BRITISH Course

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊

Bismillahirrahmanirrahim

Pernahkah kamu membaca penjelasan mengenai suatu benda, hewan, tempat, keadaan atau seseorang dalam teks Bahasa Inggris? Misal nya kucing tetanggaku sangat lucu. Warnanya hitam, putih dan kuning. Kucing tentangga ku bersih. Ekornya panjang, dan matanya butlat dan indah. Jika pernah membaca tulisan seperti itu, maka kamu telah membaca descriptive text atau teks deskripsi.

Lalu apa itu describtive text? Secara sederhana, describtive text adalah sebuah teks yang menggambarkan, menjelaskan, atau mendeskripsikan sesuatu, seseorang, sebuah benda, hewan, tempat atau hal-hal lainnya secara detail. Sampai disini faham kan sobat? Untuk lebih jelas mengenai descriptive text, definisi, tujuan, struktur bahasa, dan ciri cirinya. Mari kita simak penjelasan lebih lengkap nya di bawah ini. Oke check this out..

Definition of Descriptive Text

Descriptive Text is a text which says what a person or a thing is like. Its purpose is to describe and reveal a particular person, place, or thing.” (teks yang menjelaskan gambaran seseorang atau benda. Tujuannya adalah mengambarkan atau mengungkapkan orang, tempat atau benda tertentu)

Generic Structure of Descriptive Text

# Identification : Identifies phenomenon (person, place, or thing) that will be described. (berisi tentang identifikasi hal / seorang yang akan dideskripsikan.)
# Description : Describes parts, qualities, characteristics, etc (berisi tentang penjelasan / penggambaran tentang hal / seseorang dengan menyebutkan beberapa sifatnya.)

Purpose of Descriptive Text

– To describe person, thing or place in specific
– To describe a particular person, thing or place.

The Characteristics / Language Feature of Descriptive Text

– Specific participant : memiliki obyek tertentu, tidak bersifat umum dan unik (hanya ada satu)
misalnya : bandengan beach, my house, borobudur temple, uncle Joko
– Penggunaan adjective (kata sifat) untuk memperjelas noun (kata benda)
misalnya : a beautiful beach, a handsome man, the famous place in jepara dll
– Penggunaan simple present tense : Pola kalimat yang digunakan adalah simple present karena menceritakan fakta dari obyek deskripsi.
– Action verbs : terdapat kata kerja yang menunjukkan sebuah kegiatan (aktifitasnya bisa dilihat) misalnya : run, sleep, walk, cut dll.

Example of Descriptive Text

Read text carefully and see the translation

Jakarta City

Jakarta is the capital city of Indonesia. It is centrally located within the country on the northwest coast of Java Island at the mouth of the Ciliwung river. Jakarta dominates Indonesian’s administrative, economy, cultural activities, and is a major commercial and transportation hub within Asia-with a population of about 9 million, Jakarta has more people than any other cities in Indonesia.

(Jakarta adalah ibu kota dari Indonesia. Itu pusatnya terletak dalam negara itu di pantai barat laut Pulau Jawa di muara sungai Ciliwung. Jakarta mendominasi administrasi, ekonomi, kegiatan budaya Indonesia, dan merupakan sebuah pusat komersial dan transportasi utama di Asia-dengan populasi sekitar 9 juta, Jakarta memiliki lebih banyak orang daripada kota-kota lain di Indonesia.)

The climate is hot and humid year-round. Rainfall occurs throughout the year, although it is the heaviest from November to May. To average annual precipitation in Jakarta is 1, 790 mm. The city lies on a flat, low plain and is prone to flooding during periods of heavy rainfall. Kota is city’s oldest commercial area. It is located south of the old Sunda Kelapa harbour. Glodok, the south of Kota is a banking, retail and residential neighborhood with a large Chinese population. Merdeka Square with Monas (The National Monument) dominates the city’s central district. Surrounding the square are Istana Merdeka, the presidential palace, the National Museum, and the Istiqlal Mosque.

