Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊
Bismillahirrahmanirrahim
Hallo sobat British
Pada umumnya, kita semua pasti pernah membuat janji. Misalkan janjian untuk jalan-jalan, menonton film, ataupun mungkin janji dengan dokter yang sering kita kunjungi untuk berobat. Ketika kita membuat janji, kemungkinan yang terjadi adalah orang yang kita ajak untuk membuat janji bisa memenuhi janji tersebut atau bisa saja menolak atau membatalkan janji yang telah dibuat.
Janji yang kita buat mungkin mengenai hari, jam, ataupun tempat kita bertemu nantinya. Namun, bisa saja janji yang telah kita buat dibatalkan oleh teman kita karena suatu hal yang mendesak atau urusan lainnya.
Nah, ungkapan untuk membuat, menerima, dan menolak/membatalkan janji dalam bahasa Inggris disebut making, accepting, and declining appointment. Pada artikel kali ini, British Course akan membahas mengenai ungkapan-ungkapan untuk making, accepting, and declining appointment. Bagi kalian yang belum tahu, yuk disimak baik-baik contoh-contoh ungkapan making, accepting, and declining appointment di bawah ini.
Making Appointment
| Making Appointment | Artinya |
| – Can I meet …? | Dapatkah saya bertemu …? |
| – Let’s meet ….? | Mari kita bertemu ….? |
| – How about tomorrow afternoon? | Bagaimana besok sore? |
Accepting an appointment
| Accepting an appointment | Artinya |
| – I’ll be there at that time. | Saya akan berada di sana pada waktu itu. |
| – Sure. I’ll come. | Tentu. Aku akan datang. |
| – It’ll be a nice meeting for me. | Ini akan menjadi pertemuan yang menyenangkan bagi saya. |
Canceling/rejecting an appointment
| Canceling/rejecting an appointment | Artinya |
| – I’m sorry. I can’t come. | Maafkan saya. Aku tidak bisa datang. |
| – I don’t think I can make it. | Saya tidak berpikir saya bisa membuatnya. |
| – Sorry. I think I have another appointment at that time. | Maaf. Saya pikir saya memiliki janji lain pada waktu itu. |
Contoh Dialog Tentang Appointment 1
Mrs. Ary looks for information about cancer in a clinic. Then, she comes to the clinic in the afternoon.
Mrs. Ary : Good Afternoon, mam. Would you like to help me?
Receptionist : Good Afternoon. Sure, what can I do for you?
Mrs. Ary : I need more information about cancer. Who can I meet to explain about that disease?
Receptionist : You can meet Dr. Handy to get further information about cancer. However, you have to make an appointment first to meet him.
Mrs. Ary : Can I meet him tomorrow afternoon?
Receptionist : Please, discuss the meeting through phone call. You can contact this number 0586511231.
Mrs. Ary : OK, thanks.
Suddenly, Mrs. Ary call Dr. Handy using her cell-phone.
Mrs. Ary : Hello. This is Ary speaking. Can I talk to Dr. Handy?
Dr. Handy : Hello.Yes, This is Handy. Do you have any problems?
Mrs. Ary : I need more information about cancer. Would you like to meet me at your office tomorrow afternoon at 02.00 p.m.?
Dr. Andy : How about 02.30 p.m.? I have many patients tomorrow.
Mrs. Ary : that’s fine. I’ll be there at that time. Thanks.
Dr. Handy : You’re welcome.
Terjemahannya :
Ibu Ary mencari informasi tentang penyakit kanker di klinik. Kemudian, dia datang ke klinik pada sore hari.
Ibu Ary: Selamat sore, Bu.. Bisakah anda membantu saya?
Resepsionis: Selamat sore. Tentu, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Ibu Ary: Saya butuh informasi lebih tentang penyakit kanker. Siapa yang dapat saya temui untuk menjelaskan tentang penyakit itu?
Resepsionis: Anda dapat bertemu Dr. Handy untuk mendapatkan informasi lebih tentang penyakit kanker. Namun, Anda harus membuat janji terlebih dahulu untuk bertemu dengannya.
Ibu Ary: Dapatkah saya bertemu dengannya besok sore?
Resepsionis: Silakan, bicarakan pertemuan itu melalui telepon. Anda dapat menghubungi nomor ini 0586511231.
Ibu Ary: OK, terima kasih.
Tiba-tiba, Pak Ary menelepon Dr. Handy menggunakan ponsel-nya.
Ibu Ary: Hello. Ini BU Ary berbicara. Dapatkah saya berbicara dengan Dr. Handy?
Dr. Handy: Hello.Yes, ini adalah Dr. Handy. Apakah Anda memiliki masalah?
Ibu Ary: Saya butuh informasi lebih lanjut tentang kanker. Maukah anda menemui saya di kantor Anda besok sore pukul 02.00 WIB?
Dr Andy: Bagaimana Jika pukul 2:30? Saya memiliki banyak pasien besok.
Ibu Ary: Baiklah. Saya akan berada di sana pada waktu itu. Terima kasih.
Dr. Handy: Terima kasih.
Contoh Dialog tentang Making an Appointment 2
Vina: Hi Linda. Are you free tonight?
Linda: Yes, I am.
Vina: I’d like to make appointment with you. Come in my place. I need your help.
Linda: I’ll be there.
Vina: Thanks. I hope you can help me solve my homework.
Linda: OK. See you tonight.
Vina: See you.
Terjemahan
Vina: Hai Linda. Apa kamu bebas malam ini?
Linda: Ya.
Vina: Aku ingin membuat janji denganmu. Datang ke tempatku. Aku butuh bantuanmu.
Linda: Aku akan ke sana.
Vina: Terima kasih. Aku harap kamu bisa membantuku menyelesaikan pekerjaan rumahku.
Linda: Oke. Sampai jumpa nanti malam.
Vina: Sampai jumpa.
Demikianlah pembahasan mengenai Making, Accepting, and Declining Appointment dari British Course. Semoga bisa bermanfaat buat adek adek yang sedang mempelajari materi ini. Sekian dan terimakasih atas kunjungannya..
Leave a Reply