BRITISH Course

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊

Bismillahirrahmanirrahim

Report text adalah sebuah teks yang menghadirkan informasi tentang suatu hal secara apa adanya. Genre atau jenis text ini memang ada kesamaan dengan descriptive text yaitu, baik descriptive text dan report text sama sama memberikan gambaran secara langsung tentang seseorang atau suatu benda. Perbedaannya adalah jika kita berbicara tentang benda atau seseorang secara spesifik seperti warna, style, nama, dsb, itu disebut descriptive. Dan apabila kita berbicara tentang benda atau seseorang secara umum yang meliputi bagian-bagiannya, kekuatannya, fungsinya, atau sifat umum lain dari benda atau seseorang itu disebut report.

Definition of Report text

“Report is a text which presents information about something, as it is. It is as a result of systematic observation and analyses.” (Report adalah sebuah teks yang menghadirkan informasi tentang suatu hal secara apa adanya. Teks ini adalah sebagai hasil dari observasi dan analisa secara sistematis.)

Generic Structure of Report text

# General Clasification ; Stating classification of general aspect of thing; animal, public place, plant, etc which will be discussed in general (Menyatakan klasifikasi aspek umum hal; hewan, tempat umum, tanaman, dll yang akan dibahas secara umum).

# Description : tells what the phenomenon under discussion ; in terms of parts, qualities, habits or behaviors. (Pada bagian ini biasanya memberikan gambaran fenomena-fenomena yang terjadi; baik bagian-bagiannya, sifat-sifatnya, kebiasaannya, ataupun tingkah lakunya. Intinya adalah penjabaran dari klasifikasi yang disajikan dengan ilmiah.)

Purpose of Report text

– Its social purpose is presenting information about something. They generally describe an entire class of things, whether natural or made: mammals, the planets, rocks, plants, countries of region, culture, transportation, and so on.
– To presents information about something, as it is

The Characteristics / Language Feature of Report text

– Use of general nouns, eg hunting dogs, rather than particular nouns, eg our dog;
– Use of relating verbs to describe features, eg Molecules are tiny particles;
– Some use of action verbs when describing behaviour, eg Emus cannot fly;
– Use of timeless present tense to indicate usualness, eg Tropical cyclones always begin over the sea;
– Use of technical terms, eg Isobars are lines drawn on a weather map;
– Use of paragraphs with topic sentences to organise bundles of information; repeated naming of the topic as the beginning focus of the clause.

Keterangan :
– General nouns, maksudnya adalah, suatu benda (baik itu hidup atau mati) yang bersifat umum. Coba bandingkan : Hunting dogs >< My dog. Hunting dogs bersifat umum; sedangkan my dog bersifat khusus. – Relating verbs, dalam grammar disebut juga dengan linking verbs. Seperti to be [is, am, are: present], seem, look, taste dan lain sebagainya. – Timeless present tense adalah salah satu penanda waktu dalam simple present seperti “often, usually, always” dan lain-lain. – Technical terms, maksudnya adalah istilah-istilah yang meliputi teks report tersebut. Misalnya tentang “music” maka, istilah-istilah musik harus ada.

Example of Report text

Example of Report Text – Thanksgiving Day

Read the text below, and see the translation

Thanksgiving Day

Thanksgiving or Thanksgiving Day is a celebration of harvest, thankfulness for peace, and the attempt of Native Americans. It is usually celebrated in late autumn.

In the past, Thanksgiving was celebrated for their rich harvest in New England. In North America, however, it was originally held to thank God for their survival in the new land which was not easy for them. However, in Canada, it had been celebrated as in New England. Thanksgiving now is celebrated in United States of America and in Canada. Thanksgiving festivals are held every fourth Thursday of November in the U.S and on the second Monday of October in Canada. It is usually celebrated in four to five days in the North America and for three days in Canada.

It is celebrated through families and friends gathering to eat and give good luck. Turkey is the main dish in the thanksgiving dinner. Thanksgiving parades are also usually held. In Thanksgiving homes are decorated with wreaths, fresh and dried flowers. Lamps are lighted to brighten the environment. Tables are decorated with best china and antique silver dishes to mark the occasion.

Terjemahan

Hari Thanksgiving

Thanksgiving atau Hari Thanksgiving adalah perayaan panen, syukur untuk perdamaian, dan upaya penduduk asli Amerika. Hal ini biasanya dirayakan di akhir musim gugur.

Di masa lalu, Thanksgiving dirayakan untuk panen kaya mereka di New England. Namun di Amerika Utara, pada awalnya diadakan untuk bersyukur kepada Tuhan untuk kelangsungan hidup mereka di tanah baru yang tidak mudah bagi mereka. Namun, di Kanada, itu telah dirayakan sebagaimana di New England. Thanksgiving sekarang dirayakan di Amerika Serikat dan di Kanada. Festival Thanksgiving diadakan setiap Kamis keempat bulan November di Amerika Serikat dan pada hari Senin kedua bulan Oktober di Kanada. Hal ini biasanya dirayakan dalam empat sampai lima hari di Amerika Utara dan selama tiga hari di Kanada.

Hal ini dirayakan seluruh keluarga dan teman-teman yang berkumpul untuk makan dan memberikan keberuntungan. Ayam jago adalah hidangan utama di makan malam Thanksgiving. Parade Thanksgiving juga biasanya diadakan. Dalam Thanksgiving rumah yang dihiasi dengan karangan bunga, bunga segar dan kering. Lampu dinyalakan untuk mencerahkan lingkungan. Tabel dihiasi dengan piring perak antik dan yang terbaik dari China untuk menandai peristiwa.

Note :
Thanksgiving : Upacara syukuran

Example of Report Text – Pigeon

Pigeon

Pigeon refers to all birds of the family Columbidae and order Columbiformes. They consist of 310 species. Some people may also know them as “Doves”. There is no clear distinction between the use of the word “pigeons” and “doves” until today. But generally, the word “Pigeons” is used to address the species known as the Rock Dove, while the word “Doves” is used to address a pigeon that is white.

Pigeons exhibit various size and color based on their species. The smallest species may have the size of 15 cm and weight 30 g, while the largest species can grow up to 75 cm with the body weight of 2 kg. Some of their color are: pale gray, white, brown, reddish and black. Most of them have two black bars on their wings. They have a small head with short beak. Their body is compact with two large and muscular wings and two short legs on it.

Pigeons can be found almost in any region in the world. They have been domesticated since 10.000 years ago. they have been used by humans for several purposes such as courier to deliver short written messages, sacred symbols in a wedding ceremony, entertainment in a magic show and also as a racing birds. Some species are also edible and they are served as food in some places.

Terjemahan

Merpati

Merpati merujuk pada semua burung dari famili Columbidae dan ordo Columbiformes. Mereka terdiri dari 310 spesies. Beberapa orang juga mengenal nya sebagai “Doves”. Tidak ada perbedaan yang jelas antara penggunaan kata “pigeons” dan “doves” (untuk menyebut merpati) hingga saat ini. Tapi secara umum, kata “Pigeons” digunakan untuk merujuk pada spesies yang dikenal sebagai Rock Dove, sementara kata “Doves” digunakan untuk merujuk pada seekor merpati yang berwarna putih.

Merpati menunjukkan berbagai ukuran dan warna berdasarkan spesies mereka. Spesies terkecil bisa memiliki ukuran tubuh 15 cm dan berat 30 g, sementara spesies terbesar bisa tumbuh hingga ukuran 75 cm dengan berat tubuh 2 kg. Beberapa warna tubuh mereka misalnya: abu abu pucat, putih, coklat, kemerahan dan hitam. Kebanyakan dari mereka memiliki dua garis hitam di sayapnya. Mereka memiliki kepala yang kecil dengan paruh yang pendek. Tubuh mereka pendek dan gemuk dengan dua sayap yang lebar dan berotot dan dua kaki yang pendek melekat padanya.

Merpati bisa ditemukan hampir di semua daerah di dunia. Mereka telah dijinakkan sejak 10.000 tahun yang lalu. Mereka telah digunakan oleh manusia untuk beberapa tujuan seperti kurir untuk mengantar pesan singkat tertulis, simbol suci dalam sebuah upacara pernikahan, hiburan dalam sebuah pertunjukan sulap dan juga sebagai burung balapan. Beberapa spesies juga bisa dimakan dan mereka dihidangkan sebagai makanan di beberapa tempat.

Example of Report Text – Honey Bee

Honey Bee

Honey bee is the name given to some species of bees who have the ability to produce honey and beeswax. Of all 20.000 species of bees in the world, there are only seven species which belong to the group of honey bee. They are insect and all of them belong to the genus Apis. One of the most famous honey bee is the Western Honey Bee.

