Home » Materi Genre of Text » Narrative Text » Legend » Contoh Narrative Text “The Legend of Ruai Bird” Beserta Terjemahannya

Contoh Narrative Text “The Legend of Ruai Bird” Beserta Terjemahannya

Hallo Everybody…
This time I will share an example of narrative text that the story is very interesting and full of moral value. I’m sure my friend has understood about this kinds of text… If you want detail explanation about Narrative Text, you can read Narrative Text (Complete Explanation) , Narrative Text (Penjelasan Dan Contoh) .

Ok, In this post I will give you a little explanation about Narrative Text.
I am sure you must be often to tell the story that they just hear, watch or even your own imaginative story to someone, good friends, relatives, parents, etc. Well, actually what we do when telling the story we experienced is an applicative example of the Narrative Text. Oke, I will tell the definition of Narrative text. It is “An imaginative story to entertain the reader” For example, Cinderella, Snow White, Monkey and Crocodiles, Malin Kundang, The Legend of Tangkuban Prahu Montain, etc. Then, Kinds of Narrative Text are Fable, Fairly Tales, Folktales, Legend, Mith. That’s a brief description of Narrative text from me.

But, In this time I will not give you a complete explanation about Narrative Text, Here I just want to share an example of Narrative text, becouse if we read many example of it, we will have a better understanding about it. We will also have some collection of story that we can tell to our students, friends, family, or our childern.

Oh ya, dari tadi kok saya pake bahasa inggris ya… 🙂 Paham kan sobat penjelasan saya di atas…. Oke langsung saja berikut Contoh Narrative Text “The Legend of Ruai Bird” Beserta Terjemahannya

Contoh Narrative Text : The Legend of Ruai Bird

ONCE upon a time, there was a kingdom in West Kalimantan. The King had seven daughters. The queen had passed away. The king did not want to remarry.

The seven daughters were beautiful. However, the youngest daughter was the most beautiful. She was also the kindest. She often helped other people. Her sisters were very much different. They were lazy. They also had bad attitude. They were cruel to people.

The king knew about his daughters behaviors. He often advises his older daughter to behaviors. He often advises his older daughters to behave like the youngest daughter. Sadly, they never listened to the king’s advice. They hated their youngest sister because the king often praised her good behavior.

The older daughters often did terrible things to the youngest daughter. They often hit her. She was very sad. She often cried. She could not tell it to her father because her older sisters always intimidated her. They would hit her even harder if she told their father.

One day, the king asked all her daughters to meet him.

“I’m going to the neighboring kingdom. I’ll go for several months. While I’m gone, my youngest daughter will rule the kingdom. Do you understand?” asked the king.

“Yes, we do, Father, “said all the daughters.

The older daughters were angry. They very upset about their youngest sister was asked to rule the kingdom.

After the king left, they planned something bad. They wanted to get rid of their youngest sister. They pretended to be nice to her. The youngest daughter was happy. Finally, her older sisters were nice to her.

The older sisters asked her to go fishing. They asked to go to Gua Batu or a stone cave. There was a river flowing inside the cave. And there were a lot of fish in that river.

The youngest daughter was so happy when they finally arrived at the cave. She did not know that her sisters were going to do something bad to her.

“Hurry up, let’s go inside the cave. You can find a lot of fish inside the cave,” said the oldest daughter.

The youngest was so eager. As she went inside the cave, she did not know that her sisters stayed outside the cave. They kept on asking her to go inside the cave.

She kept on walking until she was lost! She was calling out all her sisters, but they did not respond. She then understood that her sisters did not want her to rule the kingdom anymore.
She was very sad. She cried. Suddenly an old man came. He was a holy man. He was meditating in the cave. She changed her tears into eggs.

“Don’t worry, I can help you. You can go back to the kingdom but you have to change into a bird. I name you Ruai Bird. After that, Brood these eggs. After they hatch, the birds will accompany you,” said the old man.

She agreed. Slowly she changed into a beautiful bird. And after all the eggs were hatched, they went back to the kingdom. They all stayed at the tree near the kingdom. They all saw how the king punished the older sisters.***

Terjemahan The Legend of Ruai Bird

SEKALI setiap saat, ada sebuah kerajaan di Kalimantan Barat. Raja memiliki tujuh anak perempuan. Ratu telah meninggal dunia. Raja tidak mau menikah kembali.

Tujuh anak perempuan itu cantik. Namun, anak perempuan termuda itu yang terindah. Dia juga paling baik. Dia sering membantu orang lain. Saudara perempuannya sangat berbeda. Mereka malas. Mereka juga memiliki sikap buruk. Mereka kejam terhadap orang.

