BRITISH Course

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊

Bismillahirrahmanirrahim

Ini juga contoh cerita fairly tale selain Cinderella dan Snow White yang harus sobat baca, terutama bagi pecinta cerita peri (fairly tales). Cerita fairy tale ini walaupun tidak setenar Cinderella dan Snow White tetapi menurut saya ceritanya bagus juga, tidak kalah dengan kedua cerita diatas.

Penasaran dengan cerita ini? Ayo silahkan dibaca sendiri, dan jangan lupa siapkan kamus atau google translate jika diperlukan.

The Fairy Tulips

Once upon a time there was a good old woman who lived in a little house. She had in her garden a bed of beautiful striped tulips.

One night she was wakened by the sounds of sweet singing and of babies laughing. She looked out at the window. The sounds seemed to come from the tulip bed, but she could see nothing.

The next morning she walked among her flowers, but there were no signs of any one having been there the night before.

On the following night she was again wakened by sweet singing and babies laughing. She rose and stole softly through her garden. The moon was shining brightly on the tulip bed, and the flowers were swaying to and fro. The old woman looked closely and she saw, standing by each tulip, a little Fairy mother who was crooning and rocking the flower like a cradle, while in each tulip-cup lay a little Fairy baby laughing and playing.

The good old woman stole quietly back to her house, and from that time on she never picked a tulip, nor did she allow her neighbors to touch the flowers.

The tulips grew daily brighter in color and larger in size, and they gave out a delicious perfume like that of roses. They began, too, to bloom all the year round. And every night the little Fairy mothers caressed their babies and rocked them to sleep in the flower-cups.

The day came when the good old woman died, and the tulip-bed was torn up by folks who did not know about the Fairies, and parsley was planted there instead of the flowers. But the parsley withered, and so did all the other plants in the garden, and from that time nothing would grow there.

But the good old woman’s grave grew beautiful, for the Fairies sang above it, and kept it green; while on the grave and all around it there sprang up tulips, daffodils, and violets, and other lovely flowers of spring.

Terjemahannya

Peri Bunga Tulip

Dahulu kala ada seorang wanita tua yang baik yang tinggal di sebuah rumah kecil. Dia mempunya di kebunnya tempat tidur tulip bergaris-garis.

Suatu malam dia terbangun oleh suara nyanyian dan bayi yang manis sambil tertawa. Dia melihat ke luar jendela. Suara itu sepertinya berasal dari ranjang tulip, tapi dia tidak bisa melihat apa-apa.

Keesokan paginya dia berjalan di antara bunga-bunganya, tapi tidak ada tanda-tanda ada seseorang yang pernah ada di sana tadi malam.

Pada malam berikutnya dia kembali terbangun oleh nyanyian dan bayi yang manis sambil tertawa. Dia bangkit dan mencuri dengan lembut melalui kebunnya. Bulan bersinar terang di atas tempat tidur tulip, dan bunganya bergoyang-goyang. Wanita tua itu melihat dari dekat dan dia melihat, berdiri di samping masing-masing tulip, seorang ibu Peri kecil yang sedang mendorong dan mengayunkan bunga itu seperti buaian, sementara di setiap cangkir tulip ada bayi Peri kecil yang tertawa dan bermain.

Wanita tua yang baik itu diam diam kembali ke rumahnya, dan sejak saat itu dia tidak pernah memetik tulip, juga tidak membiarkan tetangganya menyentuh bunga bunga itu.

Bunga tulip tumbuh lebih cerah setiap hari dan ukurannya lebih besar, dan mereka mengeluarkan parfum harum seperti mawar. Mereka mulai juga mekar sepanjang tahun. Dan setiap malam ibu Peri kecil membelai bayi mereka dan mengayunkan mereka untuk tidur di cangkir bunga.

Hari itu tiba ketika wanita tua yang baik meninggal, dan tempat tidur tulip dirobek oleh orang-orang yang tidak tahu tentang Peri, dan peterseli ditanam di sana menggantikan bunga bunga itu. Tapi peterseli layu, begitu juga tanaman lain di kebun itu, dan sejak saat itu tidak ada yang tumbuh di sana.

Tapi kuburan wanita tua yang baik itu tumbuh cantik, karena Peribernyanyi di atasnya, dan membuatnya tetap hijau; Sementara di atas kuburan dan di sekelilingnya, muncul bunga tulip, bunga daffodil, dan bunga violet, dan bunga musim semi lainnya yang indah.

Baca juga Narrative Text (Penjelasan Dan Contoh)

Demikianlah cerita Fairly Tulip. Seru kan sobat? Terima kasih atas kunjungannya di blog ini. Semoga kemampuan bahasa inggris sobat semakin bagus.

Terima kasih atas kunjungannya. Semoga dengan berkunjung di website British Course ini sobat bisa makin cinta bahasa inggris, dan nilai bahasa inggris sobat semakin memuaskan. Dan semoga kita bisa belajar bahasa inggris bareng dan saling mengenal. Komentar, saran dan kritik dari sobat kami harapkan demi kemajuan website ini. Thanks..