BRITISH Course

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊

Bismillahirrahmanirrahim

Kali ini kita akan belajar speaking tentang A Dime a Dozen. Pada artikel hari ini, kita akan berbicara tentang kata lusin. Menurut definisi, selusin bisa berarti 12 dari apa saja. Tidak hanya selusin sendok, piring, gelas, dsb. Tapi bisa apa saja. Pokoknya selusin itu 12. Mungkin seperti itu.

Oke langsung saja mari kita pelajari materi speakingnya tentang A Dime a Dozen. Caranya dibaca dan didengarkan audionya kemudian dipraktekkan ya.. Jika tidak terlalu paham dengan artikel ini tidak masalah karena yang terpenting dari materi ini adalah praktek speaking. Yang penting dibaca dan ditirukan. Kalau bisa diusahakan bacanya mirip dengan native speaker dibawah ini, oke..

A Dime a Dozen

Now, the VOA Learning English program Words and Their Stories.

Each week, we explore the English language. We take a close look at words and expressions. We not only define the terms, we also give examples on when and how to use them.

On today’s show, we talk about the word dozen. By definition, a dozen can mean specifically 12 of anything.

In baking, for example, if you bake a dozen cookies, you baked 12. Most recipes for cupcakes and cookies are based on baking 12 of them. However, the amount in a baker’s dozen is 13.

You may be asking, “why?”

Encyclopedia Britannica explains that in “medieval England there were laws that related the price of bread to the price of the wheat used to make it.” If bakers did not give their customers the correct amount, they could get fined or worse — beat! So, they would bake a little extra just to be sure.

Now, that is a specific way to use the word “dozen.” But people also use the word “dozen” in a general way. Then, it simply means a lot. So, if you say you have dozens of friends or dozens of job offers – it does not mean you that have counted them. But it does mean you are pretty lucky!

So those are the two meanings of the word “dozen.”

In English, we use the word in an expression that describes something not so special. That term is a dime a dozen. This means that something is very easy to find or ordinary.

“Ordinary” is one of the many synonyms for “dime a dozen.” Something that is a dime a dozen could also be called commonplace or typical.

A dime a dozen

Now, earlier I said that a dozen is 12 of anything. But with this expression, the dozen could mean a dozen of eggs. Usually eggs are sold in a small box, or container, by the dozen. And buying a dozen eggs for a dime is really cheap.

As you probably know, a dime is only worth 10 cents, or one-tenth of a dollar. These days, you cannot buy much with that. In fact, today even traditional dime store candy costs more than a dime. So, anything that is “a dime a dozen” is very common or also very cheap.

You can use the term dime a dozen for just about anything.

These two friends are on vacation at the beach. Let’s hear how they use this expression.

(sighs) I just love the seashore. I could stay here and look at the ocean all day.

Me, too. Hey, look out there! Is that a hot air balloon?

Not just one. There are many hot air balloons! It must be a race or something! Amazing!

They’re going to fly by us just as the sun sets.

That is going to be breathtaking! Get your camera ready!

I can’t. I’m supposed to meet a friend for ice cream.

If you go now, you’ll miss the balloons flying by.

But this friend is a guy … a really cute guy.

Cute guys are a dime a dozen! But watching dozens of hot air balloons fly over the ocean as the sun sets is a once-in-a-lifetime experience.

You’re right. What am I thinking? Look! Here they come now …

Things that are a dime a dozen are also easy to replace. Because Washington, D.C. is such a political town, political experts are a dime a dozen.

However, programs that teach American English in a fun way are not a dime a dozen. They are rare and unique! So, don’t forget to join us next week for another Words and Their Stories.

Until next time … I’m Anna Matteo!

Is there something in your life that is ‘a dime a dozen?’ Let us know in the Comments section.

Anna Matteo wrote this story. George Grow was the editor. The song at the end is Carla Thomas singing her 1968 hit song “Dime a Dozen.”

_________________________________________________________________
Word in This Story

specifically – adv. in a definite and exact way

recipe – n. a set of instructions for making food

general – adj. not specific or detailed

ordinary – adj. normal or usual : not unusual, different, or special; disapproving : not very impressive

typical – adj. normal for a person, thing, or group : average or usual

cheap – adj. not costing a lot of money
dime store – n. U.S. old-fashioned : a store that sells inexpensive goods

breathtaking – adj. very exciting : very great or surprising

unique – adj. very special or unusual : belonging to or connected with only one particular thing, place, or person

Terjemahan

A Dime a Dozen

Sekarang, program Pembelajaran Bahasa Inggris VOA Kata-Kata dan Ceritanya.

Setiap minggu, kami menjelajahi bahasa Inggris. Kami mencermati kata-kata dan ekspresi. Kami tidak hanya mendefinisikan istilah, kami juga memberikan contoh tentang kapan dan bagaimana menggunakannya.

Pada acara hari ini, kita berbicara tentang kata lusin. Menurut definisi, selusin bisa berarti 12 dari apa saja.