(Iklim sepanjang tahun panas dan lembab. Curah hujan terjadi sepanjang tahun, meskipun paling berat dari November sampai Mei. Rata-rata curah hujan tahunan di Jakarta adalah 1, 790 mm. Kota ini terletak di daratan rendah dan datar dan rawan banjir selama periode hujan lebat. Kota adalah daerah komersial tertua kota itu. Kota terletak di selatan pelabuhan Sunda Kelapa tua. Glodok, selatan Kota adalah perbankan, ritel dan lingkungan perumahan dengan populasi orang Cina yang besar. Merdeka Square dengan Monas (Monumen Nasional) mendominasi distrik pusat kota. Sekitar alun-alun adalah Istana Merdeka, istana presiden, Museum Nasional, dan Masjid Istiqlal.)

Contoh Descriptive Text –

My Neighbour’s Persian Cat

My Neighbour’s Persian Cat

Identification

My neighbour has a beautiful Persian cat. He gives a name Momo for that cat.

Everyday, I can see that cat walking through my wall fence. Sometimes it sits for a few times seeing something under the wall before it suddenly run away to catch it.

Description

The colour of that cat is all white. It has long hair. If I see it deeply, it has a round face and short muzzle. Its face is actually so scary because its eyes and nose is black. It reminds me about the ghost with black face in white cloth.

My neighbour says that the price of it is so expensive. Every week he has to go to the pet shop to take care of his cat.

That cat eats special food for cat. My neighbour never gives it any kind of human food for it in which local cat can eat that.

It is a male Persian cat. My neighbour doesn’t have the female one so that that cat is alone at that house. Because of the shape is bigger than local cat, therefore there is no local cat stay close to it even the female one.

Terjemahan

Kucing Persia Tetangga Saya

Identifikasi

Tetangga saya punya kucing Persia yang cantik. Dia memberi nama Momo untuk kucing itu.

Setiap hari, saya bisa melihat kucing itu berjalan melalui pagar tembok saya. Terkadang ia duduk beberapa kali melihat sesuatu di bawah tembok sebelum ia tiba-tiba lari untuk menangkapnya.

Deskripsi

Warna kucing itu semuanya putih. Rambutnya panjang. Kalau saya lihat lebih dalam, wajahnya bulat dan moncongnya pendek. Wajahnya sebenarnya sangat menakutkan karena mata dan hidungnya berwarna hitam. Ini mengingatkan saya tentang hantu berwajah hitam dengan kain putih.

Tetangga saya bilang harganya mahal sekali. Setiap minggu dia harus pergi ke toko hewan untuk merawat kucingnya.

Kucing itu makan makanan khusus untuk kucing. Tetangga saya tidak pernah memberikan makanan manusia apa pun untuknya di mana kucing lokal bisa memakannya.

Itu adalah kucing Persia jantan. Tetangga saya tidak punya yang betina sehingga kucing itu sendirian di rumah itu. Karena bentuknya yang lebih besar dari kucing lokal, maka tidak ada kucing lokal yang tinggal dekat dengannya bahkan kucing betina.

Contoh Descriptive Text – Borobudur Temple

Borobudur Temple

(Identification)
Borobudur is a Buddhist temple. It was built in the ninth century under Sailendra dynasty of ancient Mataram kingdom. Borobudur is located in Magelang, Central Java, Indonesia.

(Description)
Borobudur is well-known all over the world. Its construction is influenced by the Gupta architecture of India. The temple is constructed on a hill 46 meter high and consists of eight steps like stone terrace. The first five terraces are square and surrounded by walls adorned with Buddhist sculpture in bas-relief. The upper three are circular. Each of them is with a circle of bell shape-stupa. The entire upper structure is crowned by a large stupa at the center of the top circle. The way to the summit extends through some 4.8 km of passage and stairways.

