Contoh Narrative Text “La Dana and His Buffalo” Beserta Terjemahannya

Hallo Everybody…
This time I will share an example of narrative text that the story is very interesting and full of moral value. I’m sure my friend has understood about this kinds of text… If you want detail explanation about Narrative Text, you can read Narrative Text (Complete Explanation) , Narrative Text (Penjelasan Dan Contoh) .

Ok, In this post I will give you a little explanation about Narrative Text.
I am sure you must be often to tell the story that they just hear, watch or even your own imaginative story to someone, good friends, relatives, parents, etc. Well, actually what we do when telling the story we experienced is an applicative example of the Narrative Text. Oke, I will tell the definition of Narrative text. It is “An imaginative story to entertain the reader” For example, Cinderella, Snow White, Monkey and Crocodiles, Malin Kundang, The Legend of Tangkuban Prahu Montain, etc. Then, Kinds of Narrative Text are Fable, Fairly Tales, Folktales, Legend, Mith. That’s a brief description of Narrative text from me.

But, In this time I will not give you a complete explanation about Narrative Text, Here I just want to share an example of Narrative text, becouse if we read many example of it, we will have a better understanding about it. We will also have some collection of story that we can tell to our students, friends, family, or our childern.

Oh ya, dari tadi kok saya pake bahasa inggris ya… 🙂 Paham kan sobat penjelasan saya di atas…. Oke langsung saja berikut Contoh Narrative Text “La Dana and His Buffalo” Beserta Terjemahannya

Contoh Narrative Text : La Dana and His Buffalo

IN Toraja, South Sulawesi, lived a young man. His name was La Dana. Everybody knew him. He was known for his clever ideas. He always tricked bad people. That’s why the villagers loved him.

In Toraja, there was always a ceremony when someone passed away. In the ceremony, the guests could get buffalo meat from the host of the ceremony. La Dana went to the ceremony. Before he went home, the host gave him buffalo legs.

On the way home, La Dana met Pak Kikir. He brought the whole body parts of the buffalo except the legs. Pak Kikir was a very stingy man. Nobody liked him. La Dana then had an idea to trick him.

“Pak Kikir, you have all parts of the buffalo except the legs. And I only have the legs. Why don’t we put them together and gave them back to the host. We ask him to exchange it with a living buffalo. We raise the buffalo until it is big. Do you agree?”

“That is a good idea. Let’s meet the host,” said Pak Kikir.

Together they went back to the ceremony. The host agreed with one condition. He would exchange with a young buffalo.

After they got the young buffalo, Pak Kikir and La Dana went home.

“La Dana, let me raise the buffalo,” said Pak Kikir.

He wanted to raise it by himself because he was afraid that La Dana would steal it.

“I agree, but let me visit the buffalo everyday,” said La Dana.

He was happy, his idea was running well so far. On the following day, La Dana came to Pak Kikir’s house.

“Hey! Look! The buffalo is getting fatter,” said La Dana.

“The buffalo has just been here for a day. How can you say he is getting fatter?”

“Look at the buffalo carefully. It is getting fatter. Pak Kikir, I want the legs now. They are mine, right?” said La Dana.

Pak Kikir was silent. He knew if the legs were cut, the buffalo would die.

“Don’t take the legs now. Wait for another time,” said Pak Kikir.

On the following day, La Dana again came to Pak Kikir’s house and asked for the legs. Pak Kikir said the same thing, he asked La Dana to wait.

Then La Dana came and came again. Every time he visited the buffalo, he always asked Pak Kikir to give him legs.

Finally, Pak Kikir could not hold it anymore.

“It’s enough La Dana! If you cut the legs, the buffalo would die. The buffalo is still young. We will not get a lot of meat. If you want to get the legs, here take this buffalo with you!” said Pak Kikir.

He gave the buffalo to La Dana. La Dana was happy. His plan worked! He got a living buffalo and brought it home. ***

Terjemahan Contoh Narrative Text “La Dana and His Buffalo”

DI Toraja, Sulawesi Selatan, tinggal seorang pemuda. Namanya La Dana. Semua orang mengenalnya. Dia dikenal karena gagasan cerdiknya. Dia selalu menipu orang jahat. Itulah sebabnya penduduk desa mencintainya.

