Home » Materi Genre of Text » Contoh Narrative Text “Looking For a Bride” Beserta Terjemahannya

Contoh Narrative Text “Looking For a Bride” Beserta Terjemahannya

Hallo guys…
Kali ini saya akan share sebuah contoh narrative text yang ceritanya sangat menarik dan penuh pesan moral. Saya yakin sobat pasti sudah paham kan tentang apa itu Narrative Text… Jika ingen penjelasan detail bagaimana Narrative Text itu, sobat bisa baca Narrative Text (Complete Explanation) , Narrative Text : Definition, Purposes, Generic Structures, Language Features .

Oke disini saya juga akan memberikan gambaran singkat apa itu narrative text. Narrative Text adalah “An imaginative story to entertain the reader” atau cerita imajinasi untuk menghibur pembaca. Misalnya, Cinderella, Snow White, Monkey and Crocodiles, Malin Kundang, The Legend of Tangkuban Prahu Montain, dst. Sedangkan jenis-jenis cerita yang tergolong dalam Narrative Text yaitu; Fable (cerita binatang, Fairly Tales (cerita peri), Folktales (cerita rakyat), Legend (legenda), Mith (mitos). Itulah sedikit gambarang mengenai Narrative Text.

Tapi kali saya tidak akan membahas narrative text secara panjang lebar. Disini saya hanya ingin share contoh narrative text. Karena semakin banyak kita membaca contoh-contoh narrative text kita akan semakin memahaminya. Kita juga akan semakin banyak koleksi cerita sehingga bisa diceritakan untuk murid-murid, atau adek-adek kita nanti.

Oke langsung saja berikut contoh narrative text tentang Looking For a Bride beserta terjemahannya.

Looking For a Bride

There was once a young shepherd who wanted very much to marry one of triplets sisters who were all equally pretty. He found that it was difficult for him to make a choice, and he could not decide to choose any one of them.

Then he asked his mother for advice, and she said: “invite all of them, and set some cheese before them, and watch the way they eat the cheese.”
One day, the man did what his mom advised. The first girl of the triplets swallowed the cheese with the rind on. The second girl hastily cut the rind off the cheese, but she cut it so quickly that she left much good cheese with it and threw that away also. The third girl peeled the rind off carefully, and cut neither too much nor too little.

The shepherd told all these facts to his mother. Considering the facts, his mom advised to choose the third of the triplets as his wife. The man did what his mom advised and lived happily with her.

Mencari Seorang Mempelai Wanita

Di masa lalu, pernah ada seorang penggembala muda yang sangat ingin menikah dengan salah satu dari tiga saudara kembar perempuan yang semuanya sama-sama cantik. Ia merasa sulit baginya untuk membuat pilihan, dan ia tidak bisa memutuskan untuk memilih salah satu dari mereka.
Kemudian ia meminta saran ibunya, dan ibunya berkata: “Undang mereka semua, dan siapkan beberapa keju untuk mereka, dan lihat cara mereka memakan keju tersebut”

Suatu hari, lelaki itupun melakukan apa yang ibunya sarankan. Gadis pertama dari tiga saudara kembar tersebut menelan keju dengan kulitnya. Gadis kedua buru-buru memotong kulit dari keju, tapi dia memotongnya sangat cepat sehingga ia meninggalkan banyak keju yang masih bagus dengan kulit tersbut dan lalu membuangnya juga. Gadis ketiga mengupas kulit keju dengan hati-hati, dan memotong tidak terlalu banyak atau tidak pula terlalu sedikit.

Gembala tersebut menceritakan semua fakta ini kepada ibunya. Dengan mempertimbangkan fakta tersebut, ibunya menyarankan untuk memilih kembar ketiga sebagai istrinya. Pria itu melakukan apa yang ibunya sarankan dan hidup bahagia dengan dia.

oke, semoga pembahasan tentang contoh narrative text dan terjemahannya kali ini bisa bermanfaat untuk kita semua khusunya dalam memahami dan membuat contoh narrative text sebagai sebuah text yang wajib dikuasai dalam mempelajari bahasa Inggris. Apabila sobat masih ingin belajar bahasa Inggris dengan materi yang lain silahkan klik Menu-menu yang ada diatas. Tentang storytelling juga akan kita bahas di sini. Terimakasih, British Course pamit dulu ya, see you next time.

Terima kasih atas kunjungannya. Semoga dengan berkunjung di website British Course ini sobat bisa makin cinta bahasa inggris, dan nilai bahasa inggris sobat semakin memuaskan. Dan semoga kita bisa belajar bahasa inggris bareng dan saling mengenal. Komentar, saran dan kritik dari sobat kami harapkan demi kemajuan website ini. Thanks..
Posted in Materi Genre of Text and tagged as

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *