Home » Materi Genre of Text » Narrative Text » Myth » Contoh Narrative Text “The Curse of Joko Bandung” Beserta Terjemahannya

Contoh Narrative Text “The Curse of Joko Bandung” Beserta Terjemahannya

This time I will share an example of narrative text that the story is very interesting and full of moral value. I’m sure my friend has understood about this kinds of text… If you want detail explanation about Narrative Text, you can read Narrative Text (Complete Explanation) , Narrative Text (Penjelasan Dan Contoh) .

Ok, In this post I will give you a little explanation about Narrative Text.
I am sure you must be often to tell the story that they just hear, watch or even your own imaginative story to someone, good friends, relatives, parents, etc. Well, actually what we do when telling the story we experienced is an applicative example of the Narrative Text. Oke, I will tell the definition of Narrative text. It is “An imaginative story to entertain the reader” For example, Cinderella, Snow White, Monkey and Crocodiles, Malin Kundang, The Legend of Tangkuban Prahu Montain, etc. Then, Kinds of Narrative Text are Fable, Fairly Tales, Folktales, Legend, Mith. That’s a brief description of Narrative text from me.

But, In this time I will not give you a complete explanation about Narrative Text, Here I just want to share an example of Narrative text, becouse if we read many example of it, we will have a better understanding about it. We will also have some collection of story that we can tell to our students, friends, family, or our childern.

Oh ya, dari tadi kok saya pake bahasa inggris ya… 🙂 Paham kan sobat penjelasan saya di atas…. Oke langsung saja berikut Contoh Narrative Text “The Curse of Joko Bandung” Beserta Terjemahannya

Contoh Narrative Text : The Curse of Joko Bandung

A long time ago, there were two kingdoms. They were Pengging Kingdom and Prambanan Kingdom. The king were fighting. They were at war! Pengging’s king was Joko Bandung. He was very strong and powerful. He had great martial art skill. He led the soldiers and fought bravely.
Meanwhile, Prabu Boko, the king of Prambanan sent a giant to fight against Joko Bandung. The Giants name was Bandawasa.

Bandawasa was very big. Joko Bandung was not afraid with the giant. They were fighting. And finally Joko Bandung won the fight. Before he died, Bandawasa’s spirit joined Joko Bandung’s spirit. That made Joko Bandung became more powerful. He then added Bandawasa’s name into his name. His name changed into Joko Bandung Bandawasa.

Joko Bandung and his soldiers were attacking the palace of Prambanan Kingdom. Joko Bandung was looking for Prabu Boko. He wanted to kill the king of Prambanan Kingdom. Joko Bandung was more powerful. He killed Prabu Boko.

Joko Bandung occupied the palace. He asked all Prabu Boko’s family to gather. He met Prabu Boko’s beautiful daughter. Her name was Roro Jonggrang. he fell in love with her. He wanted to marry her.

Roro Jonggrang did not want to marry him. She hated Joko Bandung. However she was afraid and did not have any courage to refuse the marriage proposal. She had an idea how to refuse the proposal.

She would ask Joko Bandung to build 1.000 temples only in one night. If he could build the temples, Roro Jonggrang would marry him. Joko Bandung agreed. He accepted the challenge. He was not worried, he would asked the genies and the spirits to help him.

Joko Bandung and his genies started to work. They build the temples one by one. Roro Jonggrang was really worried. She knew Joko Bandung could not finish building 1.000 temples before sun rose.

She was thinking very hard. She had to find a way how to stop the genies and the spirit fro building the temples. Suddenly she had an idea.

She asked all the girls to make a lot of noise by grinding the rice in the mortar. She also asked them to make fire. She hopped that the spirits and the genies would think that sun was going to rise.

It worked! The noise and the fire woke the cocks up. The cocks were crowing. The spirits and the genies thought that morning would come soon.

And they also thought the sun would rise soon. The spirits and the genies were afraid of the sunlight. They left Joko Bandung alone. Joko Bandung was very angry! He knew Roro Jonggrang was plying a trick on him.
“Why did you do that? If you do not want to marry me, why don’t you just say it? You are just looking for an excuse to refuse me!” said Joko Bandung.

He continued, “You are so stubborn like a stone. I curse you to become a statue!”

Joko Bandung’s magic power had changed Roro Jonggrang into a statue! Since then people named the temples that the spirit and the genies build as Sewu Temple. And the people also named the Prambanan Temple as Roro Jonggrang Temple.***

Terjemahan The Curse of Joko Bandung

Dulu, ada dua kerajaan. Mereka adalah Kerajaan Pengging dan Kerajaan Prambanan. Raja sedang bertengkar. Mereka berperang! Raja Pengging adalah Joko Bandung. Dia sangat kuat dan kuat. Dia memiliki keterampilan bela diri yang hebat. Dia memimpin tentara dan bertempur dengan berani.
Sementara Prabu Boko, raja Prambanan mengirim raksasa untuk berperang melawan Joko Bandung. Nama Giants adalah Bandawasa.

