Home » Materi Genre of Text » Narrative Text » Fable » Contoh Narrative Text “The Naughty Monkey” Beserta Terjemahannya

Contoh Narrative Text “The Naughty Monkey” Beserta Terjemahannya

Hallo Everybody…
This time I will share an example of narrative text that the story is very interesting and full of moral value. I’m sure my friend has understood about this kinds of text… If you want detail explanation about Narrative Text, you can read Narrative Text (Complete Explanation) , Narrative Text (Penjelasan Dan Contoh) .

Ok, In this post I will give you a little explanation about Narrative Text.
I am sure you must be often to tell the story that they just hear, watch or even your own imaginative story to someone, good friends, relatives, parents, etc. Well, actually what we do when telling the story we experienced is an applicative example of the Narrative Text. Oke, I will tell the definition of Narrative text. It is “An imaginative story to entertain the reader” For example, Cinderella, Snow White, Monkey and Crocodiles, Malin Kundang, The Legend of Tangkuban Prahu Montain, etc. Then, Kinds of Narrative Text are Fable, Fairly Tales, Folktales, Legend, Mith. That’s a brief description of Narrative text from me.

But, In this time I will not give you a complete explanation about Narrative Text, Here I just want to share an example of Narrative text, becouse if we read many example of it, we will have a better understanding about it. We will also have some collection of story that we can tell to our students, friends, family, or our childern.

Oh ya, dari tadi kok saya pake bahasa inggris ya… đŸ™‚ Paham kan sobat penjelasan saya di atas…. Oke langsung saja berikut Contoh Narrative Text “The Naughty Monkey” Beserta Terjemahannya

Narrative Text : The Naughty Monkey

A hen and her children are eating. While they are enjoying the food, a monkey comes. The monkey is the hen’s friend.

“Hmm yummy. May I have some?” asks the monkey. He is very hungry.

The hen feels sorry for the monkey. So, she gives some of her food to the monkey.

The monkey immediately eats the food. He is thinking himself.

“Wow, this food is delicious. Too bad I only can get some?”

The monkey then is planning to steal the entire hen’s food. He has an idea.

“Hey, look at the sky. An eagle is coming. He wants to take your children,” screams the monkey.

The hen is shocked! She immediately protects her children. While the hen is protecting her children, the monkey steals her food. After that the monkey runs away.

The hen realizes that the monkey just tricked her. He goes to her another friend, the crab. The hen tells all the problems to the crab.

“Don’t worry, my friend. I have an idea to give him a lesson.” says the crab.

On the following day, the hen meets the monkey. She says, “Let’s go to the island over there. There is so much food in that island.”

“But I cannot swim,” says the monkey.

“Don’t worry. I have a boat. You and I can use it to cross the sea,” says the hen.

Later, they are in the boat. The monkey does not know that the crab is hiding and making a hole in the boat. Slowly the boat is full of water and drowning. The crab swims and the hen flies. Soon they arrive in the land. They see the monkey is very scared.

He screams, “Help! Help! I can’t swim!”

The hen shout, “I will help you, but promise you will never do bad things again.”

“OK. I promise. I’ll never do bad things again,” says the monkey.

After that the hen and the crab help the monkey. ***

Terjemahan Contoh Narrative Text “The Naughty Monkey”

Seekor ayam dan anak-anaknya sedang makan. Sementara mereka menikmati makanannya, seekor monyet datang. Monyet adalah teman ayam.

“Hmm enak, bolehkah saya punya beberapa?” tanya monyet itu Dia sangat lapar.

Ayam itu sangat menyesal dengan monyet itu. Jadi, dia memberikan sebagian makanannya kepada monyet itu.

Monyet itu langsung memakan makanannya. Dia sedang memikirkan dirinya sendiri.

“Wow, makanan ini enak, sayang saya hanya bisa mendapatkannya?”

Monyet itu kemudian berencana untuk mencuri seluruh makanan ayam. Dia punya ide.

“Hei, lihat ke langit, elang akan datang, dia ingin membawa anak-anakmu,” teriak monyet itu.

Ayam betina itu kaget! Dia segera melindungi anak-anaknya. Sementara ayam betina melindungi anak-anaknya, monyet itu mencuri makanannya. Setelah itu monyet lari.

Ayam betina menyadari bahwa monyet itu hanya menipunya. Dia mendatangi temannya yang lain, kepitingnya. Ayam itu menceritakan semua masalah pada kepiting.

“Jangan khawatir, temanku, aku punya ide untuk memberinya pelajaran.” kata si kepiting.

Keesokan harinya, ayam betina itu bertemu dengan monyet itu. Dia berkata, “Ayo pergi ke pulau di sana. Ada begitu banyak makanan di pulau itu.”

“Tapi saya tidak bisa berenang,” kata monyet itu.

“Jangan khawatir, saya punya kapal, Anda dan saya bisa menggunakannya untuk menyeberang laut,” kata si ayam betina.

Nanti, mereka ada di kapal. Monyet itu tidak tahu bahwa kepiting itu bersembunyi dan membuat lubang di kapal. Perlahan perahu itu penuh air dan tenggelam. Kepiting berenang dan ayam betina terbang. Segera mereka tiba di tanah. Mereka melihat monyet itu sangat ketakutan.

Dia berteriak, “Tolong bantu aku tidak bisa berenang!”

Si ayam berteriak, “Saya akan membantumu, tapi berjanji tidak akan pernah melakukan hal buruk lagi.”

“Baiklah, saya janji, saya tidak akan pernah melakukan hal buruk lagi,” kata monyet itu.

Setelah itu ayam dan kepiting membantu monyet. ***

oke, semoga pembahasan tentang contoh narrative text dan terjemahannya kali ini bisa bermanfaat untuk kita semua khusunya dalam memahami dan membuat contoh narrative text sebagai sebuah text yang wajib dikuasai dalam mempelajari bahasa Inggris. Apabila sobat masih ingin belajar bahasa Inggris dengan materi yang lain silahkan klik Menu-menu yang ada diatas. Tentang storytelling juga akan kita bahas di sini. Terimakasih, British Course pamit dulu ya, see you next time.

Terima kasih atas kunjungannya. Semoga dengan berkunjung di website British Course ini sobat bisa makin cinta bahasa inggris, dan nilai bahasa inggris sobat semakin memuaskan. Dan semoga kita bisa belajar bahasa inggris bareng dan saling mengenal. Komentar, saran dan kritik dari sobat kami harapkan demi kemajuan website ini. Thanks..
Posted in Fable and tagged as

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *