BRITISH Course

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊

Bismillahirrahmanirrahim

Hallo guys… Masih semangat belajar bahasa inggris kan…?
Kali ini saya akan share sebuah contoh Recount Text yang menurut saya sangat menarik untuk dibaca. Oh ya, sebelumnya sobat sudah paham kan dengan jenis text yang satu ini? Saya yakin sobat pasti sudah paham tentang yang dimaksud dengan Recount Text. Karena materi ini sudah dipelajari di tingkat SMP dan SMA. Tapi jika sobat masih ingin membaca penjelasan detail mengenai materi ini, sobat bisa baca penjelasan tentang Recount Text berikut ini :

– Recount Text (Complete Explanation)
– Recount Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features

Oke baiklah, disini saya juga akan memberikan gambaran singkat apa itu Recount Text. Recount Text yaitu sebuah text yang menceritakan pengalaman masa lalu (a text that tells past experience). Misalnya, Sobat jalan jalan ke kebun binatang pada liburan yang lalu, atau pergi ke pantai, dan disana ada kejadian kejadian, misalnya sobat melihat pantai yang indah, sobat bermain pasir di pinggir pantai, sobat berenang di pantai, dst. Nah, cerita mengenai pengalaman sobat itulah yang dimaksud dengan Recount Text. Tujuan dari Recount Text yaitu “to tells past experience”. Dan tentu saja demikian karena memang jenis text ini yaitu text yang menceritakan pengalaman masa lampau. Jelas kan sobat?

Tapi kali ini saya tidak akan membahas secara panjang lebar. Disini saya hanya ingin share contoh-contohnya saja, Karena semakin banyak kita membaca contoh-contoh Recount Text kita akan semakin memahaminya. Kita juga akan lebih mudah jika kita ingin menulis jenis text ini. Jika sobat dapat tugas untuk membuat text recount dari bapak/ibu guru, saya yakin sobat akan dapat nilai yang bagus..

Oke langsung saja berikut Contoh Recount Text tentang My Unfortunates beserta terjemahannya.

My Unfortunates

Last weekend was my luckiest day ever. Many good things were coming toward me.

When the morning broke in Sunday morning, I woke up and planned to jog around the neighborhood. So I changed my clothes and went to the bathroom to wash my sleepy face. As I stepped in the bathroom, I landed my foot on a soap in the floor and feel down. A perfect morning is for me. Next, I began my jogging and saw my gorgeous neighbor, jogging to. I though it was a good fortune to omit the gap between us. So I jogged to him and say hello. But, how poor of me, it was not him. It just someone I never met before who looked like to him. I was going home with people laugh at me along side of the street.

When I got home, the breakfast already settled and I immediately spooned a big portion of rice and ate. After I have done my breakfast my mother came up and said that the meal have not ready yet and she said that I may have a stomachache if I ate it. It was proven, I had a stomachache for the next three days.

I past my weekend lie down on me bed and be served as a queen. That was not really bad, wasn’t it.

Terjemahan

Nasib Sial Saya

Akhir pekan lalu adalah hari paling beruntung yang pernah ada. Banyak hal baik yang datang ke arahku.

Ketika pagi hari pecah pada hari Minggu pagi, saya bangun dan berencana untuk berlari-lari kecil mengelilingi lingkungan sekitar. Jadi saya mengganti pakaian saya dan pergi ke kamar mandi untuk mencuci muka saya yang mengantuk. Saat melangkah ke kamar mandi, saya menaiki kaki saya dengan sabun di lantai dan merasa terjatuh. Sebuah pagi yang sempurna untuk saya. Selanjutnya, saya memulai joging saya dan melihat tetangga saya yang cantik, joging. Meskipun saya beruntung bisa menghilangkan kesenjangan di antara kita. Jadi saya berlari ke dia dan menyapa. Tapi, betapa malangnya aku, itu bukan dia. Itu hanya seseorang yang belum pernah saya temui sebelumnya yang terlihat seperti dia. Saya akan pulang dengan orang-orang menertawakan saya di sepanjang jalan.

Ketika sampai di rumah, sarapan sudah beres dan saya langsung menyendok sebagian besar nasi dan makan. Setelah saya sarapan saya, ibu saya datang dan mengatakan bahwa makanannya belum siap dan dia mengatakan bahwa saya mungkin sakit perut jika memakannya. Terbukti, saya sakit perut selama tiga hari ke depan.

Saya melewati akhir pekan saya berbaring di tempat tidur saya dan dilayani sebagai ratu. Itu tidak terlalu buruk, bukan begitu.

Baca juga Recount Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features

Oke, semoga pembahasan tentang contoh Recount Text dan terjemahannya kali ini bisa bermanfaat untuk kita semua khusunya dalam memahami dan membuat/menulis recount text. Sekian dan terima kasih atas kunjungannya. See you next time..

Terima kasih atas kunjungannya. Semoga dengan berkunjung di website British Course ini sobat bisa makin cinta bahasa inggris, dan nilai bahasa inggris sobat semakin memuaskan. Dan semoga kita bisa belajar bahasa inggris bareng dan saling mengenal. Komentar, saran dan kritik dari sobat kami harapkan demi kemajuan website ini. Thanks..