Bandawasa sangat besar. Joko Bandung tidak takut dengan raksasa tersebut. Mereka bertengkar. Dan akhirnya Joko Bandung memenangkan pertarungan. Sebelum meninggal, semangat Bandawasa bergabung dengan semangat Joko Bandung. Itu membuat Joko Bandung menjadi lebih bertenaga. Dia kemudian menambahkan nama Bandawasa ke namanya. Namanya berganti menjadi Joko Bandung Bandawasa.

Joko Bandung dan tentaranya sedang menyerang istana Kerajaan Prambanan. Joko Bandung sedang mencari Prabu Boko. Dia ingin membunuh raja Kerajaan Prambanan. Joko Bandung lebih bertenaga. Dia membunuh Prabu Boko.

Joko Bandung menduduki istana. Dia meminta keluarga Prabu Boko untuk berkumpul. Dia bertemu putri cantik Prabu Boko. Namanya Roro Jonggrang. dia jatuh cinta padanya. Dia ingin menikahinya.

Roro Jonggrang tidak mau menikahinya. Dia membenci Joko Bandung. Namun dia takut dan tidak memiliki keberanian untuk menolak usulan pernikahan tersebut. Dia punya ide bagaimana menolak proposal tersebut.

Dia akan meminta Joko Bandung untuk membangun 1.000 candi hanya dalam satu malam. Jika bisa membangun candi, Roro Jonggrang akan menikahinya. Joko Bandung sepakat. Dia menerima tantangan itu. Dia tidak khawatir, dia akan meminta jin dan semangat untuk membantunya.

Joko Bandung dan jin mulai bekerja. Mereka membangun kuil satu demi satu. Roro Jonggrang benar-benar khawatir. Dia tahu Joko Bandung tidak bisa menyelesaikan pembangunan 1.000 candi sebelum matahari terbit.

Dia berpikir sangat keras. Dia harus menemukan cara bagaimana menghentikan jin dan semangat membangun kuil. Tiba-tiba dia punya ide.

Dia meminta semua gadis untuk membuat banyak suara dengan menggiling nasi di lesung. Dia juga meminta mereka untuk membuat api. Dia melompat bahwa roh dan jin akan berpikir bahwa matahari akan terbit.

Ini berhasil! Suara dan api membangunkan ayam itu. Ayam itu berkokok. Semangat dan jinak mengira pagi itu akan segera tiba.

Dan mereka juga mengira matahari akan segera terbit. Roh dan jin takut pada sinar matahari. Mereka meninggalkan Joko Bandung sendiri. Joko Bandung sangat marah! Dia tahu Roro Jonggrang sedang menyaingi dia.
“Mengapa Anda melakukan itu? Jika Anda tidak ingin menikah dengan saya, mengapa Anda tidak mengatakannya saja? Anda hanya mencari alasan untuk menolak saya!” kata Joko Bandung.

Dia melanjutkan, “Kamu sangat keras kepala seperti batu, aku mengutukmu untuk menjadi patung!”

Kekuatan sihir Joko Bandung telah mengubah Roro Jonggrang menjadi patung! Sejak saat itu orang menamai kuil-kuil yang dijanjikan roh dan jin sebagai Candi Sewu. Dan orang-orang juga menamai Candi Prambanan sebagai Candi Roro Jonggrang. ***

oke, semoga pembahasan tentang contoh narrative text dan terjemahannya kali ini bisa bermanfaat untuk kita semua khusunya dalam memahami dan membuat contoh narrative text sebagai sebuah text yang wajib dikuasai dalam mempelajari bahasa Inggris. Apabila sobat masih ingin belajar bahasa Inggris dengan materi yang lain silahkan klik Menu-menu yang ada diatas. Tentang storytelling juga akan kita bahas di sini. Terimakasih, British Course pamit dulu ya, see you next time.

Terima kasih atas kunjungannya. Semoga dengan berkunjung di website British Course ini sobat bisa makin cinta bahasa inggris, dan nilai bahasa inggris sobat semakin memuaskan. Dan semoga kita bisa belajar bahasa inggris bareng dan saling mengenal. Komentar, saran dan kritik dari sobat kami harapkan demi kemajuan website ini. Thanks..
Posted in Myth and tagged as

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *