BRITISH Course

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊

Bismillahirrahmanirrahim

Hallo guys…
Kali ini saya akan share sebuah contoh narrative text yang ceritanya sangat menarik dan penuh pesan moral. Saya yakin sobat pasti sudah paham kan tentang apa itu Narrative Text karena materi ini sudah dibahas di sekolah mulai tingkat menengah pertama SMP/MTs dan diulang kembali pada tingkat Menengah Atas SMA/MA.

Akan tetapi jika sobat ingin mempelajari kembali secara lebih detail tentang materi ini, sobat bisa baca penjelasan tentang materi Narrative Text berikut ini :

– Narrative Text (Complete Explanation)
– Narrative Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features

Oke disini saya juga akan memberikan gambaran singkat apa itu narrative text.

Narrative Text adalah “An imaginative story to entertain the reader” atau cerita imajinasi untuk menghibur pembaca. Misalnya, Cinderella, Snow White, Monkey and Crocodiles, Malin Kundang, The Legend of Tangkuban Prahu Montain, dst.

Sedangkan jenis-jenis cerita yang tergolong dalam Narrative Text yaitu; Fable (cerita binatang), Fairly Tales (cerita peri), Folktales (cerita rakyat), Legend (legenda), Mith (mitos). Itulah sedikit gambaran mengenai Narrative Text.

Tapi kali saya tidak akan membahas narrative text secara panjang lebar. Disini saya hanya ingin share contoh narrative text. Karena semakin banyak kita membaca contoh-contohnya kita akan semakin memahaminya. Kita juga akan semakin banyak koleksi cerita sehingga bisa diceritakan untuk murid-murid, atau adek-adek kita nanti.

Oke langsung saja berikut Contoh Narrative Text tentang Mouse deer And Crocodile beserta terjemahannya.

Contoh Narrative Text

Mouse deer And Crocodile

Once upon time there were a smart mouse deer. He lived near a river. The mouse deer used to go to the river to drink.

One day, the mouse deer was thirsty. He wanted to drink in the river but he knew that crocodiles were staying and waiting underwater to eat him. He thought hard and got bright idea. He said out loudly. “I will put in my leg and find out whether the water is warm or not” Of course the mouse deer did not do what he said. He did not put his leg but the mouse deer took a wood stick and put one end into the water. Blurrr…! Surely a crocodile grabbed the wood stick and pulled it underwater. Seeing that, the mouse deer laughed and said “Stupid crocodile! Can’t you see the difference between a wood stick and a leg?” Then the mouse deer ran to another side of the river and drink some water.

On the following day, the mouse deer was hungry. He wanted to eat some grass on the side of the river so he had to to cross the dangerous river which was full of crocodiles. Again he thought hard and found another smart idea and said loudly “Crocodiles come up!” then some crocodiles rose from the water. They looked happy and show their sharp teeth and said “Hello, Mouse Deer. Do you come to be my lunch? We are hungry” The mouse deer just smiled and replied. “Sorry, Crocodiles, not today, I come to you to bring an invitation from the king. You are invited to the party. The king ordered me to count all crocodiles in this river so he knew how to prepare enough meal for you.”

All the crocodiles felt happy and said “Really…? Tell us what to do,” said a crocodile. “You have to line up from this side of the river to the other side,” said the mouse deer. Not long after that the crocodile got all his friends and family. He ordered to lined up across the river. The mouse deer then jumped on the Crocodile’s back. “One,” the mouse deer counted. He jumped onto the next crocodile, “Two.” And he jumped again on the next crocodile, “Three.” he kept jumping until he arrived on the other side of the river. “Just enough,” said the mouse deer. “I have counted all of you” He laughed and ran to the field of grass.

Narrative fable – Mouse deer and Crocodiles : www.earlychildhoodworksheets.com

Terjemahan

Kancil dan buaya

Dahulu kala ada kancil pintar. Dia tinggal di dekat sungai. Kancil biasanya pergi ke sungai untuk minum.

Suatu hari, kancil itu haus. Dia ingin minum di sungai tapi dia tahu buaya tinggal dan menunggu di bawah air untuk memakannya. Dia berpikir keras dan mendapat ide cemerlang. Dia berkata dengan suara keras. “Saya akan meletakkan di kaki saya dan mencari tahu apakah airnya hangat atau tidak.” Tentu saja kancil tidak melakukan apa yang dia katakan. Dia tidak meletakkan kakinya tapi kancil mengambil tongkat kayu dan memasukkannya ke dalam air. Blurrr …! Tentunya seekor buaya mencengkeram tongkat kayu dan menariknya ke bawah air. Melihat itu, kancil itu tertawa dan berkata “Buaya Bodoh! Tidak bisakah kamu melihat perbedaan antara tongkat kayu dan kaki? “Kemudian kancil berlari ke sisi lain sungai dan minum sedikit air.

Keesokan harinya, kancil merasa lapar. Dia ingin makan rumput di tepi sungai sehingga dia harus menyeberangi sungai yang berbahaya yang penuh dengan buaya. Sekali lagi dia berpikir keras dan menemukan ide cerdas lain dan berkata dengan keras “Buaya muncul!” Kemudian beberapa buaya naik dari air. Mereka tampak senang dan memperlihatkan giginya yang tajam dan berkata “Halo, Kancil. Apakah kamu datang untuk makan siang ku? Kita lapar “Kancil hanya tersenyum dan menjawab. “Maaf, Buaya, tidak hari ini, saya datang kepadamu untuk membawa undangan dari raja. Anda diundang ke pesta. Raja memerintahkan saya untuk menghitung semua buaya di sungai ini sehingga dia tahu bagaimana menyiapkan makanan yang cukup untuk Anda. “

Semua buaya merasa senang dan berkata “Benarkah …? Beritahu kami apa yang harus dilakukan, “kata seekor buaya. “Anda harus berbaris dari sisi sungai ke sisi lain,” kata kancil itu. Tak lama kemudian buaya mendapat semua teman dan keluarganya. Dia memerintahkan untuk berbaris membentang sungai. Kancil kemudian melompat ke punggung Buaya. “Satu,” kancil itu menghitung. Dia melompat ke buaya berikutnya, “Dua.” Dan dia melompat lagi ke buaya berikutnya, “Tiga.” Dia terus melompat sampai dia tiba di sisi lain sungai. “Cukup,” kata kancil. “Saya telah menghitung kalian semua” Dia tertawa dan berlari ke padang rumput.

Baca juga Narrative Text (Penjelasan Dan Contoh)

Demikian penjelasan dan contoh narrative text yang kami sajikan hari ini. Tetap semangat belajar bahasa inggrisnya, semoga mendapatkan ilmu yang bermanfaat dan nilai bahasa inggrisnya memuaskan. Sekian dan terimakasih atas kunjungannya. See you next time..

Terima kasih atas kunjungannya. Semoga dengan berkunjung di website British Course ini sobat bisa makin cinta bahasa inggris, dan nilai bahasa inggris sobat semakin memuaskan. Dan semoga kita bisa belajar bahasa inggris bareng dan saling mengenal. Komentar, saran dan kritik dari sobat kami harapkan demi kemajuan website ini. Thanks..