BRITISH Course

Khatijah and the Giant

Once upon a time, there was an old farmer in Malaysia. He had three daughters. One was beautiful but the other two were ugly. Many rich men wanted to marry the beautiful one. Her name was Khatijah. Her two ugly sisters were jealous of her. They thought of a plan to get rid of her.

They asked her to go with them to collect fruit in the forest near where they lived. They knew that a fierce giant lived there. They led her to his garden where he grew bananas, mangoes, and rambutans.

“Collect as many as you like,” they said. “They don’t belong to anyone. We’ll move on to another garden about a mile away. We’ll see you later.”

But the giant saw the girl picking his fruit and he ran out of his hut and caught her.

“What a lovely girl you are,” he said. “I’ll fatten you up and make you my wife.” But he was really going to fatten her up for his dinner.

At last the day came when he was going to eat her. The giant’s cat, who liked Khatijah because she always gave her milk to drink, came up to her and said:

“Be careful! The giant isn’t going to marry you. He’s going to eat you. Give me some milk and I’ll tell you how you can escape.”

After the cat had finished licking up the milk, she spoke to Khatijah. “Now please listen carefully. There’s no time left. You must run into the jungle straight away. Take with you some hairpins, a bucket of water, some string and a stone.” The cat quickly told Khatijah how to use them.

When the giant found that Khatijah had run away, he went into the jungle to look for her. When she saw him coming she threw the bucket of water at him. At once the water became a huge lake. The giant did not know what to do. However, in a short time he had swallowed tip all the water.

“I’ve got you now, Khatijah,” he roared.

Khatijah threw down the string. It changed into hundreds of poisonous snakes. The giant drew his knife and soon cut them to pieces. After that, he ran so fast that he almost caught Khatijah.

“You can’t escape this time,” he shouted.

Khatijah quickly threw down the hairpins. They changed into a great forest of sharp bamboos. The giant chopped them down with his axe. It seemed as if nothing could stop him.

Finally, Khatijah dropped the stone she was carrying. It be­came a tall mountain. The giant started to cut steps up the mountain. He got half way up when his axe became so blunt that it would cut no more.

“Help me, Khatijah!” he cried. “I’m not going to hurt you. I only want to marry you.”

“All right,” Khatijah replied. “But you must leave your knife on the ground with the sharp edge pointing upwards. “

The giant went down the mountain and did as Khatijah told him.

Then Khatijah let down a rope and the giant climbed up al­most to the top of the mountain. He reached out to get hold of her. She let go of the rope. The giant fell down to the ground far below. He landed right on top of his knife and that was the end of him.

Khatijah was able to climb down the mountain without any horrible. When she returned home, she told her parents what had happened. They drove her two wicked sisters out of the House.

Terjemahannya

Khatijah dan Sang Raksasa

Alkisah, ada seorang petani tua di Malaysia. Ia memiliki tiga orang anak perempuan. Yang satu cantik, tetapi dua lainnya jelek. Banyak orang kaya ingin menikahi anak perempuan yang cantik itu. Namanya Khatijah. Kedua saudara perempuannya yang jelek itu iri padanya. Mereka memikirkan rencana untuk menyingkirkannya.

Mereka mengajaknya pergi bersama mereka untuk mengumpulkan buah di hutan dekat tempat tinggal mereka. Mereka tahu bahwa ada raksasa yang ganas tinggal di sana. Mereka membawanya ke kebunnya tempat ia menanam pisang, mangga, dan rambutan.

“Kumpulkan sebanyak yang kau mau,” kata mereka. “Buah-buahan itu bukan milik siapa pun. Kita akan pindah ke kebun lain sekitar satu mil jauhnya. Kita akan bertemu nanti.”

Tetapi raksasa itu melihat gadis itu memetik buahnya dan ia berlari keluar dari gubuknya dan menangkapnya.

“Gadis yang cantik sekali,” katanya. “Aku akan menggemukkanmu dan menjadikanmu istriku.” Tetapi ia benar-benar akan menggemukkan gadis itu untuk makan malamnya.

