BRITISH Course

The legend of Surabaya

Englishstory12.blogspot.com – Surabaya is the second largest city in Indonesia and what follows is a legend of how the city got its name.

A very long time ago, in the sea near the Javanese coast called Tanjung Perak, there lived a variety of sea animals. They all lived in peace and harmony with the exception of an octopus, called Cumi who could not get along with the other sea creatures. Cumi was very cruel.

One day Cumi went to one of the sea creatures’ home, a fish named Suro. Cumi tells Suro that one of the crocodiles, named Boyo, will soon attack Suro. Suro and Boyo are best friends and kind to each other, so Suro does not believe Cumi.

Cumi continues to lie to Suro but Suro does not believe him. Later, Cumi goes to the home of Boyo, the crocodile. Boyo also does not believe Cumi, but Cumi’s lies become so believable that finally Boyo believes what Cumi has to say. He gets upset and swims in a hurry to the home of Suro.  Boyo is angry and very strong. He attacks Suro and wounds him. Suro remains calm and does not fight back. But knowing that Boyo never stop attacking him, Suro begins to fight. The fight becomes so fierce that the sea turns red with their blood.

In the place where they fought, a city called Suroboyo was built. Suroboyo is a Javanese word derived from the name of the two fighting sea creatures. Suro means brave and Boyo means danger. Suroboyo (which is now translated as Surabaya in the Indonesian language) means Brave in Danger.

Sumber ; dougandyuli.com

Terjemahannya

Legenda Surabaya

Englishstory12.blogspot.com – Surabaya adalah kota terbesar kedua di Indonesia dan berikut ini adalah legenda tentang asal muasal nama kota tersebut.

Dahulu kala, di laut dekat pantai Jawa yang disebut Tanjung Perak, hiduplah berbagai macam hewan laut. Mereka semua hidup dengan damai dan rukun kecuali seekor gurita, bernama Cumi yang tidak bisa akur dengan makhluk laut lainnya. Cumi sangat kejam.

Suatu hari Cumi pergi ke rumah salah satu makhluk laut, seekor ikan bernama Suro. Cumi memberi tahu Suro bahwa salah satu buaya, bernama Boyo, akan segera menyerang Suro. Suro dan Boyo adalah sahabat karib dan baik hati, jadi Suro tidak mempercayai Cumi.

Cumi terus berbohong kepada Suro tetapi Suro tidak mempercayainya. Kemudian, Cumi pergi ke rumah Boyo, si buaya. Boyo juga tidak mempercayai Cumi, tetapi kebohongan Cumi menjadi begitu dapat dipercaya sehingga akhirnya Boyo mempercayai apa yang dikatakan Cumi. Dia marah dan berenang dengan tergesa-gesa ke rumah Suro. Boyo marah dan sangat kuat. Ia menyerang Suro dan melukainya. Suro tetap tenang dan tidak melawan. Namun, mengetahui bahwa Boyo tidak pernah berhenti menyerangnya, Suro mulai melawan. Pertarungan menjadi begitu sengit hingga laut berubah menjadi merah karena darah mereka.

Di tempat mereka bertarung, dibangunlah sebuah kota bernama Suroboyo. Suroboyo adalah kata dalam bahasa Jawa yang berasal dari nama dua makhluk laut yang bertarung. Suro berarti berani dan Boyo berarti bahaya. Suroboyo (yang sekarang diterjemahkan menjadi Surabaya dalam bahasa Indonesia) berarti Berani dalam Bahaya.

Sumber ; dougandyuli.com

Baca juga Narrative Text (Penjelasan Dan Contoh)

Demikian penjelasan dan contoh narrative text yang kami sajikan hari ini. Tetap semangat belajar bahasa inggrisnya, semoga mendapatkan ilmu yang bermanfaat dan nilai bahasa inggrisnya memuaskan. Sekian dan terimakasih atas kunjungannya. See you next time..

Terima kasih atas kunjungannya. Semoga dengan berkunjung di website British Course ini sobat bisa makin cinta bahasa inggris, dan nilai bahasa inggris sobat semakin memuaskan. Dan semoga kita bisa belajar bahasa inggris bareng dan saling mengenal. Komentar, saran dan kritik dari sobat kami harapkan demi kemajuan website ini. Thanks..