Raja tahu tentang perilaku anak perempuannya. Dia sering menasehati anak perempuannya yang lebih tua untuk melakukan perilaku. Dia sering menasehati anak perempuannya yang lebih tua untuk berperilaku seperti anak perempuan termuda. Sayangnya, mereka tidak pernah mendengarkan saran raja. Mereka membenci adik bungsu mereka karena raja sering memuji tingkah lakunya yang baik.

Anak perempuan yang lebih tua sering melakukan hal-hal buruk pada anak perempuan termuda. Mereka sering memukulnya. Dia sangat sedih. Dia sering menangis. Dia tidak bisa menceritakannya kepada ayahnya karena kakak perempuannya selalu mengintimidasinya. Mereka akan memukulnya lebih keras lagi jika dia memberi tahu ayah mereka.

Suatu hari, sang raja meminta semua anak perempuannya untuk menemuinya.

“Aku akan pergi ke kerajaan tetangga Aku akan pergi selama beberapa bulan Sementara aku pergi, putri bungsu saya akan memerintah kerajaan .. Apakah Anda mengerti?” tanya raja.

“Ya, kami, Bapa,” kata semua anak perempuan.

Anak perempuan yang lebih tua marah. Mereka sangat kecewa dengan adik perempuan termuda mereka yang diminta untuk memerintah kerajaan.

Setelah raja pergi, mereka merencanakan sesuatu yang buruk. Mereka ingin menyingkirkan adik bungsunya. Mereka berpura-pura bersikap baik padanya. Putri termuda itu senang. Akhirnya, kakak perempuannya sangat baik padanya.

Kakak perempuan tua memintanya untuk pergi memancing. Mereka diminta pergi ke Gua Batu atau gua batu. Ada sebuah sungai yang mengalir di dalam gua. Dan ada banyak ikan di sungai itu.

Putri termuda itu sangat senang saat mereka sampai di gua. Dia tidak tahu bahwa saudara perempuannya akan melakukan sesuatu yang buruk padanya.

“Cepatlah, ayo masuk ke dalam gua. Anda bisa menemukan banyak ikan di dalam gua,” kata anak perempuan tertua.

Yang termuda begitu bersemangat. Saat dia masuk ke dalam gua, dia tidak tahu bahwa saudara perempuannya tinggal di luar gua. Mereka terus memintanya masuk ke dalam gua.

Dia terus berjalan sampai dia tersesat! Dia memanggil semua saudara perempuannya, tapi mereka tidak menanggapi. Dia kemudian mengerti bahwa saudara perempuannya tidak ingin dia memerintah kerajaan lagi.
Dia sangat sedih. Dia menangis. Tiba-tiba seorang pria tua datang. Dia adalah orang suci. Dia sedang bermeditasi di dalam gua. Dia mengubah air matanya menjadi telur.

“Jangan khawatir, saya bisa membantu Anda, Anda bisa kembali ke kerajaan tapi Anda harus berubah menjadi burung Saya Namukan Anda Burung Ruai Setelah itu, Brood telur ini Setelah mereka menetas, burung-burung akan menemani Anda, “kata orang tua itu.

Dia setuju. Perlahan ia berubah menjadi burung yang indah. Dan setelah semua telur ditetaskan, mereka kembali ke kerajaan. Mereka semua tinggal di pohon dekat kerajaan. Mereka semua melihat bagaimana raja menghukum kakak perempuan yang lebih tua. ***

oke, semoga pembahasan tentang contoh narrative text dan terjemahannya kali ini bisa bermanfaat untuk kita semua khusunya dalam memahami dan membuat contoh narrative text sebagai sebuah text yang wajib dikuasai dalam mempelajari bahasa Inggris. Apabila sobat masih ingin belajar bahasa Inggris dengan materi yang lain silahkan klik Menu-menu yang ada diatas. Tentang storytelling juga akan kita bahas di sini. Terimakasih, British Course pamit dulu ya, see you next time.

Terima kasih atas kunjungannya. Semoga dengan berkunjung di website British Course ini sobat bisa makin cinta bahasa inggris, dan nilai bahasa inggris sobat semakin memuaskan. Dan semoga kita bisa belajar bahasa inggris bareng dan saling mengenal. Komentar, saran dan kritik dari sobat kami harapkan demi kemajuan website ini. Thanks..
Posted in Legend and tagged as

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *