saja nanti. Bawa aku menemuinya sekarang juga.” Tuan Kancil menuntunnya ke dalam hutan. Dia menunjuk ke sebuah lubang dalam yang telah digali di tanah oleh seorang pemburu. Singa itu melompat ke dalamnya tetapi tidak dapat memanjat keluar. Semua hewan berlarian keluar dari hutan dan menari dengan gembira di sekitar lubang itu.

“Terima kasih banyak Tuan Kancil,” teriak mereka. “Anda telah menyelamatkan hidup kami. Sekarang, kami tidak perlu khawatir tentang Raja Hutan lagi, dan kami dapat hidup bahagia selamanya.”

Baca juga Narrative Text (Penjelasan Dan Contoh)

Demikian penjelasan dan contoh narrative text yang kami sajikan hari ini. Tetap semangat belajar bahasa inggrisnya, semoga mendapatkan ilmu yang bermanfaat dan nilai bahasa inggrisnya memuaskan. Sekian dan terimakasih atas kunjungannya. See you next time..

Terima kasih atas kunjungannya. Semoga dengan berkunjung di website British Course ini sobat bisa makin cinta bahasa inggris, dan nilai bahasa inggris sobat semakin memuaskan. Dan semoga kita bisa belajar bahasa inggris bareng dan saling mengenal. Komentar, saran dan kritik dari sobat kami harapkan demi kemajuan website ini. Thanks..