Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊
Bismillahirrahmanirrahim
Terkadang kita berada pada situasi dimana kita harus juga mengajak beberapa teman untuk datang kerumah kita atau ke acara yang kita buat. Ada banyak situasi seperti itu yang mungkin terjadi dalam kehidupan kita sehari-hari, seperti rapat, pesta ulang tahun, pesta kelulusan dll.
Dalam situasi tersebut tentu saja kita harus mengundangan para tamu. Maka akan ada dua jawaban bagi mereka yang kita undang, entah mereka bisa datang atau menerima undangan atau mereka mungkin tidak datang atau menolak undangan kita tersebut. Sedangkan situasi tersebut dibagi menjadi formal dan informal. Dan tentu saja expressi yang kita gunakan dalam situasi formal berbeda dengan dalam situasi informal.
Oke langsung saja kita lihat contohnya dibawah ini. Check it out..
1. Making Invitations
Sample phrases (from formal to informal)
| – I would like to invite you to dinner next Sunday at my home | Saya ingin mengundang Anda untuk makan malam Minggu depan di rumah saya. |
| – I was wondering if you’d like to come to dinner on Wednesday evening. | Saya ingin tahu apakah Anda mau datang untuk makan malam pada Rabu malam. |
| – Would you like to have dinner with us on Saturday? | Apakah Anda ingin / perawatan untuk makan malam dengan kami pada hari Sabtu? |
| – What/How about dinner tonight? | Apa / Bagaimana jika kita makan malam? |
| – Let’s go to our place for dinner. | Mari kita pergi ke tempat kami untuk makan malam. |
2. Accepting Invitations
Sample phrases (from formal to informal)
| – Thanks for your invitation. I’d be delighted to. | Terima kasih atas undangan anda. Aku akan senang sekali |
| – Thank you. I’d love to. | Terima kasih. Dengan senang hati. |
| – Yes, thanks. That would be great/wonderful. | Ya terima kasih. Itu akan menyenangkan. |
| – Sounds great/like fun. | Kedengarannya bagus / sepertinya menyenangkan. |
| – OK/All right. | OK / Baiklah. |
3. Refusing Invitations
Sample phrases (from formal to informal)
| – I’m awfully/terribly sorry. I have other plans for that night. | Aku sangat / sangat menyesal. Saya punya rencana lain untuk malam itu. |
| – I’d really like to, but I have an appointment that day. | Saya benar-benar suka, tapi aku punya janji hari itu. |
| – Thanks for asking, but I’m afraid I’m busy. | Terima kasih atas pertanyaannya, tapi aku takut aku sibuk. |
| – I can’t. I’ve got a lot of work to do. | Aku tidak bisa. Aku punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan. |
| – Sorry. I’m already tied up. | – Maaf. Saya sudah terikat. |
4. Hesitating
Sample phrases (from formal to informal)
| – Thank you, but I’ll have to check my calendar. Do you mind if I tell you on Monday? | Terima kasih, tapi aku harus memeriksa kalender saya. Apakah Anda keberatan jika saya katakan pada hari Senin? |
| – I’m not sure what my plans are. Could I get back to you tomorrow? | Saya tidak yakin apa rencana saya. Bisakah saya kembali kepada Anda besok? |
| – I might be busy. I’ll let you know later. | Aku mungkin sibuk. Aku akan memberitahu Anda nanti. |
Look at this conversation!
Dialog 1
David : Would you like to go with me to Diana’s birthday party next Sunday?
Terry : Sure. I’d like to.
David : Great.
Terry : What time is the party?
David : The party is at 07.00 so i will pick you up at 06.30.
Terry : Okay. Do i need to bring a present with me?
David : No. I’ll take care of it.
Terry : Okay, then. See you next Sunday.
Terjemahannya :
David: Maukah anda pergi dengan saya ke pesta ulang tahun Diana Minggu depan?
Terry: Tentu. Dengan senang hati.
David: Bagus.
Terry: Kapan pestanya?
David: Pestanya pukul 07.00 jadi saya akan menjemput Anda pada 06.30.
Terry: Oke. Apakah saya perlu membawa hadiah dengan saya?
David: Tidak. Aku akan mengurusnya.
Terry: Oke, baiklah. Sampai jumpa minggu depan.
Dialog 2
Indra : Hi, Anya. Have you seen The Conjuring movie?
Anya : Hi, Indra. I have not seen that movie. Why?
Indra : Would you like to see The Conjuring movie with me tonight?
Anya : Unfortunately. I can’t because I am scared horror movie.
Indra : Okay if you are scared horror movie. Shall we come to fireworks party in the downtown?
Anya : When it happen?
Indra : Tonight, dear. How?
Anya : Really?
Indra : Yeah, if you can.
Anya : With pleasure, Ndra. I like fireworks very much.
Indra : Okay, I will pick you up at 8 pm.
Anya : Thank you, Ndra.
Terjemahannya :
Indra: Hi, Anya. Pernahkah kamu melihat Film sulap?
Anya: Hi, Indra. Saya belum melihat film itu. Mengapa?
Indra: Apakah Anda ingin melihat Film sulap dengan saya malam ini?
Anya: Sayang sekali. Saya tidak bisa karena saya takut film horor.
Indra: Oke jika kamu takut film horor. Bagaimana kalau kita datang ke pesta kembang api di pusat kota?
Anya: Kapan itu terjadi?
Indra: Malam ini, Sayang. Bagaimana?
Anya: Benarkah?
Indra: Ya, jika kamu bisa.
Anya: Dengan senang hati, ndra. Saya sangat suka kembang api.
Indra: Oke, saya akan menjemput Anda di 08:00.
Anya: Terima kasih, ndra.
Demikianlah penjelasan mengenai Making, Accepting and Refusing Invitations. Semoga bisa bermanfaat buat adek adek yang sedang mempelajari materi ini. Sekian dan terimakasih atas kunjungannya..
Leave a Reply