The design of Borobudur symbolizes the conception of universe in Buddhist cosmology. It is believed that the universe is divided into three spiritual spheres, kamadhatu, rupadhatu, and arupadhatu. The first sphere, kamadhatu, represents respectively the sphere of desires where we are bound to our desires; the second sphere, rupadhatu, represents forms where we abandon our desires but are still bound to name and form; and the last sphere, arupadhatu, represents formlessness where there is no longer either name or form. Borobudur temple which is rededicated as an Indonesian monument in 1983 is a valuable treasure for Indonesian people. With its magnificent size and architecture, no wonder that Borobudur Temple includes 7 wonders of the world.

Terjemahan

Candi Borobudur

Candi Borobudur merupakan sebuah candi Budha. Candi Borobudur dibangun pada abad ke-9 di bawah dinasti Sailendra dari kerajaan Mataram Kuno. Candi Borobudur terletak di Magelang, Jawa Tengah, Indonesia.

Candi Borobudur terkenal di seluruh dunia. Pembangunannya dipengaruhi oleh arsitektur Gupta dari India. Candi tersebut dibangun di atas bukit dengan tinggi 46 meter yang terdiri dari 8 tingkat seperti teras batu. Lima tingkat pertama berbentuk persegi dengan dikelilingi oleh dinding-dinding berhias kan ukiran dengan patung Budah di relief. Tiga tingkat di atasnya berbentuk lingkaran. Di setiap tingkatan itu terdapat stupa berbentuk lonceng. Di bagian paling atas seluruhnya dimahkotai oleh stupa besar di bagian tengah pada lingkaran atas. Jalan menuju puncak candi ditempuh dengan melalui jalan dan tangga sepanjang 4.8 km.

Desain Borobudur yang melambangkan struktur alam semesta dalam kosmologi budha. Hal ini diyakini bahwa alam semesta dibagi menjadi tiga bidang spiritual, Kamadhatu, Rupadhatu, dan Arupadhatu. Bidang pertama, Kamadhatu, mewakili masing-masing bidang keinginan dimana kita terikat dengan keinginan kita; bidang kedua, Rupadhatu, merupakan bentuk di mana kita meninggalkan keinginan kita tetapi masih terikat nama dan bentuk; dan bidang terakhir, arupadhatu, mewakili fase tak berbentuk di mana tidak ada lagi nama atau pun bentuk. Candi Borobudur yang rededicated sebagai monumen Indonesia pada tahun 1983 adalah harta berharga bagi rakyat Indonesia. Dengan ukuran yang megah dan arsitektur, tidak mengherankan bahwa Candi Borobudur termasuk 7 keajaiban dunia.

Baca juga : Report text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features

Demikianlah Penjelasan dari British Course tentang Descriptive Text . Semoga dengan membaca penjelasan dari kami di atas dapat menambah pemahaman tentang materi ini. Oke cukup sekian, dan trimakasih atas kunjungannya. Jika ada pertanyaan atau komentar mengenai materi ini silahkan tinggalkan komentar..

Reference :
Rudi Hartono, Genre of Texts, (Semarang: English Department Faculty of Language and Art Semarang State University, 2005).
https://www.englishindo.com/2018/01/descriptive-text-full-materi-contoh-2018.html
Text Genre, Grammar: Technologies for Teaching and Assessing Writing, Peter Knapp & Megan Watkins, New South Wales Press, Ltd : Australia
Mark Andersons and Kathy Andersons, Text Type in English 1-2, Australia: MacMillanEducation, 2003.

Terima kasih atas kunjungannya. Semoga dengan berkunjung di website British Course ini sobat bisa makin cinta bahasa inggris, dan nilai bahasa inggris sobat semakin memuaskan. Dan semoga kita bisa belajar bahasa inggris bareng dan saling mengenal. Komentar, saran dan kritik dari sobat kami harapkan demi kemajuan website ini. Thanks..