Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊
Bismillahirrahmanirrahim
Cerita ini mengisahkan seekor semut dan seekor belalang. Pada suatu musim panas ada seekor belalang sedang bernyanyi-nyanyi menyuarakan kegembiraannya. Kemudian ada seekor semut lewat di depannya membawa makanan yang akan dibawa ke terowongan rumahnya. Si belalang bertanya kenapa kamu capek capek bekerja, lebih baik kita bernyanyi bersama disini. Si semut bilang saya sedang menyiapkan makanan untuk musim salju, kamu harus melakukan hal yang sama. Tetapi belalang tidak mau melakukannya karena dia merasa sudah punya banyak makanan.
Akhirnya musim dingin pun tiba dan belalang baru menyadari bahwa apa yang dikatakan si semut adalah benar..
Begitulah sedikit ringkasan saya mengenai cerita ini. Untuk lebih jelasnya silahkan baca sendiri, Oke..
The Ant And The Grasshopper
One summer day, there was a grasshopper who chirped and sang about its heart content. Then, an ant passed by, bearing along with great toil an ear of corn he was taking to the nest..
“Why don’t you come and sing with me instead of moiling and toiling away?” The grasshopper said.
“I am preparing the foods for the winter. You have to do the same.” the ant replied.
“Why? I don’t have any worries about winter. I have got plenty of foods.” said the grasshopper.
But the ant left the grasshopper and continued its toil. Then, the winter came, the grasshopper found there was no food left to eat. It was so hungry. The grasshopper remembered when it saw the ants collecting the foods in summer for the stock in winter.
Then the grasshopper knew he was so wrong didn’t follow the ant in collecting the foods
Moral Value : Work today and you can get the benefits tomorrow.
Versi lain
The Ant And The Grasshopper
In a field one summer’s day a grasshopper was hopping about, chirping and singing to its heart’s content. An ant passed by, bearing along with great toil an ear of corn he was taking to the nest.
Di sebuah ladang pada musim panas seekor belalang sedang berjalan jalan (melompat), menggerutu dan menyanyi sesuka hati. Seekor semut lewat, sambil membawa sebutir jagung ke dalam sarangnya.
“Why not come and chat with me,” said the grasshopper, “instead of toiling and moiling in that way?”
“Mengapa tidak datang dan ngobrol dengan saya,” kata belalang, “ malahan bekerja sekeras itu?
“I am helping to lay up food for the winter,” said the ant, “and recommend you to do the same.”
“ Saya sedang membantu mengumpulkan makanan untuk musim dingin,” kata si Semut, “ dan menyarankan kamu untuk melakuka hal yang sama”
“Why bother about winter?” said the grasshopper; we have got plenty of food at present.” The Ant went on its way and continued its toil.
“ Mengapa harus mencemaskan musim dingin?” kata si Belalang; kami mempunyai banyak makanan sekarang ini.” Si Semut melanjutkan perkerjaannya.
When the winter came the grasshopper found itself dying of hunger while it saw the ants distributing, every day, corn and grain from the stores they had collected in the summer.
Ketika musim dingin datang, si Belalang merasakan kelaparan higga meninggal, sementara dia melihat segerombolan semut membagikan, setiap harinya, jagung dan biji – bijian dari gudang yang telah mereka kumpulkan di musim panas.
Pesan moral/ moral value dari cerita “ The Ant and Grasshopper” adalah kita harus mempersiapkan segala sesuatu dengan matang, kita jangan terlena dengan kelebihan kita, kerja keras akan menyelamatkan kita”
Baca juga Narrative Text (Penjelasan Dan Contoh)
Demikianlah Dongeng Bahasa Inggris , fable tentang The Ant And The Grasshopper. Somoga kita dapat mendapatkan manfaat dari cerita diatas. Jangan lupa kasih comment mengenai artikel ini, dan jangan bosen mampir di blog ini lagi ya…
Terima kasih atas kunjungannya. Semoga dengan berkunjung di website British Course ini sobat bisa makin cinta bahasa inggris, dan nilai bahasa inggris sobat semakin memuaskan. Dan semoga kita bisa belajar bahasa inggris bareng dan saling mengenal. Komentar, saran dan kritik dari sobat kami harapkan demi kemajuan website ini. Thanks..
Leave a Reply