Home » Materi Genre of Text » Narrative Text » Legend » Contoh Narrative Text “The Legend of Singaraja” Beserta Terjemahannya

Contoh Narrative Text “The Legend of Singaraja” Beserta Terjemahannya

Hallo Everybody…
This time I will share an example of narrative text that the story is very interesting and full of moral value. I’m sure my friend has understood about this kinds of text… If you want detail explanation about Narrative Text, you can read Narrative Text (Complete Explanation) , Narrative Text (Penjelasan Dan Contoh) .

Ok, In this post I will give you a little explanation about Narrative Text.
I am sure you must be often to tell the story that they just hear, watch or even your own imaginative story to someone, good friends, relatives, parents, etc. Well, actually what we do when telling the story we experienced is an applicative example of the Narrative Text. Oke, I will tell the definition of Narrative text. It is “An imaginative story to entertain the reader” For example, Cinderella, Snow White, Monkey and Crocodiles, Malin Kundang, The Legend of Tangkuban Prahu Montain, etc. Then, Kinds of Narrative Text are Fable, Fairly Tales, Folktales, Legend, Mith. That’s a brief description of Narrative text from me.

But, In this time I will not give you a complete explanation about Narrative Text, Here I just want to share an example of Narrative text, becouse if we read many example of it, we will have a better understanding about it. We will also have some collection of story that we can tell to our students, friends, family, or our childern.

Oh ya, dari tadi kok saya pake bahasa inggris ya… đŸ™‚ Paham kan sobat penjelasan saya di atas…. Oke langsung saja berikut Contoh Narrative Text “The Legend of Singaraja” Beserta Terjemahannya

Contoh Narrative Text : The Legend of Singaraja

SRI Sagening was the king of Klungkung Kingdom, Bali. He had a lot of wives. His last wife was Ni Luh Pasek. She was the most beautiful wife and that made the other wives were jealous. They often told bad things to the king. Sadly, the king was influenced and he finally asked Ni Luh Pasek to leave the palace. Ni Luh Pasek was very sad, but she had no other choice. She became very sad when she knew that she was pregnant! Ni Luh Pasek arrived at a village. An old man felt very sorry with her condition. His name was Jelantik Bogol. He was a holy man and had supernatural power. He married Ni Luh Pasek. And when the baby was born, Jelantik Bogol named him I Gusti Gede. He loved I gusti Gede just like his own son.

I Gusti Gede grew as a strong man. He also mastered a lot of skills such as martial arts and supernatural power. His step father taught him the skills. One day his step father asked him to go to a jungle in Den Hill. It was the place Ni Luh Pasek was born. Jelantik Bogol asked him to go there to get more supernatural power. Before he left, his step father gave him two weapons, a spear and a keris, it’s a traditional wavy double-bladed dagger. I Gusti Gede did it. He went to the Den Hill and meditated. While he was meditating, a spirit of the jungle came to him. The spirit spoke to him.

“You will be a great king. Go to Panumbang beach, help the people there.”

I Gusti Gede continued his journey. When he arrived at Panombangan Beach, there was an incident. There was a ship from Bugis sinking at the beach. The people had tried to help, but they did not succeed.

I Gusti Gede wanted to help. He asked the people to stay away from the ship. He prayed and took out hos weapons. Suddenly, two big spirits came out of the spear and the keris.

I Gusti Gede asked the spirits to pull the sinking ships back to sea. The people could not see the spirits. They only saw I Gusti Gede moving his hands. The spirits slowly pulled the ship. In just a minute, a ship just back in the sea. The owner was very happy. He gave some of his wealth to I Gusti Gede. People were amazed with his power. they named him as I Gusti Panji Sakti.

I Gusti Panji Sakti went back to Den Hill. He started to build a village. People came one by one. I Gusti panji Sakti protected them from bad people. Slowly the village became a kingdom. I Gusti Panji Sakti became the king and he named the kingdom as Sukasada.

sukasada became a big kigdom, I Gusti Panji Sakti planned to make another kingdom. He opened up a new area. It was full of buleleng trees. Therefore he named the kingdom as Buleleng Kingdom.