There are three castes of honey bee and each of them has their own job or function. The first one is the Queen. The queen is a female honey bee with the job to lay eggs and to be the mother of all bees in the colony. There is only one queen in a colony of bees. An exclusive food called “royal jelly” is what makes a female honey bee grow larger than other honey bees and became the queen. The second one is the Workers. The workers are all female honey bees in a colony except the queen. They can consist of as much as 60.000 bees in single colony. Some of their duties are: feeding the brood, collecting food, receiving nectar, cleaning the hive, guard duty, producing honey and also producing beeswax. The third one is the Drones. Drones are all male bees in a colony. The drones have one job only and that is to fertilize the queen during the mating process and will soon be dead after that.

The largest species of bee in the world is the Indonesian resin bee who can grow up to the size of 39 millimetres and the smallest species is the Dwarf stingless bees with the size of 2 millimetres. They have the typical body of an insect with three sections: the head, thorax and abdomen. They have two large eyes, two antenna, a mouth and a long proboscis on their head. They use the proboscis to suck up nectar from a flower which later be kept on their hind legs. There are three pairs of legs and two pairs of wings on their thorax. There are nine segments on their abdomen and the last three segments is modified into the sting.

Terjemahan

Lebah Madu

Lebah madu adalah nama yang diberikan pada beberapa spesies lebah yang memiliki kemampuan untuk memproduksi madu dan lilin lebah. Dari keseluruhan 20.000 spesies lebah di dunia, hanya tujuh spesies yang termasuk kedalam kelompok lebah madu. Mereka adalah serangga dan mereka semua termasuk kedalam genus Apis. Satu lebah madu yang paling terkenal adalah Western Honey Bee.

Terdapat tiga kasta dari lebah madu dan masing masing dari mereka memiliki tugas atau fungsi mereka masing masing. Yang pertama adalah Ratu Lebah. Ratu lebah adalah lebah betina dengan tugas untuk bertelur dan menjadi induk dari semua lebah dalam koloni tersebut. Hanya ada satu ratu lebah dalam satu koloni lebah. Sebuah makanan ekslusip yang disebut “royal jelly” adalah yang membuat seekor lebah betina tumbuh lebih besar dari lebah lainnya dan menjadi ratu. Yang kedua adalah Lebah Pekerja. Lebah Pekerja adalah seluruh lebah betina dalam satu koloni kecuali sang ratu. Mereka bisa berjumlah 60.000 lebah dalam satu koloni. Beberapa tugas mereka adalah: memberi makan anak anak lebah, mengumpulkan makanan, menerima nektar, membersihkan sarang, tugas berjaga, memproduksi madu dan juga memproduksi lilin lebah. Yang ketiga adalah Drone (Lebah Jantan). Drone adalah seluruh lebah jantan dalam sebuah koloni. Drone ini memiliki satu tugas saja yaitu untuk membuahi sang ratu selama proses perkawinan dan akan segera mati setelahnya.

Spesies lebah terbesar di dunia adalah Resin bee dari Indonesia yang bisa tumbuh hingga ukuran 39 milimeter dan spesies terkecil adalah lebah Dwarf stingless dengan ukuran 2 milimeter. Mereka memiliki tubuh khas dari seekor serangga dengan tiga bagian: kepala, dada dan perut. Mereka memiliki dua mata besar, dua antena, mulut dan sebuah belalai panjang di kepalanya. Mereka menggunakan belalai ini untuk menyedot nektar dari bunga yang kemudian disimpan di kaki belakang mereka. Terdapat tiga pasang kaki dan dua pasang sayap di bagian dada mereka. Ada sembilan bagian di perut mereka dan tiga bagian terakhir dimodifikasi menjadi sengat.

Baca juga : Descriptive Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features

Demikianlah Penjelasan dari British Course tentang Report text. Semoga dengan membaca penjelasan dari kami di atas dapat menambah pemahaman tentang materi ini. Oke cukup sekian, dan trimakasih atas kunjungannya. Jika ada pertanyaan atau komentar mengenai materi ini silahkan tinggalkan komentar..

Reference :
Rudi Hartono, Genre of Texts, (Semarang: English Department Faculty of Language and Art Semarang State University, 2005).
https://www.englishindo.com/2012/03/report-text-penjelasan-contoh.html
Mark Andersons and Kathy Andersons, Text Type in English 1-2, Australia: MacMillanEducation, 2003.