Dalam memanggang, misalnya, jika Anda memanggang selusin kue, Anda memanggang 12. Kebanyakan resep kue mangkuk dan kue didasarkan pada memanggang 12 kue. Namun, jumlah dalam selusin pembuat roti adalah 13.

Anda mungkin bertanya, “mengapa?”

Encyclopedia Britannica menjelaskan bahwa di “Inggris pada abad pertengahan, ada undang-undang yang menghubungkan harga roti dengan harga gandum yang digunakan untuk membuatnya”. Jika tukang roti tidak memberikan jumlah yang benar kepada pelanggannya, mereka bisa didenda atau lebih buruk – kalahkan! Jadi, mereka akan memanggang sedikit lebih banyak hanya untuk memastikan.

Nah, itulah cara khusus untuk menggunakan kata “lusin”. Tetapi orang juga menggunakan kata “lusin” secara umum. Maka, itu sangat berarti. Jadi, jika Anda mengatakan Anda memiliki lusinan teman atau puluhan tawaran pekerjaan – itu tidak berarti Anda yang menghitungnya. Tapi itu berarti Anda cukup beruntung!

Jadi itulah dua arti dari kata “lusin”.

Dalam bahasa Inggris, kami menggunakan kata tersebut dalam ungkapan yang menggambarkan sesuatu yang tidak terlalu istimewa. Istilah itu adalah selusin sepeser pun. Artinya ada sesuatu yang sangat mudah ditemukan atau biasa saja.

“Biasa” adalah salah satu dari banyak sinonim untuk “sepeser pun selusin.” Sesuatu yang sepeser pun bisa disebut lumrah atau khas.

Selusin sepeser pun

Sekarang, sebelumnya saya mengatakan bahwa selusin adalah 12 dari apa saja. Tetapi dengan ungkapan ini, selusin bisa berarti selusin telur. Biasanya telur dijual dalam kotak kecil, atau wadah, lusinan. Dan membeli selusin telur dengan harga satu sen sangatlah murah.

Seperti yang mungkin Anda ketahui, satu sen hanya bernilai 10 sen, atau sepersepuluh dolar. Hari-hari ini, Anda tidak dapat membeli banyak dengan itu. Faktanya, hari ini bahkan permen toko sepeser pun harganya lebih dari satu sen. Jadi, apapun yang disebut “selusin sepeser pun” sangat umum atau juga sangat murah.

Anda dapat menggunakan istilah sepeser pun untuk apa saja.

Kedua sahabat ini sedang berlibur di pantai. Mari kita dengarkan bagaimana mereka menggunakan ungkapan ini.

(menghela napas) Saya suka pantai. Saya bisa tinggal di sini dan melihat laut sepanjang hari.

Saya juga. Hei, lihat di luar sana! Apa itu balon udara?

Bukan hanya satu. Ada banyak balon udara! Ini pasti balapan atau semacamnya! Luar biasa!

Mereka akan terbang melewati kita tepat saat matahari terbenam.

Itu akan sangat menakjubkan! Siapkan kamera Anda!

Aku tidak bisa. Saya harus bertemu teman untuk es krim.

Jika Anda pergi sekarang, Anda akan merindukan balon-balon yang beterbangan.

Tapi teman ini adalah seorang pria … pria yang sangat manis.

Cowok imut itu selusin sepeser pun! Tapi menyaksikan lusinan balon udara terbang di atas lautan saat matahari terbenam adalah pengalaman sekali seumur hidup.

Kamu benar. Apa yang saya pikirkan Lihat! Ini mereka datang sekarang…

Hal-hal yang sepeser pun juga mudah diganti. Karena Washington, D.C. adalah kota politik, pakar politik sangat berharga.

Namun, program yang mengajarkan bahasa Inggris Amerika dengan cara yang menyenangkan tidaklah mudah. Mereka langka dan unik! Jadi, jangan lupa untuk bergabung dengan kami minggu depan untuk Words and They Stories lainnya.

Sampai waktu berikutnya… saya Anna Matteo!

Apakah ada sesuatu dalam hidup Anda yang disebut ‘selusin sepeser pun?’ Beri tahu kami di bagian Komentar.

Anna Matteo menulis cerita ini. George Grow adalah editornya. Lagu di bagian akhir adalah Carla Thomas menyanyikan lagu hit tahun 1968 “Dime a Dozen”.

————

Dimikianlah materi speaking tentang A Dime a Dozen. Semoga dengan mempelajari materi ini kemampuan bahasa Inggris kita semakin bagus khususnya pada kemampuan speaking. Jika ada pertanyaan seputar materi di atas, jangan enggan untuk menulis komentar di kolom komentar. Kami akan dengan senang hati membalasnya. Sekian dan terima kasih.

Nb :
Apabila sobat ingin hasil rekaman speaking sobat kami koreksi, sobat bisa kirim file audionya dan teks nya ke kami.
Email : Britishcourse@yahoo.com