He also build a great palace. People named it Singaraja. Singa means lion and Raja means king. With his power I Gusti Panji Sakti was like a lion. He always protected his people from bad people. While he became a king, Buleleng Kingdom was safe and prosperous. ***

Terjemahan The Legend of Singaraja

SRI Sagening adalah raja Kerajaan Klungkung, Bali. Dia punya banyak istri. Istri terakhirnya adalah Ni Luh Pasek. Dia adalah istri terindah dan istri-istri lainnya cemburu. Mereka sering menceritakan hal buruk kepada raja. Sayangnya, sang raja sangat terpengaruh dan akhirnya dia meminta Ni Luh Pasek untuk meninggalkan istana. Ni Luh Pasek sangat sedih, tapi dia tidak punya pilihan lain. Dia menjadi sangat sedih saat mengetahui bahwa dia hamil! Ni Luh Pasek tiba di sebuah desa. Seorang tua merasa sangat menyesal dengan kondisinya. Namanya Jelantik Bogol. Dia adalah orang suci dan memiliki kekuatan supranatural. Ia menikahi Ni Luh Pasek. Dan saat bayinya lahir, Jelantik Bogol menamainya I Gusti Gede. Dia mencintai saya gusti Gede seperti anaknya sendiri.

I Gusti Gede tumbuh sebagai orang yang kuat. Ia juga menguasai banyak keterampilan seperti bela diri dan kekuatan supernatural. Ayah tirinya mengajarkan kepadanya keterampilan. Suatu hari ayah tirinya memintanya pergi ke hutan di Den Hill. Itu adalah tempat Ni Luh Pasek lahir. Jelantik Bogol memintanya untuk pergi ke sana untuk mendapatkan lebih banyak kekuatan gaib. Sebelum dia pergi, ayah tirinya memberinya dua senjata, tombak dan keris, itu adalah belati bermata dua bergelombang tradisional. I Gusti Gede yang melakukannya. Dia pergi ke Den Hill dan bermeditasi. Saat sedang bermeditasi, semangat rimba datang kepadanya. Semangat berbicara kepadanya.

“Anda akan menjadi raja yang hebat. Pergilah ke pantai Panumbang, bantulah orang-orang di sana.”

I Gusti Gede melanjutkan perjalanannya. Saat tiba di Pantai Panombangan, ada sebuah kejadian. Ada kapal dari Bugis yang tenggelam di pantai. Orang-orang telah mencoba membantu, tapi mereka tidak berhasil.

I Gusti Gede ingin membantu. Dia meminta orang-orang untuk menjauh dari kapal. Dia berdoa dan mengambil senjata hos. Tiba-tiba, dua roh besar keluar dari tombak dan keris.

I Gusti Gede meminta roh untuk menarik kapal tenggelam kembali ke laut. Orang tidak bisa melihat rohnya. Mereka hanya melihat I Gusti Gede menggerakkan tangannya. Semangat perlahan menarik kapal. Hanya dalam semenit, sebuah kapal baru saja kembali ke laut. Pemiliknya sangat senang. Dia memberikan sebagian kekayaannya kepada I Gusti Gede. Orang kagum dengan kekuatannya. mereka menamainya sebagai I Gusti Panji Sakti.

I Gusti Panji Sakti kembali ke Den Hill. Dia mulai membangun sebuah desa. Orang datang satu per satu. I Gusti panji Sakti melindungi mereka dari orang jahat. Perlahan desa tersebut menjadi sebuah kerajaan. I Gusti Panji Sakti menjadi raja dan dia menamai kerajaan tersebut sebagai Sukasada.

sukasada menjadi kigdom besar, I Gusti Panji Sakti berencana membuat kerajaan lain. Dia membuka area baru. Itu penuh dengan pohon buleleng. Oleh karena itu ia menamai kerajaan tersebut sebagai Kerajaan Buleleng.

Dia juga membangun sebuah istana besar. Orang menamakannya Singaraja. Singa berarti singa dan Raja berarti raja. Dengan kekuatannya I Gusti Panji Sakti seperti singa. Dia selalu melindungi bangsanya dari orang jahat. Sementara ia menjadi raja, Kerajaan Buleleng aman dan sejahtera. ***

oke, semoga pembahasan tentang contoh narrative text dan terjemahannya kali ini bisa bermanfaat untuk kita semua khusunya dalam memahami dan membuat contoh narrative text sebagai sebuah text yang wajib dikuasai dalam mempelajari bahasa Inggris. Apabila sobat masih ingin belajar bahasa Inggris dengan materi yang lain silahkan klik Menu-menu yang ada diatas. Tentang storytelling juga akan kita bahas di sini. Terimakasih, British Course pamit dulu ya, see you next time.

Terima kasih atas kunjungannya. Semoga dengan berkunjung di website British Course ini sobat bisa makin cinta bahasa inggris, dan nilai bahasa inggris sobat semakin memuaskan. Dan semoga kita bisa belajar bahasa inggris bareng dan saling mengenal. Komentar, saran dan kritik dari sobat kami harapkan demi kemajuan website ini. Thanks..
Posted in Legend and tagged as

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *