Lyric Lagu “Masha Allah”

Hallo sobat. Kali ini saya akan share lyrics lagu dari Maher Zain. Karena menurut saya lagu dari Maher Zain semuanya keren keren banget. Asyik banget buat didengerin dan buat belajar bahasa inggris. Oh ya, sobat pastinya sudah kenal dong dengan Maher Zain…? Kalo gak kenal, ih..kebangetan banget… Dia tu penyanyi yang lagi ngetop dan diiodolakan banyak orang sekarang ini.

Oke deh saya akan jelasin siapa itu Maher Zain…

Maher Mustafa Maher Zain (Arab: ماهر زين‎ – lahir di Tripoli, Lebanon, 16 Juli 1981; umur 36 tahun) adalah penyanyi, penulis lagu, dan produser musik asal Swedia berdarah Lebanon. Dari banyaknya penggemar di halaman facebooknya, Maher Zain menjadi bintang dalam musik islam modern. Ia Merilis album perdananya berjudul Thank You Allah tahun 2009 oleh Awakening Records dan menjadi album yang sukses sekaligus mengangkat kembali pamor musik islam di dunia. Album keduanya yang berjudul Forgive Me dirilis tahun 2012 oleh label yang sama.

Keluarga Maher pindah ke Swedia ketika ia berumur 8 tahun. Ia menyelesaikan kuliahnya dan mendapat gelar sarjana dalam bidang Teknik penerbangan. Setelah lulus, Maher memasuki industri musik di Swedia dan bekerja dengan Nadir Khayat (RedOne), produser musik Swedia Kelahiran Maroko pada tahun 2005. Setelah RedOne pindah ke New York tahun 2006, ia pergi ke Amerika Serikat dan memasuki industri musik di sana. Ia menjadi produser rekaman dengan penyanyi R&B asal Amerika Kat DeLuna.

Maher memutuskan untuk kembali ke Swedia dan berpindah karier menjadi seorang penyanyi dan penulis lagu yang bernapaskan islami serta religius.

Oke, itulah biografi singkat Maher Zain. Sekarang kita langsung saja simak Lirik lagu dari Maher Zain yang berjudul “Masha Allah”.

“Masha Allah”

Agmal farha hiyya
Youm farahko, da shee’ akeed
Zekrayatel leila deyyah
Hadra mesh momkin tegheeb

The most beautiful joy is
On your wedding day – that’s for sure
This night’s memories
Will always be present and can never fade away

Ehsasel youm dah
Meen fikom yensah
‘Ala toul tegma’ko ahla hayah

The way you feel on this day
How can any of you ever forget it?!
The most beautiful life shall unite you forever

Agmal farha fel hayat kol leila
Helween wallah… Allah Allah
Masha Allah… Masha Allah
Ya salam ya salam, ma tbarko yahl Allah [x2]

Tonight is the biggest happiness in your life
By Allah, you’re both beautiful! Allah Allah
Allah has willed it… Allah has willed it
What a joy, what a joy!
Let’s congratulate them, everyone!

Ento ‘ala sounnet Nabina
Geeto we katabtol kitab
Wehna tayral farha bina
Welleiladil alb daab

In accordance with our Prophet’s teachings
You did the marriage contract (‘Aqd-Nikah)
And we’re overjoyed for the two of you
And our hearts are melting with happiness on this night

Ehsasel youm dah
Meen fikom yensah
‘Ala toul tegma’ko ahla hayah

The way you feel on this day
How can any of you ever forget it?!
The most beautiful life shall unite you forever

Agmal farha fhayatkol leila
Helween wallah… Allah Allah
Masha Allah… Masha Allah
Ya salam ya salam, ma tbarko yahl Allah [x2]

Tonight is the biggest happiness in your life
By Allah, you’re both beautiful! Allah Allah
Allah has willed it… Allah has willed it
What a joy, what a joy!
Let’s congratulate them, everyone!

Oulou masha Allah
We ya Rabb te’ishou ahla sneen
Oulou masha Allah
We ya mahla zougeen salheen
Rabbena yegma’ko wayya ba’d fel Gannah
Rabbena yeg’alko toulel ‘omr metfahmeen [x2]

Say: “Allah has willed it”
And may you live the happiest of years
Say: “Allah has willed it”
And how beautiful it is to see such a pious couple!
May Allah unite you together in Paradise
And may He make you live your whole life together in harmony

Agmal farha fhayatkol leila
Helween wallah… Allah Allah
Masha Allah… Masha Allah
Ya salam ya salam, ma tbarko yahl Allah [x2]

Tonight is the biggest happiness in your life
By Allah, you’re both beautiful! Allah Allah
Allah has willed it… Allah has willed it
What a joy, what a joy!
Let’s congratulate them, everyone!

Terima kasih atas kunjungannya. Semoga dengan berkunjung di website British Course ini sobat bisa makin cinta bahasa inggris, dan nilai bahasa inggris sobat semakin memuaskan. Dan semoga kita bisa belajar bahasa inggris bareng dan saling mengenal. Komentar, saran dan kritik dari sobat kami harapkan demi kemajuan website ini. Thanks..
About admin 1297 Articles
Admin is an English teacher and undergraduate student of university in central java. English is a favorite lesson during admin's study. This site is a space to share English material to contribute in English development for English learner. Admin hopes this site can be useful for all of us.

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*