Di Toraja, selalu ada upacara saat seseorang meninggal dunia. Dalam upacara tersebut, para tamu bisa mendapatkan daging kerbau dari tuan rumah upacara tersebut. La Dana pergi ke upacara tersebut. Sebelum pulang, tuan rumah memberinya kaki kerbau.

Dalam perjalanan pulang, La Dana bertemu dengan Pak Kikir. Ia membawa seluruh bagian tubuh kerbau kecuali kakinya. Pak Kikir adalah orang yang sangat pelit. Tidak ada yang menyukainya. La Dana kemudian punya ide untuk menipunya.

“Pak Kikir, kamu memiliki semua bagian kerbau kecuali kaki. Dan saya hanya memiliki kaki. Mengapa kita tidak mengumpulkannya dan mengembalikannya ke tuan rumah. Kami memintanya untuk menukarkannya dengan seekor kerbau hidup. Kami menaikkan kerbau sampai besar. Apa kamu setuju?”

“Itu ide yang bagus. Ayo bertemu tuan rumah, “kata Pak Kikir.

Bersama-sama mereka kembali ke upacara tersebut. Tuan rumah setuju dengan satu syarat. Dia akan bertukar dengan seekor kerbau muda.

Setelah mereka mendapatkan kerbau muda, Pak Kikir dan La Dana pulang ke rumah.

“La Dana, saya angkat kerbau,” kata Pak Kikir.

Dia ingin membesarkannya sendiri karena dia takut La Dana akan mencurinya.

“Saya setuju, tapi izinkan saya mengunjungi kerbau setiap hari,” kata La Dana.

Dia senang, idenya berjalan dengan baik sejauh ini. Keesokan harinya, La Dana datang ke rumah Pak Kikir.

“Hei! Melihat! Kerbau semakin gemuk, “kata La Dana.

“Kerbau baru saja berada di sini selama sehari. Bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa dia semakin gemuk? ”

“Lihatlah kerbau dengan hati-hati. Hal ini semakin gemuk. Pak Kikir, saya ingin kaki sekarang. Mereka milikku kan? “Kata La Dana.

Pak Kikir terdiam. Dia tahu jika kaki dipotong, kerbau akan mati.

“Jangan mengambil kaki sekarang. Tunggu nanti, “kata Pak Kikir.

Keesokan harinya, La Dana kembali ke rumah Pak Kikir dan meminta kakinya. Pak Kikir mengatakan hal yang sama, dia meminta La Dana untuk menunggu.

Lalu La Dana datang dan datang lagi. Setiap kali dia mengunjungi kerbau, dia selalu meminta Pak Kikir untuk memberinya kaki.

Akhirnya, Pak Kikir tidak tahan lagi.

“Sudah cukup La Dana! Jika Anda memotong kaki, kerbau akan mati. Kerbau masih muda. Kami tidak akan mendapatkan banyak daging. Kalau mau ambil kaki, bawa kerbau ini bersama kamu! “Kata Pak Kikir.

Dia memberi kerbau itu kepada La Dana. La Dana senang. Rencananya bekerja! Dia mendapatkan seekor kerbau hidup dan membawanya pulang. ***

oke, semoga pembahasan tentang contoh narrative text dan terjemahannya kali ini bisa bermanfaat untuk kita semua khusunya dalam memahami dan membuat contoh narrative text sebagai sebuah text yang wajib dikuasai dalam mempelajari bahasa Inggris. Apabila sobat masih ingin belajar bahasa Inggris dengan materi yang lain silahkan klik Menu-menu yang ada diatas. Tentang storytelling juga akan kita bahas di sini. Terimakasih, British Course pamit dulu ya, see you next time.

Terima kasih atas kunjungannya. Semoga dengan berkunjung di website British Course ini sobat bisa makin cinta bahasa inggris, dan nilai bahasa inggris sobat semakin memuaskan. Dan semoga kita bisa belajar bahasa inggris bareng dan saling mengenal. Komentar, saran dan kritik dari sobat kami harapkan demi kemajuan website ini. Thanks..

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.