Contoh Spoof Text “Book Tickets At A Station” Beserta Terjemahannya

Halo sobat.
Sobat suka dengan cerita lucu? Entah sobat yang suka menceritakan cerita lucu ke teman-teman sobat, atau sobat hanya suka mendengar atau membaca cerita lucu. Saya yakin semua orang Indonesia pasti suka dengan cerita lucu. Karena orang Indonesia adalah orang yang humoris dan suka bercanda. Selain itu kejadian yang lucu atau cerita lucu memang bisa bikin kita happy dan awet muda.

Jika sobat suka dengan cerita lucu atau film lucu, pasti tau kan film Warkop, yang dibintangi oleh Dono, Kasino, dan Indro. Film Warkop emang lucu banget, banyak adegan adegan lucu yang dimainkan oleh artis tersebut. Apa lagi film Warkop yang versi terbaru yang dibintangi oleh Vino Bastian dkk. Ngakak deh pokoknya. Selain itu ada juga komedi “Sketsa” di TransTV, ada juga Stand up Cemmedy, dsb. Selain itu kita juga sering sekali mendapatkan cerita lucu dari grup WA, atau Facebook. Iya kan sobat?

Nah, cerita lucu yang sobat lihat di TV, atau cerita lucu yang sobat baca dari group WA, atau Facebook itulah yang dinamakan dengan Spoof Text. Oke, jadi Spoof Text adalah cerita yang lucu, yang didalamnya terdapat peristiwa-peristiwa kemudian diakhiri dengan suatu hal yang lucu. Begitulah kira-kira gambaran tentang Spoof Text. Gimana sudah ada gambaran kan?

Kemudian dalam pelajaran bahasa inggris, ketika membahas tentang Spoof Text, kita juga diwajibkan untuk mengetahui Generic Structure, dan Purpose nya. Generic Structure dari Spoof Text yaitu Orientation – Event – Twist. Orientation adalah pembukaan cerita, Event adalah kejadian kejadian yang ada dalam cerita, dan Twist adalah sebuah akhir yang lucu. Itulah Generic Structure atau atau bagian-bagian yang ada dalam Spoof Text. Sedangkan Purpose nya yaitu “to entertain / amuse the reader with funny story”.

Itulah gambaran singkat tentang Spoof Text. Tapi kali ini saya tidak akan membahas Spoof Text secara panjang lebar, kali ini saya hanya ingin menshare contoh spoof text. Semakin banyak kita membaca contoh spoof text maka kita akan semakin memahaminya.

Oke langsung saja berikut contoh spoof text yang berjudul Book Tickets At A Station Silahkan dibaca dan dipelajari.

Contoh Spoof Text – Pesan Tiket di Stasiun

Book Tickets At A Station

One day a traveler bought a ticket at train station. He booked a ticket at a booth which is manned by a new employee. “I want to buy a one ticket” pleaded the travelers. “Where do you want to go?” asked the new employees. “I want to go to Morrow!” he replied. “Sorry sir we do not sell that ticket!” said the new employees. “Why do you not sell it?” The traveler asked again. “Yeah we do not sell that ticket sir!” the employee said. “Are the tickets already sold out?” asked the travelers curiously. The employee remained saying they did not sell the ticket.

The traveler was becoming angry. “If the ticket does not run out, why do not you sell it?” snapped the travelers. Then the debate increasingly heated up so that another employee came. “Sorry sir why are you angry?” asked another employee. “I want to buy a ticket to morrow but he did not give it to me!” replied the travelers. Then he asked him, “Why do not you give it?” “He wants a ticket for tomorrow while we sell tickets for today!” replied the new employee. Then his friend laughed, “hhaaa He is not buying a ticket for tomorrow, but ticket to Morrow city!” Then the new employee was embarrassed and apologized to the traveler.

Terjemahannya:

Memesan Tiket di Sebuah Stasiun Kereta

Pada suatu hari ada seseorang pelancong yang sedang membeli sebuah tiket di stasiun kereta. Dia memesan tiket di sebuah loket yang dijaga oleh pegawai baru. “saya ingin membeli satu tiket perjalanan kereta” pinta pelancong itu. “Anda ingin pergi kemana?” Tanya pegawai baru itu. “Saya ingin pergi ke Morrow!” jawab dia. “Maaf Pak kami tidak menjual tiket itu!” tanya sang pegawai baru. “kenapa Anda tidak menjualnya?” sang pelancong bertanya kembali. “Iya kami tidak menjual tiket itu” pegawai itu menjawab. “Apakah tiket itu sudah habis?” tanya pelancong itu. Pegawai itu tetap menjawab bahwa mereka tidak menjual tiket itu.

Sang pelancong itu menjadi marah. “kalau tiketnya tidak habis, kenapa Anda tidak menjualnya?” bentak pelancong itu. kemudian perdebatan tersebut menjadi semakin memanasa hingga datanglah pegawai yang lain. “maaf pak kenapa Anda marah-marah?“ tanya pegawai yang lain. “Saya ingin membeli tiket ke morrow tetapi dia tidak memberikannya kepadaku!” jawab pelancong itu. kemudian dia bertanya kepada temannya, “ kenapa kau tidak memberikannya” tanya dia. “Dia ingin tiket untuk besok sedangkan kita menjual tiket untuk hari ini!” jawab pegawai baru itu. kemudian teman pegawai itu tertawa, “hhaaa dia bukan membeli tiket untuk besok, tapi tiket menuju kota Morrow!”. pegawai baru itu menjadi malu kemudian dia meminta maaf kepada pelancong itu.

Baca juga Spoof Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features

Oke, semoga pembahasan tentang contoh Spoof Text dan terjemahannya kali ini bisa bermanfaat untuk kita semua khusunya dalam memahami dan membuat/menulis text ini. Apabila sobat masih ingin belajar bahasa Inggris dengan materi yang lain silahkan klik Menu yang ada diatas. Sekian dan terima kasih atas kunjungannya. Untill next time..

Terima kasih atas kunjungannya. Semoga dengan berkunjung di website British Course ini sobat bisa makin cinta bahasa inggris, dan nilai bahasa inggris sobat semakin memuaskan. Dan semoga kita bisa belajar bahasa inggris bareng dan saling mengenal. Komentar, saran dan kritik dari sobat kami harapkan demi kemajuan website ini. Thanks..
About admin 1297 Articles
Admin is an English teacher and undergraduate student of university in central java. English is a favorite lesson during admin's study. This site is a space to share English material to contribute in English development for English learner. Admin hopes this site can be useful for all of us.

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*