Contoh Recount Text “My First Experience to Ride Motorcycle” Beserta Terjemahannya

Hallo guys… Masih semangat belajar bahasa inggris kan…?
Kali ini saya akan share sebuah contoh Recount Text yang menurut saya sangat menarik untuk dibaca. Oh ya, sebelumnya sobat sudah paham kan dengan jenis text yang satu ini? Saya yakin sobat pasti sudah paham tentang yang dimaksud dengan Recount Text. Karena materi ini sudah dipelajari di tingkat SMP da SMA. Tapi jika sobat masih ingin membaca penjelasan detail mengenai materi ini, sobat bisa baca penjelasan tentang Recount Text berikut ini :

Recount Text (Complete Explanation)
Recount Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features

Oke baiklah, disini saya juga akan memberikan gambaran singkat apa itu Recount Text. Recount Text yaitu sebuah text yang menceritakan pengalaman masa lalu (a text that tells past experience). Misalnya, Sobat jalan jalan ke kebun binatang pada liburan yang lalu, atau pergi ke pantai, dan disana ada kejadian kejadian, misalnya sobat melihat pantai yang indah, sobat bermain pasir di pinggir pantai, sobat berenang di pantai, dst. Nah, cerita mengenai pengalaman sobat itulah yang dimaksud dengan Recount Text. Tujuan dari Recount Text yaitu “to tells past experience”. Dan tentu saja demikian karena memang jenis text ini yaitu text yang menceritakan pengalaman masa lampau. Jelas kan sobat?

Tapi kali saya tidak akan membahas secara panjang lebar. Disini saya hanya ingin share contoh-contohnya saja, Karena semakin banyak kita membaca contoh-contoh Recount Text kita akan semakin memahaminya. Kita juga akan lebih mudah jika kita ingin menulis jenis text ini. Jika sobat dapat tugas untuk membuat text recount dari bapak/ibu guru, saya yakin sobat akan dapat nilai yang bagus..

Oke langsung saja berikut Contoh Recount Text tentang My First Experience to Ride Motorcycle beserta terjemahannya.

My First Experience to Ride Motorcycle

One day, when I was ten years old, my father bought an old motorcycle. That was ” Honda 75″. I think it was small light object and easy to ride it. I persuaded my father to teach me to ride ” Honda 75 “. Firstly, my father refused my request and promised that he would teach me two or three years later, but I still whimpered. Finally, my father surrendered and promised to teach me.

He began to teach me riding the motorcycle around a field in my village. My father was very patient to give me some directions. I was very happy when I realized my ability to ride a motorcycle. ” Yes, I can “.
One day later, when I was alone at home, I intended to try my riding ability. So, myself tried bravely. All ran fluently in the beginning, but when I was going back to my home and I must passed through a narrow slippery street, I got nervous. I lost my control and I fell to the ditch.

After that, I told my father about the last accident. I imagined my father would be angry and never let me ride again. But the reality is exactly on the contrary, my father was very proud of me. He just gave me some advices and since that accident, I got my father’s permission to ride motorcycle.

Terjemahan

Pengalaman Pertama Saya Mengendarai Sepeda Motor

Suatu hari, ketika saya berusia sepuluh tahun, ayah saya membeli sebuah sepeda motor tua. Itu adalah “Honda 75”. Kupikir itu benda ringan kecil dan mudah mengendarainya. Saya membujuk ayah saya untuk mengajari saya naik “Honda 75″. Pertama, ayah saya menolak permintaan saya dan berjanji akan mengajari saya dua atau tiga tahun kemudian, tapi saya masih merintih. Akhirnya, ayah saya menyerah dan berjanji untuk mengajari saya.

Dia mulai mengajari saya mengendarai sepeda motor di sekitar lapangan di desaku. Ayah saya sangat sabar untuk memberi saya beberapa petunjuk. Saya sangat senang saat menyadari kemampuan saya mengendarai sepeda motor. ” Ya saya bisa “.
Suatu hari nanti, saat saya sendirian di rumah, saya bermaksud mencoba kemampuan berkuda saya. Jadi, saya sendiri mencoba dengan gagah berani. Semua berjalan lancar sejak awal, tapi saat aku kembali ke rumahku dan aku harus melewati jalan licin yang sempit, aku menjadi gugup. Saya kehilangan kendali dan jatuh ke selokan.

Setelah itu, saya memberi tahu ayah saya tentang kecelakaan terakhir. Saya membayangkan ayah saya akan marah dan tidak pernah membiarkan saya naik lagi. Tapi kenyataannya justru sebaliknya, ayah saya sangat bangga dengan saya. Dia hanya memberi saya beberapa nasihat dan sejak kecelakaan itu, saya mendapat izin ayah saya untuk mengendarai sepeda motor.

Baca juga Recount Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features

Oke, semoga pembahasan tentang contoh Recount Text dan terjemahannya kali ini bisa bermanfaat untuk kita semua khusunya dalam memahami dan membuat/menulis recount text. Sekian dan terima kasih atas kunjungannya. See you next time..

Terima kasih atas kunjungannya. Semoga dengan berkunjung di website British Course ini sobat bisa makin cinta bahasa inggris, dan nilai bahasa inggris sobat semakin memuaskan. Dan semoga kita bisa belajar bahasa inggris bareng dan saling mengenal. Komentar, saran dan kritik dari sobat kami harapkan demi kemajuan website ini. Thanks..
About admin 1297 Articles
Admin is an English teacher and undergraduate student of university in central java. English is a favorite lesson during admin's study. This site is a space to share English material to contribute in English development for English learner. Admin hopes this site can be useful for all of us.

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*