Akhirnya tibalah saatnya ia akan memakannya. Kucing raksasa itu, yang menyukai Khatijah karena dia selalu memberinya susu untuk diminum, mendatanginya dan berkata:

“Hati-hati! Raksasa itu tidak akan menikahimu. Dia akan memakanmu. Beri aku susu dan aku akan memberitahumu bagaimana cara melarikan diri.”

Setelah kucing itu selesai menjilati susu, dia berbicara kepada Khatijah. “Sekarang tolong dengarkan baik-baik. Tidak ada waktu tersisa. Kamu harus segera lari ke hutan. Bawalah beberapa jepit rambut, seember air, beberapa tali, dan sebuah batu.” Kucing itu segera memberi tahu Khatijah cara menggunakannya.

Ketika raksasa itu mengetahui bahwa Khatijah telah melarikan diri, dia pergi ke hutan untuk mencarinya. Ketika dia melihatnya datang, dia melemparkan seember air kepadanya. Seketika air itu menjadi danau yang sangat besar. Raksasa itu tidak tahu harus berbuat apa. Namun, dalam waktu singkat dia telah menelan semua air itu.

“Aku menangkapmu sekarang, Khatijah,” dia meraung.

Khatijah melemparkan tali itu. Ular-ular itu berubah menjadi ratusan ular berbisa. Raksasa itu menghunus pisaunya dan segera memotong-motongnya. Setelah itu, ia berlari sangat cepat hingga hampir menangkap Khatijah.

“Kali ini kau tidak akan bisa melarikan diri,” teriaknya.

Khatijah segera melempar jepit-jepit rambut itu. Jepit-jepit itu berubah menjadi hutan bambu yang besar dan tajam. Raksasa itu menebasnya dengan kapaknya. Sepertinya tidak ada yang bisa menghentikannya.

Akhirnya, Khatijah menjatuhkan batu yang dibawanya. Batu itu berubah menjadi gunung yang tinggi. Raksasa itu mulai membuat anak tangga untuk menaiki gunung. Ia baru setengah jalan menaiki gunung ketika kapaknya menjadi sangat tumpul sehingga tidak bisa memotong lagi.

“Tolong aku, Khatijah!” teriaknya. “Aku tidak akan menyakitimu. Aku hanya ingin menikahimu.”

“Baiklah,” jawab Khatijah. “Tetapi kau harus meletakkan pisaumu di tanah dengan ujung yang tajam mengarah ke atas.”

Raksasa itu menuruni gunung dan melakukan apa yang diperintahkan Khatijah.

Kemudian Khatijah menurunkan tali dan raksasa itu memanjat hampir ke puncak gunung. Dia mengulurkan tangan untuk meraihnya. Khatijah melepaskan talinya. Raksasa itu jatuh ke tanah jauh di bawah. Dia mendarat tepat di atas pisaunya dan itu adalah akhir hidupnya.

Khatijah berhasil turun gunung tanpa mengalami hal yang mengerikan. Ketika dia kembali ke rumah, dia menceritakan kepada orang tuanya apa yang telah terjadi. Mereka mengusir kedua saudara perempuannya yang jahat dari rumah.

Baca juga Narrative Text (Penjelasan Dan Contoh)

Demikian penjelasan dan contoh narrative text yang kami sajikan hari ini. Tetap semangat belajar bahasa inggrisnya, semoga mendapatkan ilmu yang bermanfaat dan nilai bahasa inggrisnya memuaskan. Sekian dan terimakasih atas kunjungannya. See you next time..

Terima kasih atas kunjungannya. Semoga dengan berkunjung di website British Course ini sobat bisa makin cinta bahasa inggris, dan nilai bahasa inggris sobat semakin memuaskan. Dan semoga kita bisa belajar bahasa inggris bareng dan saling mengenal. Komentar, saran dan kritik dari sobat kami harapkan demi kemajuan website ini. Thanks..