BRITISH Course

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊

Bismillahirrahmanirrahim

Halo sobat.
Sobat suka dengan cerita lucu? Entah sobat yang suka menceritakan cerita lucu ke teman-teman sobat, atau sobat hanya suka mendengar atau membaca cerita lucu. Saya yakin semua orang Indonesia pasti suka dengan cerita lucu. Karena orang Indonesia adalah orang yang humoris dan suka bercanda. Selain itu kejadian yang lucu atau cerita lucu memang bisa bikin kita happy dan awet muda.

Jika sobat suka dengan cerita lucu atau film lucu, pasti tau kan film Warkop, yang dibintangi oleh Dono, Kasino, dan Indro. Film Warkop emang lucu banget, banyak adegan adegan lucu yang dimainkan oleh artis tersebut. Apa lagi film Warkop yang versi terbaru yang dibintangi oleh Vino Bastian dkk. Ngakak deh pokoknya. Selain itu ada juga komedi “Sketsa” di TransTV, ada juga Stand up Cemmedy, dsb. Selain itu kita juga sering sekali mendapatkan cerita lucu dari grup WA, atau Facebook. Iya kan sobat?

Nah, cerita lucu yang sobat lihat di TV, atau cerita lucu yang sobat baca dari group WA, atau Facebook itulah yang dinamakan dengan Spoof Text. Oke, jadi Spoof Text adalah cerita yang lucu, yang didalamnya terdapat peristiwa-peristiwa kemudian diakhiri dengan suatu hal yang lucu. Begitulah kira-kira gambaran tentang Spoof Text. Gimana sudah ada gambaran kan?

Kemudian dalam pelajaran bahasa inggris, ketika membahas tentang Spoof Text, kita juga diwajibkan untuk mengetahui Generic Structure, dan Purpose nya. Generic Structure dari Spoof Text yaitu Orientation – Event – Twist. Orientation adalah pembukaan cerita, Event adalah kejadian kejadian yang ada dalam cerita, dan Twist adalah sebuah akhir yang lucu. Itulah Generic Structure atau bagian-bagian yang ada dalam Spoof Text. Sedangkan Purpose nya yaitu “to entertain / amuse the reader with funny story”.

Itulah gambaran singkat tentang Spoof Text. Tapi kali ini saya tidak akan membahas Spoof Text secara panjang lebar, kali ini saya hanya ingin menshare contoh spoof text. Semakin banyak kita membaca contoh spoof text maka kita akan semakin memahaminya.

Oke langsung saja berikut 4 Contoh Spoof Text yang lucu-lucu. Silahkan dibaca dan dipelajari.

100
Susie came skipping up the walk. She opened the door and said, “Mommy! I got a 100 today!” The mother replied, “That’s great, dear! What did you get it in?”
“Two things,” Susie said. “I got a 46 in science, and a 54 in mathematics.”

Nilai 100
Susie datang melompat melompat-lompat girang. Dia membuka pintu dan berkata,
“Ibu! Aku dapat nilai 100 hari ini! “Sang ibu menjawab,” Itu bagus, Anakku! Nilai apa yang kamu dapat 100 itu?”
” Dua hal, “kata Susie. “Aku dapat nilai 46 dalam ilmu pengetahuan Alam, dan 54 pada matematika.“

Are You Punish Me?
Kid : “Do you punish people for things they don’t do?”
Teacher: “Of course, no.”
Kid : “Great! I didn’t do my homework.”

Apakah kau akan menghukumku?
Siswa: “Apakah Anda anak menghukum orang karena hal yang tidak mereka lakukan?”
Guru: “Tentu tidak”
Kid: “Baguslah! Karena saya TIDAK mengerjakan PR di rumah.

Broom
A young man hired by a supermarket reported for his first day of work. The manager greeted him with a warm handshake and a smile, gave him a broom and said, “Your first job will be to sweep out the store.”
“But I’m a college graduate,” the young man replied indignantly.
“Oh, I’m sorry. I didn’t know that,” said the manager. “Here, give me the broom. I’ll show you how.”

Sapu
Seorang pria muda yang dipekerjakan oleh sebuah supermarket dilaporkan datang untuk hari pertamanya dalam bekerja. Seorang manajer menyambutnya dengan jabat tangan yang hangat dan senyum, memberinya sapu dan berkata, “Tugas pertama kamu adalah menyapu toko. ”
“Tapi aku seorang lulusan perguruan tinggi,” jawab pemuda itu marah.
“Oh, maafkan saya. Saya tidak tahu itu, “kata manajer. “Sini, berikan saya sapunya. Saya akan tunjukkan kamu bagaimana caranya.”

Half Day

One day there was a class of kids at school. They were having a hard time concentrating on the work because it was snowing so hard outside. They were just waiting for that blessed announcement of the rest of the day off.

Suddenly, the intercom beeped and they heard the voice of their principal; “Attention, students. Due to the weather conditions, we will only be attending school a half of the day this morning.”

After all the students’ cheers had stopped, the principal continued; “And we will be attending the other half this afternoon.”

Setengah Hari Sekolah

Suatu hari ada anak-anak di sekolah. Mereka mendapatkan saat yang berat untuk berkonsentrasi pada pelajaran karena salju turun begitu keras di luar. Anak anak itu menunggu terdengarnya pengumuman untuk libur hari itu.

Tiba-tiba, pengeras suara berbunyi dan mereka mendengar suara dari Kepal sekolah; “Perhatian, siswa. Karena kondisi cuaca, kalian hanya akan bersekolah setengah hari pagi ini.”

Setelah sorak-sorai siswa berhenti, Kepala Sekolah melanjutkan; “Dan kalia akan melanjutkan sekolah setengahnya lagi di sore hari nanti.”

Baca juga Spoof Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features

Oke, semoga pembahasan tentang contoh Spoof Text dan terjemahannya kali ini bisa bermanfaat untuk kita semua khusunya dalam memahami dan membuat/menulis text ini. Apabila sobat masih ingin belajar bahasa Inggris dengan materi yang lain silahkan klik Menu yang ada diatas. Sekian dan terima kasih atas kunjungannya. Untill next time..

Terima kasih atas kunjungannya. Semoga dengan berkunjung di website British Course ini sobat bisa makin cinta bahasa inggris, dan nilai bahasa inggris sobat semakin memuaskan. Dan semoga kita bisa belajar bahasa inggris bareng dan saling mengenal. Komentar, saran dan kritik dari sobat kami harapkan demi kemajuan website ini. Thanks..