BRITISH Course

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh😊

Bismillahirrahmanirrahim

Hallo Everybody…
This time I will share an example of narrative text that the story is very interesting and full of moral value. I’m sure my friend has understood about this text because this text has been delivered to the students in Junior High School and repeated again in Senior High School.

But, if you want to learn more in detail about this kind of text, you can read this explanation below :

– Narrative Text (Complete Explanation)
– Narrative Text (Penjelasan Dan Contoh)

Ok, In this post I will give you a little explanation about Narrative Text.

I am sure you must be often to tell the story that you just hear, watch or even your own imaginative story to someone, good friends, relatives, parents, etc. Well, actually what we do when telling the story we experienced is an applicative example of the Narrative Text.

Ok, I will tell the definition of Narrative text. It is “An imaginative story to entertain the reader” For example, Cinderella, Snow White, Monkey and Crocodiles, Malin Kundang, The Legend of Tangkuban Prahu Montain, etc.

Then, Kinds of Narrative Text are Fable, Fairly Tales, Folktales, Legend, Mith. That’s a brief description of Narrative text from me.

But, In this time I will not give you a complete explanation about Narrative Text, Here I just want to share an example of Narrative text, because if we read many example of it, we will have a better understanding about it. We will also have some collection of story that we can tell to our students, friends, family, or our children.

Oh ya, dari tadi kok saya pake bahasa inggris ya… 🙂 Paham kan sobat penjelasan saya di atas…. Oke langsung saja berikut Contoh Narrative Text dengan judul “Wuwung Sewe and The Crocodile” Beserta Terjemahannya.

Contoh Narrative Text : Wuwung Sewe dan Buaya

Wuwung Sewe and The Crocodile

A long time ago in Minahasa, there lived a fisherman. His name was Wuwung Sewe. He lived with his family near a river. Wuwung Sewe was a kind man. He liked to help other people.

Every day Wuwung Sewe went to the river to catch some fish. And after he caught the fish he sold them in the market. He liked his job very much.

It was a beautiful day. Wuwung Sewe was at the side of the river. He was ready to catch the fish. Suddenly he heard someone was asking for help.

“Help… Please, somebody help me….” Wuwung Sewe was looking around but he did not see anyone. He kept on looking but still, he did not see anyone at the river.

Wuwung saw then walked along the riverside. The voice of asking for help was getting clearer and louder. Wuwung Sewe was sure that he, was getting closer. And finally, he found the source of the voice asking for a help.

It was not a man asking for a help, but it was a crocodile! And it was a very big crocodile. Wuwung Sewe was very scared. He was so shocked to see a crocodile was able to talk like humans.

“Please, help me, there is a spear in my back. It’s so painful….” said the crocodile.

“What happened?” asked Wuwung Sewe after he was calmed down.

“A hunter was trying to kill me. He threw his spear at me. Luckily I was able to save my life. The spear is still in my back. Can you please pull it out?”

Wuwung Sewe was actually very scared. However, he was very sorry to see the condition of the crocodile. He wanted to help the crocodile.

“Are you ready? I will pull it out now. Please hold, it might feel so painful,” said Wuwung Sewe.

With a great effort, he pulled the spear out. It was not easy for him, but finally he succeeded.

“Thank you very much. You already helped me. Now what can I do for you?” asked the crocodile.

Wuwung Sewe suddenly remembered his children. He did not allow his children to play at the river side. He was afraid that crocodile would hurt his children. He then had an idea.

“Mr Crocodile, my wish is simple. From now, don’t hurt my family,” said Wuwung Sewe.

“Don’t worry, I will ask my family and my friends not to hurt your family,” said the crocodile.

Wuwung Sewe was very happy. He was glad that he did not have to worry when his children played near the river. He had a friend who would guard his children. And his friend was the crocodile! ***

Terjemahan

Wuwung Sewe dan Buaya

Dahulu kala di Minahasa, tinggal seorang nelayan. Namanya Wuwung Sewe. Dia tinggal bersama keluarganya di dekat sungai. Wuwung Sewe adalah orang baik. Dia suka membantu orang lain.

Setiap hari Wuwung Sewe pergi ke sungai untuk menangkap ikan. Dan setelah dia menangkap ikan dia menjualnya di pasar. Dia sangat menyukai pekerjaannya.

Itu adalah hari yang indah. Wuwung Sewe berada di sisi sungai. Dia sudah siap untuk menangkap ikan itu. Tiba-tiba dia mendengar seseorang meminta bantuan.

“Tolong … tolong, ada yang bantu saya ….” Wuwung Sewe sedang melihat-lihat tapi dia tidak melihat siapapun. Dia terus melihat tapi tetap saja, dia tidak melihat ada orang di sungai.

Wuwung melihat lalu berjalan menyusuri tepi sungai. Suara meminta bantuan semakin jelas dan lebih keras. Wuwung Sewe yakin bahwa dia semakin dekat. Dan akhirnya, dia menemukan sumber suara yang meminta bantuan.

Bukan seorang pria yang meminta bantuan, tapi itu buaya! Dan itu buaya yang sangat besar. Wuwung Sewe sangat ketakutan. Dia begitu kaget melihat seekor buaya mampu berbicara mirip manusia.

“Tolong, tolong saya, ada tombak di punggung saya. Sangat menyakitkan ….” kata si buaya.
“Apa yang terjadi?” tanya Wuwung Sewe setelah dia tenang.
“Seorang pemburu mencoba membunuhku, dia melemparkan tombaknya ke arahku, untungnya aku bisa menyelamatkan hidupku, tombaknya masih ada di punggungku, tolong tarik keluar?”

Wuwung Sewe sebenarnya sangat ketakutan. Namun, ia sangat kasihan melihat kondisi buaya tersebut. Dia ingin membantu si buaya.

“Apakah Anda siap? Saya akan menariknya keluar sekarang. Tolong tunggu, mungkin terasa sangat menyakitkan,” kata Wuwung Sewe.

Dengan susah payah, ia menarik tombak itu keluar. Itu tidak mudah baginya, tapi akhirnya dia berhasil.
“Terima kasih banyak, Anda sudah membantu saya. Sekarang apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?” tanya si buaya.

Wuwung Sewe tiba-tiba teringat anak-anaknya. Dia tidak membiarkan anak-anaknya bermain di sisi sungai. Dia takut buaya itu akan menyakiti anak-anaknya. Dia kemudian punya ide.

“Tuan Buaya, harapan saya sederhana, mulai sekarang jangan sakiti keluarga saya,” kata Wuwung Sewe.
“Jangan khawatir, saya akan meminta keluarga dan teman saya untuk tidak menyakiti keluarga Anda,” kata si buaya.

Wuwung Sewe sangat bahagia. Dia senang karena dia tidak perlu khawatir saat anak-anaknya bermain di dekat sungai. Dia punya teman yang mau menjaga anak-anaknya. Dan temannya adalah buaya! ***

Baca juga Narrative Text (Penjelasan Dan Contoh)

Demikian penjelasan dan contoh narrative text yang kami sajikan hari ini. Tetap semangat belajar bahasa inggrisnya, semoga mendapatkan ilmu yang bermanfaat dan nilai bahasa inggrisnya memuaskan. Sekian dan terimakasih atas kunjungannya. See you next time..